Что нужно знать про брабантский карнавал.

Слово "карнавал" происходит ол латинского "carne vale", что значит "прощание с мясом". Карнавал проходит как раз перед началом поста, во время которого не разрешалось есть мясо. По другой версии, слово "карнавал" происходит от латинского "carrus navalis", что значит "потешные повозки", которые с давних времен участвуют в карнавальных шествиях.

11 - главное карнавальное число. 11 ноября (одиннадцатого числа одиннадцатого месяца) в 11:11 начинается подготовка к карнавалу, Совет Карнавала состоит из 11 мужчин, организующих и руководящих праздником, все карнавальные мероприятия начинаются в 11 минут какого-то часа (13:11, 14:11 и т. д.), и карнавальные юбилеи отмечаются каждые 11 лет. 11 называют в Нидерландах еще и "сумасшедшим числом", потому что оно расположено между 10-ю - числом совершенства - и 12-ю - священным числом. Во-первых, 11 - это традиционно число шутов и дураков. Во-вторых, голландское слово "gekkengetal" (сумасшедшее число) состоит из 11 букв. Кроме того, две единицы символизируют равенство, а во время карнавала все переодеваются в костюмы и не видно различий между богатыми и бедными.

Во время карнавала города и деревни меняют свое название (Breda, например, становится Kielegat, Terhеijden становится t Schraansersrijk, а Roosendaal - Tullepetaonestad), а власть в городе и символический ключ от него переходит на официальной церемонии в пятницу или субботу утром от мэра города к Принцу Карнавала. Также ежегодно объявляется тема карнавала, которую участники шествия раскрывают в своих выступлениях. Во вторник же карнавал завершается.

Во время карнавала все приветствуют друг друга радостным выкриком "Alaaf!" (алааф!), заимствованного из Кельнского карнавала. При это касаются пальцами правой руки левого виска. И только в трех городах этот выкрик запрещен. В 's-Hertogenbosch люди приветствуют друг друга слово "Houdoe" (хаудууу), а в Roosendaal и Bergen-Op-Zoom
 - трудночитаемым "Agge mar leut et!"

В провинции Брабант карнавал - не просто праздник, это образ жизни с ноября по февраль. Все это время к четырем дням празднования готовятся, шьют или покупают костюмы, придумывают номера для карнавальных шествий и строят огромные подвижные фигуры на тачанках. А потом четыре дня ходят переодетыми, пьют пиво и веселятся. Вчера я с Яшей съездил на велосипеде на первое карнавальное шествие в одном из старейших и дорогих районов Бреды - Хиннекен (Ginneken). Обычно каждый город или деревня проводят свой парад, но вот в Хиннекен решили в этом году провести отдельное шествие своими силами для своих же жителей. И мы с сыном в обычных куртках и штанах выделялись из толпы как никогда раньше. Все люди до одного были в костюмах, кроме нас! Даже Штирлиц никогда не был так близок к провалу.

Рыбный ресторан называется почему-то "Блины".

Стена дома с суши-рестораном.

Церковь Святого Лаурентия отражется в окне кафе-ресторана, около которого мы стояли.

Когда мы с Яше приехали, на улицах вообще никого не было. Но потом народ начал подтягиваться. И все до одного в костюмах. За углом у банкомата собралась такая разношерстная публика, что... Деньги снимали индейцы, пираты, Элвис Пресли и стюардессы, один даже верхом на динозавре подошел.

Оркестр шахтеров.

Народ продолжал подходить к нам и проходить мимо к другим карнавальным кафешкам.

А потом началось карнавальное шествие. "И на небе, и в аду тоже есть карнавал".

Парковка на улицах, где проходил парад, была запрещена в этот день, а кто ослушался, тот сам виноват.

Баккардиологи.

Детям раздавали конфеты.

Танцы со стульями.

В Хиннекен главенствует не Принц Карнавала, а Барон.

Номер у машины - 076- KL-GT, потому что 076 - это сетевой и телефонный код Бреды, а буквы - согласные из названия карнавальной Бреды - Kielegat. В Нидерландах в номерах машин не используются гласные буквы, чтобы избежать формирования слов в номерах.

Пожилой мужчина наблюдает за карнавальным шествием с балкона. Надпись переводится как "Не забудь меня", это название магазина.

Вспоминает свою карнавальную молодость.

Отец и сын.

Заводные женщины.

Парад был небольшой, несколько групп и всего две большие телеги с фигурами, но атмосфера, антураж были потрясающие! Настоящий карнавал! А сегодня вы поедем на самое грандиозное шествие в округе - в пригороде Бреды Prinsenbeek. Там таких как мы - туристов без костюмов - будет побольше.

А парковка в субботу с 12 до 16 часов запрещена из-за карнавала.

За сим прощаюсь.