Перевод : 10 рублей «Это всё, чего вы достойны, сука»
Вероника. Карие глаза, короткая причёска, строгий внешний вид. Её можно бояться на первых встречах, у таких людей всё под контролем и встречи с психотерапевтом тоже : время, переносы – всё это использовалось как рычаги удержания некой "власти". Но и не только это. На самих сессиях Вероника шла по своему заготовленному скрипту: сначала она рассказывала истории, которые её волновали, а затем оставляла мне 10 минут, чтобы я задала вопросы. Но только те вопросы, которые подходили для её темы, которые она считала «продуктивными», иногда она не оставляла времени для меня. И я просто слушала и наблюдала за динамикой. Иногда задавала вопрос : "Вероника, как вам сегодня то, что я молчала?"
Я понимаю, что сегодня я пишу этот рассказ о ней с призмой отвращения и холодности. Но я хочу, чтобы вы знали я очень любила Веронику и наши с ней встречи. Я любила её за то, как она умела четко выстроить свою жизнь, любила за то, что она достаточно быстро «понимала» динамику наших встреч, много рационализировала и это помогало «пережить» ей наши сложные турбулентные времена. Я помню как я радовалась за неё, когда она заканчивала институт, как устроилась на свою первую работу, и мое сердце сжималось от её озарных глаз. Как она плакала, и у неё набухал розовым оттенком носик, а я слушала и была рядом. Помню как она отменяла сессии, потому что сложно, но все равно приходила- это было очень ценным, но это не убирает того, что она сделала. В Веронике живет два человека: один тот, который хочет строить близкие отношения, а другой – тот, который любит причинять боль людям ( в том числе мне)и тем самым разрушать связь, но при этом получать много много удовольствия от этого. Это история о том, как это наслаждение взяло вверх и всё разрушило. Как удовольствие стоило того, чтобы прекратить наши отношения – одним выстрелом. Но об этом позже.
Когда я думаю о Веронике, я думаю о садизме. Я думаю о том, как наша «невыраженная» злость превращается в это? Как она закипает внутри и становится твердой. Неосознанно. Как нам иногда нравится смотреть на то, как другой страдает. В этом нет ничего плохого. Мы все в той или иной степени садисты. Второе, что приходит на ум – это ненависть. Ненависть, которая соединяет крепче чем любовь. Надежнее, даже, если ты ушёл куда-то далеко, ты все равно помнишь или ждешь, ты не выпускаешь из виду. Это "записка с психотерапии" другая, она более субъективная. Клиенты, которые приходят, спустя время погружают тебя в свою историю. Эту историю взаимоотношений с родителями, и ты становишься участником. Ты становишься мамой или папой и с тобой начинают играть. Нет, нет - это замечательно, задача аналитика и состоит в том, чтобы разгадать эту игру. И рассказать о ней клиенту и сделать более осознаваемой. Но бывают слишком тяжелые игры.
Третье, что приходи на ум – это месть. Вы смотрели фильм Убить Билла у Тарантино? Если да, то вы тогда понимаете о чём я. Я ценю Тарантино за то, как он смог это показать. Я думаю, что нужно немного вас ввести в курс дела : Тарантино ненавидел свою мать, один из немногих, который не дал своей матери деньги, ни цента, и знаете из-за чего? Я смотрела интервью, и он говорил о том, как его мама никогда не поддерживала, как смеялась над его работами. Я думаю о том, какое это удовольствие получать много денег и не делиться с тем, кто тебе сделал больно. Чувствуете это? Я хочу, чтобы вы почувствовали эту власть. И все его фильмы пропитаны этим. Этой историей взаимоотношений с матерью. «Я тебя ненавижу за то, что ты не принимала меня, но я так хочу, чтобы ты любила. Я покажу как мне было больно. Я хочу, чтобы ты знала. Это про месть.» Если вы не смотрели, то после моей записки, посмотрите. Там кроме этого – замечательный саундрек, кадры и цвет.
Но мы с вами вернёмся. В чём суть мести ? Сделать больно, также больно, как сделали когда-то тебе, но при этом ты своим действием себе тоже делаешь также. Ты забираешь «победу» себе, но эта «победа» окровавленная. Понимаете? На самом деле она ничья. Эта «победа» стоит очень дорого, столько, сколько человек не может заплатить. Оставляя всех без всего ( и себя в том числе), он получает удовольствия от этой мести.. Ну надо конкретней, конкретней.
То, что произошло со мной – это взаимоотношения Вероники с мамой. Первые два года, которые она ко мне ходила, я не привязывалась к ней, я относилась достаточно холодно, отстраненно. Но после третьего года я правда начала её любить, и она меня "бросила" именно в этот момент и не случайно. То, что я описываю очень ценно, потому что я вам рассказываю про перенос. То, есть динамику. Ладно, я вас утомила – переходим к примерам. Как все закончилось или началось?
Каждый год я поднимаю цену всем своим клиентам, на это есть несколько причин : первое, это инфляция, второе, это про мои постоянные обучения и повышения квалификации, но все это не интересно. Главный и последний пункт- цена – это про ценность. За какую цену вы готовы выражать свою злость на терапевта? За какую цену вы готовы быть по – настоящему искренним? За какую цену вы готовы доверять? То есть терапия за определенную цену может встать и не двигаться ( у меня много подобных примеров) , как только повышаешь – появляется динамика, а следовательно движения и разговор.
С Вероникой была такая история : для неё важно было держать «власть» в нашей терапии, далее – мое предложение о повышении цены, это «забрать власть», а этого она, конечно, не могла допустить. Изначально мне надо было поработать над эти актуальным сопротивлением : показать, что она может одновременно «выигрывать» и получать то, что хочет.
- Я вот думаю о повышении цены, как вы думаете мне можно? - смущенно спросила я
- Ну наверное можно.. а на сколько? - быстро проговорила она
- А на сколько можно? Сколько вы готовы платить?- интересуюсь я
- Надо подумать - очень задумчиво отвечает она.
- Мария, добрый вечер, я подумала о том, что я не хочу повышать стоимость. Не буду. Я думаю, вы сможете позаботиться о себе сами. Мой ответ – ни на сколько.
- Вы не хотите доставить мне немножечко удовольствия? Мне же совсем чуть чуть - проговорила я.
-Нет, не хочу. Я же сказала - твёрдо ответила Вероника.
-Вам хочется, чтобы я была униженной? - поинетеросовалась я
- Хорошо, на сегодня мы оставим так - закончила я разговор.
Как вы поняли – во всех этих посланиях много агрессии в мою сторону и это очень и очень хорошо. Но она не вербализуется, она застывает. Вот знаете, есть сопротивление зубной щётки. Но каждый ребенок должен научиться чистить зубы. Это вопрос гигиены. И Вероники стоит научиться говорить о своих желаниях, удовольствиях, но она только отыгрывает. Она не обсуждает свои желания власти, она констатирует факт, а это разные вещи. Присмотритесь к последним строчкам диалога, она как маленький ребёнок требует.
- Мария, здравствуйте, всегда хочется бросить терапию, но тут такой случай произошел….Почему вы молчите? Ох, вы все думаете о цене?
- Я думаю о том, что униженный аналитик очень плохо помогает - твердо ответила я
- Ну сколько? Я же отношусь к вам как к молоку, молоко дорожает каждый год. Ну сколько? - раздраженно сказала она.
- Мне хочется выключить камеру и больше не приходить. Вы издеваетесь надо мной уже третью сессию. Я же сказала нет. Так сложно понять?
После этих слов, она выходит из нашей конференции. Отыгрыш. Прошло только половина нашей сессии. Я не стала ей перезванивать. А потом приходит сообщение с переводом 10 рублей и с сообщением : "Это всего, чего вы достойны, сука"
Я сижу. Я думаю. Чувствую. Напряжение, которые отыгралось в том, что она скинула звонок. Прибываю в этом состоянии, даю ему проникнуть в тело. Испытываю злость. Думаю о её маме. О том как она к ней относилась. И понимаю как сильно я её люблю.
Я начинаю чувствовать чувство вины, но вспоминаю, что виноватые аналитики – самые не эффективные. Ладно, остановимся. Отнесу к супервизору и в группу.
Проходит неделя. Сообщение : "Я отменяю все последующие сессии".
Я не отвечаю. Даже не читаю. Я знаю всё наперед. Все, что с нами случится. И вот эти три слова : ненависть, садизм и месть.
На этом можно было бы закончить эту историю, я знаю, что она уже нашла нового аналитики/ психотерапевта, но я думаю о том, что с ним же она так же отыграет. Потому что динамика повторяется, фантазия, что если ты сменишь "терапевта" всё пойдёт по-другому. Может быть такое, что другой аналитик обойдётся с этой "особенностью" иначе и появится возможность. Но в данном случае изначально стоит задача научиться говорить о своём желании власти : в отношениях, работе.
В её реальности я поступила очень плохо, издевалась над ней, "требовала" повышения цены, не учитывала её желания - я поступала также как её мама.
Но задача нашей психотерапии была в том, чтобы меня "переделать», чтобы я перестала быть сукой, научилась учитывать её желания, сделать из меня нормального человека. А вообще ей только сука и поможет, такая как я. Понимаете параллель? 
Параллель в том, что весь наш мир - это наша мама, как бы грандиозно это не звучало. Когда мы рождаемся, всё, что у нас есть - это мама, и она рассказывает нам о мире, какой он. И представление о внешнем мире и ощущения себя в нём зависит как раз от отношений с мамой. Замечали как кто-то изначально живет в мире, где можно много получать : любви, заботы, ласки, внимания, а другой всю жизнь борется за кусок хлеба? Не потому что мир не справедлив, а потому что мамы им подарили разные "реальности», в том числе психические. 
В мире Веронике нужна власть, потому что она "ничего" не получает ( то, что ей нужно, например, тепла и заботы). И когда она не получает, она начинает злиться ( но агрессия подавляется и превращается в садизм). 
Но возращать я её не буду. Ей надо самой прийти. Но я думаю, что она не вернётся сама ( я в этом уверена), потому что в своей голове она переуступила черту ( большая концентрация ненависти). Вероника не сможет "переварить" столько чувств, чтобы вернуться.
Наши отношения будут вечны. Я люблю эту записку за противоречия и искренность.
Я думаю о том, в этой записки я открываю ту работу, которую не видно. Чувственную работу. Что бы я «посоветовала» Веронике?