Как узнать, есть ли у игры на PlayStation русский перевод?
Один из частых вопросов: «Есть ли у этой игры русский перевод?». У многих игр в самых популярных зарубежных регионах Турции и Индии PS Store есть текстовый перевод (интерфейс и субтитры) и даже русская озвучка. Рассказываем, где можно найти информацию о переводе самостоятельно и в нашем магазине.
Как смотреть на сайте PS Store?
Найдите игру на сайте турецкого, индийского или любого другого нужного вам иностранного аккаунт PS Store и листайте в самый низ — на чёрном фоне будет указан перевод озвучки (voice) и текста (screen languages) отдельно для PS4 и PS5 (если игра есть на обе консоли).
Как с консоли PlayStation?
Найдите игру в PS Store с турецкого, индийского или любого другого нужного вам иностранного аккаунта, откройте её страницу и листайте вниз — перевод будет указан в самом правом столбике.
Как смотреть у нас в канале PS Zone?
В постах мы всегда мы всегда указываем перевод игры — так что можете просто найти пост о нужной игре через поиск по группе.
- Озвучка🇷🇺 — игра полностью на русском (интерфейс, субтитры, озвучка)
- Субтитры🇷🇺/Озвучка🇷🇺 [текст] — текстовый перевод (интерфейс и субтитры)
- Озвучка🇷🇺 нет или ничего не написано — русского языка нет вообще
Перевод у предзаказов
У предзаказов перевод вообще не указывается — информацию можно узнать только из сообщений самих разработчиков или по ранним демоверсиям, но наверняка о наличии перевода можно узнать только после релиза.