Про други тыждень после Тро̑йци, Розыгры, Проводы русалок
“Колись казали старыє, што єсть русалки... вот и купаться не можна. Купальный сякій день є, што русалки купаються. То на Троицу, як тіопло. А як уже пройде той день, после их, то уже купаються.”
“На Проводы русалок хлопаки и девки в лѣс гулять ходять дай дома гульбища одкрывають.”
“А после греной, на Розгары, у первый день Петровок голик посечет на порози и в пѣчку, шоб детіонок не урода был.”
“Як пройде Тро̑йца, то у понедѣльник, кажуть, Розгирги — русалки розыходяться.”
“Розгирги — ходили русалки — у второк после Троици.”
“Є таки день, Розгирги, капусту окопають, окручвають, да и кочаны важуться.”
“Утречком сонейко играє всякими огнями — на Паску, на Купалу, на Розгру. Буде всякими цветами робиться.”
“На Розгули и Петра листину обламывають, шоб кочан ро̑с.”
“Розыгры после Троици за тыждень. У недѣлю запуски, а уж у понедѣлок Розыгры. И мы той тыждень не шіємо, бо то, кажуть, русавки очи зашієш. Кажуть, умре дѣвка коли-небудь, то она уже устає, убирається, ходить на Розыгры.”
“Русалка ходить на Розыгры. Ето первого дня Петро̑вки, после Тро̑йци.”
“Русальный тыждень — то начало Петро̑вки. В недѣлю запуски, в понедѣлок — Розыгры, русальный день.”
”Просле Тро̑йци розыгры бувають — як у геты день чоловѣк умре, то в русавки поступає. Цѣлый тыждень русавки, а в понедѣлок уходять на своє мѣсто.”
“Розыгры. Тогда не идут в поле. Русавки качаються в жити, вельми жито скачане.”
“Колись русалки були, а мы их не бачили. На Троицу боялис ити на луг, на поле, скро̑зь. До Розыргов русалки.”
“Розыгры — после Тро̑йци в понедѣлок. Не можна ити на поле и робити. На Купала сонце грає и на Розыгры грає — всякими цветами: червоными, синими, розбежиться — збежиться.”
“Розыгры — понедѣлок. Капусту выкопували да и все. Гряды ворушили, штоб вельми розыгрывалис да росли. Потому й Розыгры. В Розыргы щоб не шил, не прял.”
“Як родиться детя у Русальный понедѣлок, да то русалка буде.”
“А се так говорили, шо, ну, сегодня, кажуть, Русальны розыгри. Сегодня вже іоны сво̑й обѣд справять и после обѣда уже всіо.”
“Посля Тро̑йци етый понедѣлок называли Русалны день.”
“Русальный тыждень — то начало Петро̑вки. В недѣлю запуски, в понедѣлок — Розыгры, русальный день.”
“Греная недѣля была. Отойде од Пасхи месоѣд 12 недѣль, Тро̑йца отойде, а потом Грянуха, одна недѣля была. Не шили, не рубали, у поли робили, а у дворѣ дома нихто ничого не роби. Як з детіом жонка, а муж рубає, то детіо буде нехорошо.”
“На Русалку палили деркач, де жито, куля палили и деркач, де попадеться.”
“Кончається месоѣд, тей шо посля Паски, и у первы понедѣлок Петро̑вки — Русалка. Водили русалку, дѣлали венки, ведом у жито, пеіо̑м песни гряныє, всякіє. А поводивши русалку, тогды несом венки на капусту, шоб росла хороша капуста.”
“На Русалку ходять у жито. Русалку водять у жито — через тыждень посля Троици. Збирають детей, поплетут венки з вязу, з липы, з березы, з кропивы, хвосты понавязують. До жита дойдем и назад.”
“Русалка — тыждень после Троици, дак проводили русалки. Старая баба одѣне рубашку бѣлую да тіоп-тіоп да лякає детей. Шось гомонить, а дѣти уже забачуть да й верещать.”
“На Русалку вырве дубчика з осины, скрутять, занесе до дому и на город кидають, на капусту. Русалка — день такій.”
“Сонце сходить — воны гуляють в жити, посля Тро̑йци у тыждень. Коля моглиц жито живе, и воны выходять погуляти в жито. Детей лякають, шо русалки можуть закицикати. А посля воны йдуть на своє мѣсце, де их поховали.”
“На Русалки венки плели из вяза, а потом носили на капусту, чтоб завязалась.”
“На Русалки совьєм венок. Як проведеш, идеш ув огород и на капусту венок той кладеш, шоб капуста родила.”
“На Русалки вѣдьмы ходили, тре краопиву вѣшать на воротех.”
“Русальна недѣля — єто троицка недѣля.”
“Когды проводы русалок, дак девки и хлопци в лѣс гулять идуть, а дома засто̑льє устраивають.”
“Русалки були на троицкой, русальной недѣле, а после недѣли уходили в могилу.”
“Коли Русальна недѣля проходить, то русалки уходять у воду, або на тот свѣт. А бачили колись русалок на недѣлю русальную. То вельми щасливы чоловѣк, хто их убачить.”
“А на Русальну недѣлю полотна носили на болота.”
“Русальна недѣля перед Петром — жито зажинали, песни спевали.”
“Нельзя на Русальну купаться, бо там русалки ухопять да потяне в реку.”
“Русалная недѣля — весь тыждень етый сѣять нельзя.”
“Єны завити бѣгають завивать на русалной недѣли. Завити люди не беруть: баба загадає перевиток наломать з сухого лозу и палить завить.”
“Там русалная недѣля да уже й Петро̑вка, дай лѣта пробѣгло.”
“Як у кого є топленик, то на Русальницу не шіют и не перут цѣлы тыждень — для топленика. Вроди в роду ше втопиться. И не мажут.”
“Недѣля — Тро̑йца, а до недѣли — Русальница, а уже в понедѣлок — Розыгры да уже Петро̑вка.”
“На Росальници — ето после Троици — ліон не пололи, бо, кажуть, русалка ходить по житу. Будеш ліон полоть, то вылезе з жита.”
“Недѣля, понедѣлок и второк — Троица, а то вже Русальница до недѣли, а посля недѣли, у понедѣлок — Розыгры, уже пошла Петро̑вка.”
“Та — русавка, котора на Русальници умре, на Троицу.”
“Ото настане русальница по̑сля Тро̑йци, то детей налякають русалками.”