Немецкая Венеция в Лужице.

В ста километрах от Берлина находится регион Лужица, в котором проживает одно из четырех национальных меньшинств в Германии - лужицкие сербы. На его территории расположен биосферный заповедник Шпреевальд . Это лесистая местность, в которой река Шпрее распадается на бесчисленные рукава и протоки. Лужицкие сербы заселили этот "лес на Шпрее" полторы тысячи лет назад и живут там до сих пор. Они построили дома на островах и нарыли каналов, чтобы осушить земляные угодья. По каналам лужичане передвигаются на длинных плоскодонках - канах (Kahn), которыми с помощью шеста с кормы управляют канфареры (Kahnfahrer). Глинистая земля, непригодная для посевов зерновых, оказалась чрезвычайно плодородной для овощей, особенно для огурцов. Их стали выращивать и мариновать в промышленных масштабах, и теперь шпреевальдские огурцы известны во всей Германии. Город Люббенау считается неофициальной столицей Шпреевальда. Его основная достопримечательность - островная деревня Леде (Lehde). Чтобы прокатиться по ее улицам-каналам на кане, проехаться на велосипеде по огуречному маршруту, прогуляться пешком по соединенным деревянными мостами островам или заночевать в огромных бочках из-под огурцов сюда приезжают около миллиона туристов в год. Это самая посещаемая деревня во всей Европе! Поэтому ее изображение есть на купюре в 0 евро, которую не принимают в магазинах наравне с 200- и 500-евровыми купюрами, я пробовал.

Мы приехали в Люббенау в начале августа, прокатились на кане до деревне Леде, осмотрели экспозицию местного музея, увидели единственного в Германии почтальона-лодочника, отведали огурцов и хлеба со смальцем, а я напился огуречным радлером со вкусом ревня.

Девчонки веселые, потому что мы трезвые.

А мы трезвые, потому невеселые!

В небольшом городке Люббенау какое-то немыслимое количество прокатов байдарок и каноэ, на которых можно самому покататься по каналам (моторные лодки в заповеднике запрещены), а с оборудованных причалов отправляются каны с туристами, и канфарер, толкая лодку вперед длинным шестом, рассказывает ужасно интересные истории... на немецком!

В начале нашего путешествия шел сильный дождь, поэтому на берегах каналов, где обычно продают сувениры и устраивают дегустацию огурцов, никого не было. А потом погода наладилась.

Я тоже думал, что это за колодец такой, оказалось - лоток для хранения живой рыбы.

Чтоб почтальон-лодочник свою работу любил, хозяева домов по берегам каналов изощряются в оформлении почтовых ящиков.

Домик в огуречной бочке и две лавки поставлены в кан. Туристичнее некуда.

Деревня Леде хоть и островная, но к ней ведет одна дорога, и у жителей домов рядом с этой дорогой по два почтовых ящика - один со стороны канала, а другой - со стороны дороги. Такая роскошь!

Дорожные знаки показывают, куда можно повернуть, а куда не стоит.

Это пожарная часть. В музее я узнал, что быть пожарным в Шпреевальде непросто. До пожаров надо добираться по каналам на лодках, а зимой - по льду на коньках. А когда пожаров нет - играть в духовом оркестре и устраивать соревнования по стрельбе.

У каждого дома - крытые и открытые заводи для своих лодок. Собака настоящая, чуть до инфаркта меня своим неожиданным появлением не довела.

А лодки нет, значит, и хозяина нет дома, повез детей в школу или отправился в город по делам.

Самостоятельные путешественники на байдарках и каноэ равномерно распределяются по почти тысяче километров каналов в лесу, а туристов на канах привозят в Леде, где дают час на музей или ресторан.

Музей под отрытым небом рассказывает о быте лужицких сербов в Шпреевальде - как хлеб пекут, как лодки делают, как одеваются на свадьбу.

В спальне ничего лишнего.

Лужицкая семья. Женщина - в традиционной одежде, которую лужичанки до сих пор носят (не обязательно черной, цвета варьируются), а вот обувь все надели по особому случаю, лужичане известны своей босоногостью.

Водяной насос пожарной службы в музее, с таким в лодке очень удобно на пожар спешить.

Немцы называют лужицких сербов "сорбы" (Sorben), а раскрашенные вручную пасхальные яйца лужичан широко известны как "Sorbische Ostereiern". Я бы тоже хотел так красиво раскрашивать, но с рисованием у меня такие же проблемы, как у Олега:

не напрасно ходит
в фитнес зал олег
пара крепких рук из
жопы как орех

Шпреевальд еще называют "зеленой Венецией", потому что где не лес, там сады, утопающие в зелени, из-за которой и домов иногда не видно.

На многих мостиках рядом со ступеньками есть желоб для колес, чтобы велики легче было переводить через мост.

Улицы-каналы и дворы-берега.

Если гондольеры в Венеции гребут, то канфареры в Шпреевальде с помоцью шеста отталкиваются от дна канала.

Поэтому на шестах вот такие наконечники.

Единственного в Германии почтальона на лодке удалось увидеть издалека, мельком. Это женщина, зовут ее Андреа Бунер. По утрам она привозит почту на машине к своему почтовому домику на причале (как у пожарных, только черно-желтой расцветки), а потом развозит ее по 65 адресам, преодолевая в день 8 километров по каналам. Говорит, что мышцы рук болят только первые несколько недель сезона. А зимой, когда каналы замерзают, почту приходится доставлять пешком. Раньше жители деревни Леде забирали почту из церкви по воскресеньям, а с 1897-го года письма, газеты и посылки (весом до 32 кг) доставляют адресатам на канах. Этой традиции уже 123 года.

Наш канфарер. И если в Венеции гондольерш практически нет, то канфарерш в Шпреевальде много.

Так что всем, кто устал от суеты городов, рекумендую окунуться в суету ~~огурцов~~ Шпреевальда, заночевать в таком домике, чтоб потом можно было говорить "там тесно, как огурцам в бочке"!

Ворота в Шпреевальд - город Люббенау. Мне он очень напомнил довоенный Гвардейск - Тапиау. Такие же дома, такие же крыши, улочки кажутся знакомыми, как будто я их уже где-то видел.