без заголовка

Когда в русском тексте я вижу цифру 1996, я читаю ее про себя как Nineteen ninety six. Когда я вижу аббревиатуру NYT, я читаю ее про себя как Нют. Таким образом в моей голове заняли свои маленькие участки английский и финский языки.