No.6 Глава 3. Глава 2.
Хотя следующий день нельзя было назвать безоблачным, дождя, по крайней мере, не было. Время от времени сквозь просветы в облаках пробивались солнечные лучи и бросали бледный свет на листья деревьев, которые только начинали менять цвет. Было ещё рано, но солнце светило под углом, и его красноватый свет стал более глубоким.
— Прости, что так вышло сегодня, — извинился Шион. — Я хотел пригласить тебя на пикник и всё такое, но…
— Да нет, всё в порядке. — Инукаши отмахнулся от его извинений. — Я спокойно отношусь к большинству вещей. Такое мрачное место, как это, не было бы моим первым выбором, если бы я мог выбирать, но… если такова судьба, то, конечно, я согласен.
— Я не знал, что ты веришь в судьбу.
— Я всегда молюсь о том, чтобы всё сложилось так, как хотят боги. Но это место какое-то мрачное, да? — Инукаши, прищурившись, посмотрел на простирающийся перед ними густой лес.
Перед ними раскинулся лес Мао.
— Я рад, что отдал маленького Сиона маме Каран, — продолжил он. — Ему бы точно не понравилось находиться в таком тёмном месте. Эй, разве обычным людям нельзя сюда входить? Или ты можешь ходить куда угодно без разрешения, потому что ты председатель или кто-то в этом роде?
— Ну, в лес можно заходить, только на определённую часть — сказал Шион. — Но самая глубокая часть леса предназначена исключительно для лесного народа, так что никто не сможет туда попасть, кем бы они не были. Хотя, если нам в конце концов удастся наладить какие-то культурные связи с лесным народом, в будущем это может измениться.
— Хм, — уклончиво ответил Инукаши,и зевнул.
На самом деле Шион впервые подошел ко входу в лес Мао, не говоря уже о том, чтобы войти в него.
Когда Шестая зона поглотила это место, здесь проживало небольшое количество людей, известных как Лесные люди. Это был народ, который с незапамятных времён жили в лесу, задолго до того, как поверхность была опустошена, а мир разделён на шесть городов. Они получали его благословение, защищали его и сосуществовали с ним в гармонии.
Армия № 6 сожгла их дома дотла, без разбора убивая мужчин, женщин, детей и стариков. Затем, после ужасных разрушений, армия № 6 совершила массовый геноцид, который стал известен как резня Мао.
Шион отрезал новый участок № 6 от леса Мао, оставив его в качестве жилища для немногих выживших лесных людей, которые жили под исправительным учреждением. Незуми был одним из них и одним из немногих выживших после резни в Мао. Однако он выбрал не лес Мао, а место, о котором Шион не знал.
Шион и Инукаши продолжили путь по узкой тропинке, окружённой деревьями. Чем дальше они шли, тем больше становилось деревьев и тем толще были их стволы. Тот факт, что здесь и там стояли небольшие скамейки, означали, что жители зоны № 6 всё ещё могли свободно приходить и уходить до данного места, но дальше пути не было. Никто, кроме лесного народа, не мог пройти дальше — деревья и густой подлесок мешали посторонним. Строительное бюро установило забор, чтобы предотвратить проникновение посторонних, но даже без него естественный барьер был практически непроницаем для большинства.
Чёрный пёс высоко поднял голову, его нос энергично дёргался.
— То, как он сейчас себя ведёт, означает, что он следит за окружающей обстановкой, — объяснил Инукаши. — Ты тоже остановись на секунду.
Подняв большой палец, Инукаши дёрнул подбородком, и собака начала обнюхивать заросли и корни деревьев. «Этот сигнал означает «ищи». Обязательно запомни его, хорошо? У меня не так много времени, так что я вдолблю в тебя основы обращения с собаками за три дня».
— Да ладно тебе, Шион, на тебя ведь только вчера напали, так что же ты бродишь по таким сомнительным местам? Со мной и собакой тебе ничего не грозит, но иногда не помешает быть немного осторожнее.
— Благодаря тому, что вы с собакой здесь, я могу немного расслабиться, — сказал Шион. — Сегодня утром я сообщил в Бюро безопасности о том, что на меня напали, когда я был на улице, так что, похоже, они собираются усилить патрулирование по всему городу. Может, это немного радикально, но я думаю, что это помешает преступникам совершать преступления.
— «Преступники», во множественном числе? Ты хочешь сказать, что их больше одного? — спросил Инукаши. — Ну, если ты подумал об этом из-за машины, на которой они скрылись, то ты можешь управлять машиной самостоятельно, если в ней установлена система автопилота.
— Хм, интересно. Они знали, в какой именно момент я пройду через переулок, натянули проволоку, напали на меня и даже приготовили машину для отступления. Думаю, в этом замешаны как минимум два человека, если не больше.
— Ладно, другими словами, где-то в городе орудует целая банда уличных убийц?
— Называть их бандой уличных убийц, пожалуй, слишком сильно сказано… О, вот хорошее место. Шион присел у основания дерева. В городе оно было бы довольно большим, но здесь, в лесу, оно казалось меньше окружающих деревьев. Его ствол был белым, а ромбовидные листья только начинали окрашиваться в осенние цвета — вскоре они наверняка станут тёмно-красными. Из этого дерева получился бы красивый надгробный памятник.
— Я же сказал, что со мной всё в порядке. Мне не нужна такая вычурная штука, как лопата. Инукаши свистнул, и чёрный пёс начал копать у корней дерева. Через несколько мгновений он вырыл достаточно глубокую яму.
— Удивительно, как можно заменить лопату собакой, — сказал Шион.
— По сравнению с каким-нибудь беззаботным человеком, которому чуждо чувство осторожности, он намного полезнее.
— Я тебя прекрасно слышу, тренер. На дне ямы Шион осторожно положил Цукио, завернутого в белую ткань. Затем он начал засыпать яму землей, а Инукаши помогал ему.
Он не знал, где родился Цукио, но Шион слышал, что он был потомком диких мышей, которые жили бок о бок с лесными людьми. Если это так, то вполне уместно, что Цукио покоится здесь, в лесу Мао.
Прощай, Цукио. Возвращайся на землю, где ты родился.
— Ух ты, значит, у него будет могила и молитвы за его душу? — сказал Инукаши. — Чертовски круто. Я даже не могу поверить, что это такая роскошь.
— Ты прав, — согласился Шион. — Особенно когда есть люди, местонахождение которых до сих пор неизвестно, — и их немало. Мы даже не нашли их останки, не говоря уже о том, чтобы дать им достойное место упокоения.
— Ну, там был такой хаос — подобные вещи неизбежны, — сказал Инукаши. — О да, там ещё была та маленькая девочка, которая живёт рядом с тобой, — Лили, кажется?
— Да, Лили. Она большая любительница маминых маффинов, и сегодня она помогает маме присматривать за маленьким Сионом. Кажется, он тоже очень привязан к Лили.
— Да, он очень привязывается к девочкам, — сказал Инукаши. — Могу только представить, что ждёт его в будущем! Что ж, Лили определённо хороший ребёнок, но её отец тоже в списке пропавших без вести, не так ли?
— Гецуяку-сан? Да, это он. Но в его случае почти нет никакой информации о нём, и... Инукаши? Что-то не так? Что это за выражение лица?
Лицо Инукаши было напряжено, зубы крепко сжаты.
— Инукаши? — снова спросил Шион.
— ...Отца Лили звали Гетсуяку?
— Так и было, — сказал Шион. — В городской базе данных почти нет информации о том, где он работал или чем занимался, и, похоже, он ни словом не обмолвился об этом со своей семьёй. Так что, я думаю, скорее всего, он работал в каком-то сверхсекретном месте под непосредственным контролем города… может быть, в Бюро безопасности, в армии или в Бюро конфиденциальности информации — или даже в исправительном учреждении.
— Исправительное учреждение. Тёмные глаза Инукаши задрожали. Его гладкая шея двигалась вверх-вниз, возможно, от сглатывания.
— Серьёзно, что случилось? Только не говори мне, что ты знал Гетсуяку-сана.
Внезапно чёрный пёс полностью напрягся. Он издал низкое и угрожающее рычание.
Инукаши вскочил на ноги. «Шион, здесь кто-то есть. Это не к добру».
Шион тоже поднялся на ноги. «Нет, всё в порядке. Это не враг. Сиди тихо и успокойся». Шион слегка помахал открытой ладонью вверх-вниз, и собака перестала рычать и снова села. Почти одновременно из кустов выпрыгнула маленькая чёрная тень и пронзительно запищала перед Шионом.
Он только что похоронил Цукио, но эта мышь была его точной копией — как будто Цукио возродился из земли.
Шион опустился на колени и протянул руку. Мышь без колебаний запрыгнула на неё, пробежала вверх по руке и забралась на плечо, чтобы ещё громче запищать у его уха.
В зарослях что-то зашуршало; Инукшси отскочил назад. Чёрная собака рядом с Шионом даже не вздрогнула.
Из-за листвы появился мужчина, такой высокий, что приходилось задирать голову, чтобы увидеть его лицо. Его волосы до пояса, кожа, глаза — всё было серого цвета, как туман в сумерках. Инукаши сделал ещё несколько шагов назад, пригнувшись, словно готовый в любой момент броситься бежать.
— Инукаши, не нужно так напрягаться, — сказал Шион. — Это Сасори, вождь Лесного народа. Он не причинит нам вреда.
— Ты в этом уверен? Инукаши облизнул губы. — Я не собираюсь любезничать с таким хмурым великаном, как этот парень. Сасори, да? То есть скорпион? Разве эти твари не ядовиты? Этот парень может оказаться ещё хуже, чем Незуми.
— Шион. Сасори встал перед Шионом, кивнув в сторону Инукаши. — Ты привел с собой болтуна.
— Ах да, возможно, он более разговорчив, чем обычный человек. Это Инукаши, мой дорогой друг.
— Твой дорогой друг? Инукаши — это тот, кто даёт деньги взаймы? — спросил Сасори. — Странное имя.
— Тьфу, извини, это странно, — сказал Инукаши. — Но это в сто раз лучше, чем иметь имя, такое же, как у ядовитого жука.
— Инукаши, скорпионы — это не насекомые, — сказал Шион. — Это членистоногие.
— Заткнись, придурок. Не начинай читать мне свои дурацкие лекции в такое время.
Сасори переводит взгляд с Шиона на Инукаши и обратно. «Значит, Незуми был не единственным, кто работал вместе с тобой, Шион. Однако, судя по Незуми и этому Инукаши, тебе не очень-то везёт с компанией. Разве ты не знаешь никого более… приличного?»
— Извини, что? Ты совсем не следишь за своими словами, да? — сказал Инукаши. — Не путай меня с Незуми. Я намного честнее и порядочнее, чем этот мошенник.
— Я бы согласился с тем, что Незуми не внушает уважения, — сказал Сасори. — Однако вопрос о том, внушаешь ли уважение ты, остаётся открытым.
— Тьфу, чёрт бы тебя побрал… Я надеру тебе задницу, — прорычал Инукаши.
Не обращая внимания на оскаленные зубы Инукаши, Сасори снова повернулся к Шиону. «Шион, мы в неоплатном долгу перед тобой. Ты подарил нам лес».
— С самого начала он всегда принадлежал Лесному Народу. Я не отдавал его вам — я просто вернул его.
— И всё же я сомневаюсь, что без тебя всё прошло бы так же гладко и без усилий. Как глава Лесного народа, я выражаю нашу благодарность тебе, председателю Комитета по реструктуризации, — сказал Сасори. — Я давно хотел тебе это сказать — я рад, что мы встретились здесь сегодня.
— Я тоже хотел наконец-то встретиться с вами по-нормальному, — сказал Шион. — Тогда у нас не было возможности по-настоящему поговорить.
— «Разговор», говоришь? Как человек, которого ты чуть не убил, я не могу сказать, что в тот момент был настроен на это.
— Чуть не убил? Шион? Инукаши внезапно бросился вперёд, чтобы присоединиться к ним. Казалось, он решил, что опасности нет.
— Да. В мгновение ока он оказался позади меня и стал душить, — сказал Сасори, приложив большой палец к шее. — Если бы Незуми не остановил его, я бы точно умер.
— А? Шион душил тебя? Незуми остановил его? Какого чёрта?
Повернувшись к Инукаши, Шион энергично покачал головой. «А, нет, эм, всё так сложилось из-за недоразумения, и…»
— Я не знаю, что бы я чувствовал, если бы случайно оказался мёртв из-за недоразумения. Сасори тихо усмехнулся. Это был второй раз, когда Шион увидела его улыбку, и она была теплее, чем в первый раз. — Что бы ни случилось, моя благодарность к тебе не ослабеет.
Ты заложил основу для нашего образа жизни в лесу, и я лишь желаю, чтобы мы сохранили его таким, какой он есть, своими силами.
— Конечно, я понимаю, — сказал Шион. — Лес Мао и № 6 могут существовать бок о бок, но они не станут единым целым и будут признаны совершенно отдельными сущностями. Я ускорю процесс оформления взаимного соглашения и гарантирую, что мы никогда больше не будем вторгаться на вашу территорию или нарушать ваши права.
Мы должны позаботиться о том, чтобы массовые убийства Мао никогда не повторились, подумал он.
— А, Сасори, а что насчёт этой мыши?.. — спросил он.
— Он твой, — сказал Сасори. — Обращайся с ним хорошо, как и с предыдущим.
— Ух ты, правда? Ты в этом уверен?
— Это не имеет значения, поскольку моей единственной обязанностью было присматривать за ним, — сказал Сасори. — Мне было поручено передать его тебе, если ты когда-нибудь сюда придёшь.
Зачем спрашивать об очевидном? — читалось в его взгляде, и Шион заметил в нём даже намёк на замешательство.
— От Незуми, — сказал Сасори. — Зная, что ты наверняка придёшь в лес, чтобы похоронить свою мышь, когда она умрёт, он попросил меня дать тебе новую, когда ты это сделаешь.
— Так и было, — сказал Сасори. — Я понял, что это ты, как только ты вошел в лес, хотя и не ожидал, что ты придёшь так скоро. В любом случае, я выполнил его просьбу, Шион, так что я ухожу. Заходи в любое время — тебе всегда будут рады. Однако свет за пределами леса слишком яркий для наших глаз. Мы зашли так далеко, как только могли, и я уверен, что вам тоже не под силу продвинуться дальше. И всё же я надеюсь, что мы встретимся снова.
Словно избегая солнечных лучей, пробивающихся сквозь деревья, Сасори отступил обратно в чащу и исчез.
— Эй, Сасори, подожди! — воскликнул Шион. — Когда это Незуми попросил тебя об этом? Что ты имеешь в виду под «так скоро»?
— Шион, пошли. — Инукаши потянул Шиона за руку, из-за чего его вчерашняя рана заныла. — Когда солнце сядет, станет совсем темно, и это будет плохо. Очень плохо. Так что давай убираться отсюда, быстро! Давай, не трать время.
Инукаши продолжал тянуть его за руку. Шион наконец сдался и сказал: «Хорошо, я уже понял. Я пойду».
Инукаши слегка фыркнул. «Честно говоря, это место никуда не годится, как и он сам. С таким начальником я рад, что я не родился лесным жителем». Взгляд Инукаши на мгновение задержался на профиле Шион. «Я умираю с голоду. Жаль, что мы не взяли с собой бутерброды, но ладно. Я уверен, что мама Каран приготовит нам кучу всего, верно? Не могу дождаться». Если останутся какие-нибудь остатки, можно я возьму немного с собой? Вообще-то, я уверен, что это нормально, и, честно говоря, даже если бы ты сказала «нет», я бы всё равно взял немного с собой. Эй, Шион, что за унылое лицо? Не знаю, что тебя беспокоит, но улыбнись, пожалуйста. Ты развеешь эту тоску, и…
— Инукаши. Ты сегодня слишком разговорчивый, — сказал Шион.
Инукаши поджал губы, вытянув их в тонкую линию.
Кажется, человек склонен говорить слишком много, когда правда вертится у него на языке.
— Ты что-то скрываешь. Шион пристально посмотрела на его плотно сжатые губы. — Что ты скрываешь, Инукаши? Ответь мне.
— Заткнись, чёрт возьми! — закричал Инукаши, сжимая кулаки. — Заткнись, заткнись сгинь! Хочешь знать, что я скрываю? Я скрываю столько всего, сколько звёзд на небе! Почему я должен выкладывать тебе всё это по одной? Думаешь, ты такой крутой, придурок? Но… тьфу. Если хочешь знать, то ладно, я тебе расскажу. Я знаю Гетсуяку, потому что своими глазами видел, как он умер у меня на глазах. В грудь или в голову?.. Нет, в грудь — ему выстрелили прямо в грудь. Они убили его, как будто это было ничего не значащее дело.
— Он работал уборщиком в исправительном учреждении. Я использовал его, чтобы провернуть несколько трюков и позволить вам сбежать. Незуми дал мне чёткие инструкции, и по большей части всё прошло хорошо. Но в самом конце я допустил одну ошибку. Я… забыл предупредить Гетсуяку о побеге. Мне это вообще не пришло в голову — я не думал так далеко. И вот он не успел выбраться.
— ...Значит, вот что случилось, — сказал Шион. — Мы сыграли в этом большую роль, не так ли?
— Не пойми меня неправильно. Инукаши вздёрнул подбородок. — Меня не мучает совесть и не терзают сожаления, ясно? Ни капли. Ты не сможешь жить, если будешь зацикливаться на таком дерьме. Я имею в виду, кто знает, выжил бы Гетсуяку, даже если бы я передал ему приказ Незуми бежать? Думаешь, я могу так себя корить каждый раз, когда кто-то умирает? Ни за что на свете! У меня нет на это времени.
Шион понял. Он понял, что Инукаши действовал, чтобы спасти их, а также то, что если позволить своему сердцу зациклиться на каждом из бесчисленного множества потерянных людей, то оно просто разобьётся вдребезги. Именно поэтому он запомнил всё это. Прошлое, историю, доказательства того, что каждая душа, которую они потеряли, когда-то жила, — он запечатлел всё это в своём сознании. Без искажений, без приукрашиваний, без какой-либо фальсификации он сохранит для потомков память о Гетсуяку; образ № 6 в руинах; всех тех, кто жестоко погиб под землёй; и то, что он и другие сделали и не сделали. Точно так же, как Сафу и все остальные доверили это ему, он, в свою очередь, доверит всё это людям будущих поколений.
Сейчас у Шиона не было другого способа переложить эту ответственность на кого-то другого.
— Но, знаешь… я… всегда считал себя жертвой, понимаешь, — сказал Инукаши. — Я был жертвой, над которой бесконечно издевался демон по имени №6. Я был прав, думая так, верно?
— Но потом… я понял, что, возможно, и сам не так уж и невиновен. Когда дело доходит до Гетсуяку, я… даже у меня на руках может быть немного крови. Но это не так уж и важно. Я не теряю из-за этого сон или аппетит или что-то в этом роде…. Мне просто немного не по себе. Из-за той маленькой девочки, Лили.
Мне просто немного не по себе.
Эти бурные эмоции оказались более болезненными, чем ожидалось.
Шион разжал пальцы. Ощущение, которое осталось в его ладони, было от того момента, когда он нажал на спусковой крючок пистолета.
Это была не просто эмоциональная буря — это было яркое, свежее воспоминание и яркое, свежее нарушение. Неси этот груз на своей спине. Прими этот груз и живи с ним дальше, — сказал Незуми.
Шион будет жить дальше, неся на себе этот груз.
— Если бы вы с Рикигой-саном не спасли нас, мы бы не смогли сбежать из исправительного учреждения, — сказал Шион. — Запертые внутри, мы бы погибли под обломками здания или сгорели бы заживо в огне.
— …И что? Пытаешься меня утешить, да? Ха, я не настолько глуп и наивен, — сказал Инукаши. — Спасти вас двоих и совершить ошибку, забыв предупредить Гетсуяку, — это две совершенно разные вещи. Одно не отменяет другого. Конечно, то, что они не отменяют друг друга, не значит, что я чувствую себя виноватым или что-то в этом роде. Я стряхиваю с себя всё это дерьмо.
— Это правда, — сказал Шион. — Инукаши, я говорю правду.
Инукаши отвёл взгляд. «То, что ты говоришь, слишком сложно; я ничего не понимаю. Но неважно. Два года назад и сейчас — вы оба всё ещё меня бесите. Может, вас двоих действительно нужно было бы превратить в лепёшки или сжечь дотла тогда — сейчас мне было бы намного легче».
Инукаши провёл рукой по своим длинным волосам. «Я больше не чувствую этого. Я собираюсь закончить на сегодня и пойти за маленьким Сионом, купить сэндвичи у Мамы Каран и пойти домой. Они будут вкуснее, если я съем их один, а не глядя на твоё недовольное лицо. Я приду завтра снова, чтобы потренировать собаку, так что тебе лучше быть благодарным. Пока, Шион».
Не дожидаясь его ответа, Инукаши бросился прочь. Он был быстрым и в мгновение ока исчез из поля зрения Шиона.
Шион сжал кулак у груди. Успокоив дыхание, он сделал шаг вперёд.
⁂
Он взял с полки книгу. Это была драма, написанная несколько десятилетий назад, история о женщине, теряющей свою молодость, и мужчине, который уже состарился, но всё ещё влюблён до безумия.
Любить — значит быть безумным. Любая здоровая любовь — это вовсе не любовь, а лишь её жалкая имитация.
Это страшно, не так ли? Но мы не можем вернуться сейчас. Нет, я не хочу возвращаться.
Открытая страница была заполнена диалогом мужчины и женщины.
⁂
Незуми закрыл книгу и положил её на место. Затем он попытался провести пальцем по столу рядом с собой.
И дело было не только в столе — на книжной полке и на лестнице тоже не было ни пылинки.
Он сел на диван и зажег лампу. Две коричневые мышки начали резвиться, радостно пища.
— Что такое? Так взволнованы, да?
Мыши, которых Шион назвал Гамлетом и Крават, были их детьми. Их родители находились в лесу Мао, оставленные на попечение лесных жителей. Они оба были уже в преклонном возрасте и, скорее всего, вскоре покинут этот мир, и Незуми решил, что если они приближаются к концу жизни, то мышам лучше будет в лесу Мао, под пристальным взглядом лесных жителей.
Это была земля деревьев, травы и ветра. Честно говоря, он был удивлён, когда впервые ступил на неё. Он ожидал, что она будет в гораздо более плачевном состоянии, возможно, с искусственными насаждениями, управляемая формально, как лесной парк, и окутанная зловонием № 6 — именно к такому неприкрытому запустению он готовился.
Однако он ошибался. Здесь не было и намёка на зловоние из № 6, как и мощеных дорожек для удобства посетителей. Деревья были почти дикими в своей дикой поросли, и ветер с рёвом проносился сквозь их листву. Это был лес Мао из воспоминаний Незуми, и, кроме того, он явно расширялся на север, чего не было до его уничтожения. Бывший № 6 сохранил лес Мао — хотя и небольшую его часть — потому что это была земля, связанная с Элиуриасом. Официально это было сделано в исследовательских целях, но даже тогда это не было необходимостью для нынешнего № 6. Конечно, город мог бы превратить его в псевдоприродный лес, которым могли бы наслаждаться горожане.
Вместо этого лес стоял гордо, словно отвергая людей, и был совершенно необузданным в своём существовании.
«Мы обязаны этим Шиону. Он испробовал все возможные способы оживить лес», — сказал Сасори, склонив голову, словно благодаря кого-то, кого там не было.
Сасори, из всех людей, выразил свою искреннюю благодарность.
Довольно впечатляюще, Шион, подумал Незуми. Ты намного превзошел мои ограниченные возможности воображения. Подумать только, что ты так многого добился....
Незуми услышал звук шагов, спускающихся по лестнице. Дверь медленно открылась, и пламя лампы слабо дрогнуло в ответ. — Инукаши, да? Пришёл принести мне ужин, да?
Закрыв за ними дверь, Инукаши поставил на стол плетёную корзину. «Да. Пора ужинать». Когда он снял ткань, во все стороны распространился насыщенный цвет и аромат. «Бутерброды от мамы Каран и жареная рыба с фруктами и овощами на гарнир».
— Ещё один роскошный пир. Обслуживание в номерах на высшем уровне, должен сказать.
— Обслуживание? Отвали. Я беру с тебя два серебряных.
— Это немного странно, не так ли? — сказал Незуми. — Каран изначально дал его тебе, а теперь ты требуешь за него целых две монеты? Да ты стал настоящим торговцем.
— Заткнись. Я не хочу, чтобы меня называл тупицей парень, который пробирается в дома людей и душит их сзади.
— Я не душил тебя, я просто закрыл тебе рот. Понимаешь, я не хотел, чтобы ты поднимал шум. Даже твои собаки были так добры, что вспомнили меня и вели себя тихо.
— Не смей говорить гадости о моих собаках. Это ужасно. Инукаши слегка прижал руку к груди.
— В чём дело, Инукаши? Похоже, ты не только плохо себя чувствуешь, но и настроение у тебя ужасное.
— Характер? Как у меня может быть другой характер, кроме скверного, когда ты здесь, передо мной? — сказал Инукаши. — Это худшее чувство из всех, особенно когда я мог спокойно жить эти два года, не видя тебя рядом. Серьёзно, нет ничего хуже этого ужасного чувства.
Он сел на диван и протяжно вздохнул, ссутулившись, как усталая пожилая бабушка. «Нет, это ложь». Его голос был слегка хриплым. «Это не вся правда, Незуми. Не то чтобы я рад твоему возвращению — это было бы безумием, — но я и не чувствую себя совсем ужасно из-за этого». Часть меня хочет хорошенько хлопнуть тебя по плечу и сказать, что я рад, что у тебя всё хорошо.
— И всё же ты говоришь, что у тебя плохое настроение. — Незуми взял из корзины гроздь винограда. Он съел всего одну ягоду, но рот наполнился сладким соком.
— Послушай, мне не нравится обманывать Шиона. — Тон Инукаши был странно слабым.
Незуми пристально посмотрел на его смуглое лицо. — Но мы ведь не обманываем его, верно?
— Нет никакой разницы — я скрываю тот факт, что ты здесь. Я не сказал об этом ни слова, хотя знаю… Это то же самое, что обманывать — нет, предавать Шиона, а я не хочу его предавать.
Незуми закинул в рот ещё одну виноградину. «Что случилось, Инукаши? Всего за два года ты научился использовать такие восхитительные выражения. Я бы никогда не подумал, что ты можешь сказать такое.»
— Да, да, говори, что хочешь! — сказал Инукаши. — Я просто… я понял, что Шион никогда меня не обманывал и не предавал, поэтому я подумал… что хочу сделать для него то же самое.
Освежающая сладость винограда исчезала, и кончик языка Незуми ощутил горечь.
Ну вот, опять, — подумал он, и горечь едва не захлестнула его.
Инукаши и Сасори отождествляли Шиона с добротой и добродетелью, и он притягивал их к себе, словно заманивал в ловушку. Они без тени сомнения посвятили ему свои сердца.
Он не так прост, как ты думаешь, Инукаши.
Иногда казалось, что Шион может сорваться с цепи — за его мягким внешним видом скрывалась какая-то аномалия.
Я видел это снова и снова, и это пугает меня, — подумал Незуми. Я боюсь…
Инукаши резко встал. «Так что ты собираешься делать? На него напали, и ты знал об этом».
— Я не знал об этом; я просто подумал, что это возможно.
— «Просто?» «Возможно?» Хватит уже нести чушь. Не смотри так равнодушно, придурок! Его жизнь была в опасности. Он чуть не умер, а ты даже не… — Тяжело вздохнув, Инукаши покачал головой. — ...Тебя это устраивает? Тебе действительно хорошо вот так, без него? Тебе правда всё равно?
Нормально ли, что я не встречаюсь с ним? — подумал он. Нормально ли, что я его не вижу? Будет ли со мной всё в порядке? Смогу ли я это вынести?
Прохладный ветер коснулся его щёк — дверь открылась.
— ...Шион. Инукаши сглотнул, и его голос стал ещё более хриплым, чем прежде.
С непроницаемым выражением лица Шион вошёл в комнату. Чёрный пёс последовал за ним, взглянув на Инукаши, прежде чем неторопливо лечь у двери.
Я ничего не почувствовал, — подумала Незуми. Ни его шагов, ни его присутствия, ни даже того, как открылась дверь.
Нэдзуми прикусил губу. Он почувствовал слабый привкус винограда.
Инукаши обвел всё вокруг своими чёрными глазами. Всё ещё хриплым голосом он спросил: «Как… почему ты здесь?»
— Из-за того, что ты сказал, — ответил Шион. — Что мы оба всё ещё тебя раздражаем. Поэтому я знал, что есть кто-то, кроме меня, кто заставляет тебя так себя чувствовать.
Незуми вернул гроздь винограда в корзину и усмехнулся. «Инукаши, у нас здесь есть талантливый детектив, а ты крупно облажался прямо у него на глазах. Тебе стоит задуматься о себе». Сделав шаг вперёд, он протянул правую руку. «Давно не виделись, Шион. У тебя есть что-нибудь новенькое?»
—Все потихоньку, спасибо. Я рад, что у тебя всё хорошо.
Шион осторожно взял его за руку. Не отпуская её и не отрывая взгляда от Незуми, он позвал: «Инукаши».
— А? Я имею в виду, да? Подожди, я имею в виду — чего ты хочешь?
— Прости, но не мог бы ты оставить нас наедине? Я хочу кое о чём поговорить с Незуми.
— Э-э, конечно. Конечно, я могу, — сказал Инукаши. — Не за что извиняться; я бы не захотел остаться здесь, даже если бы ты меня попросил. Так что я, э-э, пойду. Незуми, ты должен мне ужин. В любом случае, пока.
Он что-то прошептал чёрному псу, прежде чем, спотыкаясь, выйти из комнаты. Дверь со щелчком закрылась.
— Ты скоро отпустишь мою руку, Шион? — спросил Незуми. — Не стоит держать кого-то за руку вечно.
— Я помню эти шаги, — сказал Шион.
— Шаги танца, которому ты научил меня в этой самой комнате. Я помню каждый из них.
— Что, ты хочешь, чтобы я проверил тебя на них?
— Нет, я просто хочу потанцевать с тобой.
На мгновение Незуми замешкался.
Потанцуем? Прямо здесь и сейчас?
Однако мгновение прошло, и Незуми обнял Шиона за талию. Он начал напевать мелодию. Из кармана рубашки Шиона выпрыгнула чёрная мышь и свернулась калачиком вместе с другими мышами на диване.
⁂
Остановившись на полпути вверх по лестнице, Инукаши оглянулся на дверь, из которой он вышел.
Действительно ли всё в порядке? Будет ли правильно оставить этих двоих наедине?
Давно не виделись и я рад, что у тебя всё хорошо, — сказали эти двое. Что, чёрт возьми, это значит? Как зловеще. Так ужасно зловеще, что Инукаши чуть не стошнило. Он приказал собаке предупредить его, если что-нибудь случится, — но что именно подразумевалось под «что-нибудь»?
— Что я знаю? — громко прошептал Инукаши.
Что он знал? Его не касалось, пожимали ли эти двое друг другу руки, убивали ли друг друга, целовались ли или даже спали вместе. Это было совершенно неинтересно Инукаши.
Пойдём домой. Малыш Шион ждёт меня.
⁂
— Ты жульничаешь, — тяжело дыша, сказал Шион. — Менять шаги посреди танца — это жульничество.
— Что ж, я оскорблён. Возможно, ты в совершенстве освоил старые шаги, но я оказываю тебе услугу, обучая чему-то новому. Готов признать поражение? Или продолжим?
— Я хочу продолжить, но… у меня перехватывает дыхание.
— Я ведь говорил тебе, что танцы — это тренировка для всего тела, не так ли? Так оно и есть — тебе нужно быть в форме.
Шион обвил руками его тело. — Незуми.
Разгорячённое тело Шиона плотно прижалось к Незуми. Незуми чувствовал его жар и бешеное биение сердца.
— Я скучал по тебе. Я ждал тебя всё это время.
— Я ждал всё это время. Я ждал тебя, и только тебя.
Почему, Шион? Подумал Незуми. Почему ты так неосторожно выражаешь свои чувства? Как ты вообще можешь это делать?
— Я дал тебе обещание. Как я могу его нарушить? — сказал он.
— Ты хочешь сказать, что вернулся именно поэтому? Шион медленно разжал объятия, и вместе с ним исчезло всё тепло. Его взгляд был холодным и бесстрастным. — Незуми… Почему ты вернулся? Какова настоящая причина твоего возвращения в № 6?
Незуми не был Инукаши, но ему всё равно захотелось протяжно вздохнуть как он. — Так вот что ты хочешь знать, да?
— Да, так и есть, — сказал Шион. — Я не могу представить, чтобы ты действовал без причины. Ты всегда был таким — у всего, что ты делаешь, всегда есть причина и цель. Насколько мне известно, ты никогда не действовал впустую.
— Что, не можешь смириться с тем, что я вернулся ради тебя? Схватив Шиона за руку, Незуми притянул его к себе. Шион намеренно увеличил расстояние между ними, но Незуми силой сократил его.
— Веди себя прилично. Тесно обняв Шиона, Незуми прошептал ему на ухо: — Послушай, Шион. Это начинается снова.
Словно придя к какому-то решению, Шион напрягся в его объятиях.