Хронологические нестыковки в Yuumori
Автор: Еноточка🦝
Скажем честно: нестыковки событий нашей манги по датам с их реальными прототипами были всегда, все просто выбирали о них молчать. Но с появлением принца Джорджа народ почему-то проснулся и заговорил. Заговорим и мы.
В помощь вот интерактивный таймлайн манги с датами (составлен не мной). Сразу про нынешние даты: Шерлок и Уильям вернулись в конце 1882 года, значит, сейчас в манге, скорее всего, 1882-1883 год. По терминам: когда я говорю «у нас», это означает «в манге», а не в реальности.
Раз о нём говорят, с него и начнём. В 1882 году реальному Джорджу 17 лет, а его реальному брату Альберту Виктору (который у нас уже умер), должно было быть 18 лет. Он и скончался-то от болезни только в 1892, так что в нашей манге должен был быть ещё жив. У нас он уже пару лет, как мёртв, то есть мангака сдвинула время для него более чем на 10 лет вперёд.
Майкрофт говорит Джорджу: «У вас скоро родится наследник», будто Мария уже беременна. Однако в реальности первенец у них с Джорджем родился только в 1894 году, что вообще не скоро относительно 1882 года.
Я видела, как люди называют это и ошибкой мангаки, и сюжетной дырой, но я считаю, что это не так. Судите сами: если мангака не поленилась исследовать семейное древо королевской династии и их судьбу, неужели вы считаете, что она проморгала, что в каком году с ними происходило? Я так не считаю. Очевидно, ей нужен был в манге принц Джордж в определённый этап его жизни, и она подогнала его манга-версию под нужный ей возраст.
В главе 4 «Похищение аристократа» мы можем видеть спецназ в бронежилетах и современными автоматами, освобождающий Уильяма из плена. Действие это в манге происходит в середине 1879 года, а первый автомат в реальности был разработан в 1913—1916 годах. И то был первый автомат, а у наших спецназовцев в руках не первые, а гораздо более современные модели. Не говоря уже о бронежилетах на них: они выглядят точно как современные. Да, в ту эпоху бронежилеты уже существовали, но они скорее основывались на стальных пластинах под одеждой (как вы помните, плащ с такими пластинами носил Уильям). Стоит добавить и то, что в то время ещё не существовала понятия «спецназ» в известном нам значении. Опять же, такие допущения авторами, вероятно, были сделаны для красивой экшн-сцены. Кто-то может сказать, что красивую экшн сцену можно было бы сделать и с оружием той эпохи, было бы желание, а такое осовременивание режет глаз. Тут спорить с вами я точно не буду.
Примерно в то же время мы узнаём о создании Ми-6. В манге на дворе 1879 год, а реальная Ми-6 была создана в 1909 году. Тут решение авторов понятно: им нужна была секретная служба для сюжета, и они выбрали сдвинуть сроки появления реально существующей службы Ми-6, а не изобретать велосипед.
Ноатик является довольно очевидной отсылкой к судам класса «Олимпик», которых было всего 3: Олимпик, Титаник и Британник. Отсылка содержится как в похожем названии, так и в изображении корабля: он явно срисовывался с судов данного класса. Вот только на дворе в манге всё ещё 1879 год, а строительство судов класса «Олимпик» было начато не ранее в 1907 году (год начала работы над проектом). Да, пароходы тогда уже были, но не этого класса и не этой конструкции. И снова авторы сдвигают время сильно вперёд, чтобы создать Шерлоку и Уильяму интересные и узнаваемые (отсылки!) условия для встречи.
В главе про мятеж в Новом Скотленд-Ярде Бонд разъезжает на свежеизготовленном Фон Гердером авто. Это всё ещё 1879 год, а первый автомобиль был запатентован немецким инженером по фамилии Бенц только в январе 1886 года. И то он был несколько иной конструкции, у Бонда одна из более поздних моделей.
Но ведь автомобили существовали аж с 1900-х годов, скажете вы. Да, существовали. Паровые. У Бонда здесь явно не паровой, а технически более продвинутый. Более того! В 1879 году Бонд нарушал закон, рассекая на такой тачке, чем фактически ставил под удар свою встречу с Паттерсоном, ведь Бонда должны были арестовать ещё по дороге на эту самую встречу. Почему?
В 1865 году в Британии был принят «Закон Красного флага» (Red Flag Act), по которому перед каждым самоходным транспортным средством (безрельсовым локомотивом) на дороге общего пользования должен был идти человек, нести красный флаг (днем) или красный фонарь (ночью) и предупреждать прохожих и водителей конных повозок о приближении автомобиля. Также были введены очень низкие ограничения скорости: 4 мили в час (около 6,4 км/ч) за городом и 2 мили в час (около 3,2 км/ч) в населенных пунктах. Бонд эти ограничения явно нарушал и ехал с ветерком. Закон этот продавили владельцы железных дорог и конных экипажей, испугавшиеся конкуренции с автомобилями. Закон был фактически невыполним и ставил крест на автотранспорте в Британии. Он был отменён только в 1896 году.
Такое допущение, очевидно, потребовалось авторам нашей манги, чтобы обыграть клише шпионских фильмов, где ГГ-шпион берёт из секретной лаборатории какую-нибудь крутую свистоперделку, которая для дела особо не нужна, но очень стильная и круто ездит/стреляет. В принципе, получилось.
Кстати, на тачке Гердера написано 221-Б. Совпадение? Не думаю. А ещё там как будто бы «H» от «Herder» в логотипе.
Узнаёте бутылочку? Ликёр «Егермейстер» выпускается 1935 года, а мы видим его в 1879 году, когда Паттерсон и Лестрейд сидят в баре. Если вы придёте сейчас в алкомаркет, то тоже примерно такой же дизайн и увидите.
Период деятельности этого преступника в манге также отличается от реальности. У нас он орудовал в 1879 году, тогда как в реальности его деятельность пришлась на 1888 год (почти 10 лет разницы). Понятно, что данный сдвиг был необходим для создания в нашем таймлайне истории, связанной с Джеком-потрошителем, и введения Джека Ренфилда.
В манге всё ещё 1879 год, а строительство этого моста началось в 1886 году. То есть он не просто не был достроен в 1879, его строительство ещё не должны были начать. В нашем мире Уильяму с Шерлоком не с чего бы было падать.
Фон Гердер — в принципе двигатель прогресса в нашей манге: он позволяет легально внедрить в сюжет технику, которой ещё рано существовать. Например, про протез Морана он честно признаётся, что желаемых Уильямом характеристик наука и медицина того времени предложить ещё не может, но всё-таки двигает прогресс вперёд и изобретает требуемый протез сам. Аналогично происходит и с автомобилем, и с наушниками, который герои используют в операции в «Приключении пустых сердец». На дворе 1882 год, только недавно изобрели и начали внедрять для частного пользования проводной телефон, а у них уже беспроводные наушники. Ранние наушники появились примерно в 1881 году, но они были огромными. Привычные «вкладыши» появятся только лет через 10. До изобретения способа передачи и приёма электромагнитных волн ещё несколько лет. Да, исследование этой сферы шло с начала века, но в 1881 году, если коротко, учёные всё ещё разбирались со способом передачи сигналов на расстояние. Об успешном беспроводном общении голосом, ещё и на таком большом расстоянии от приёмника, речи и близко не шло.
Граммофон! Это чудо техники, восхитившее Ватсона в 66 главе, в реальности было изобретено лишь в 1887 году в США. На дворе в манге, напомню, 1882 год.
Расставив граммофоны по всей комнате, Гердер добился объемного звучания и назвал эту систему «Гердер Атмос 5.1», что служит юмористической отсылкой к современной технологии объёмного звучания Dolby Atmos.
Как мы видим, нестыковок по времени между мангой и реальностью предостаточно. Являются ли они ошибками мангаки или сюжетными дырами? Я бы сказала, что нет. Чаще всего они служат сюжетным целям или добавлены для юмора. Наша манга не документалка, а литературное произведение, и это нормально, что в ней имеются некоторые допущения. Пока они не доходят до маразма в духе «Гердер изобретает ракету Сатурн», я не вижу проблемы.
Я бы сказала, что авторы взяли за основу конкретную эпоху и подтягивают к ней даты нужных им явлений, изобретений или событий.
Конечно, в нашей манге есть и другие, не связанные с датами, допущения: например, поезд из Дарема через Йорк на самом деле не приходит на вокзал Лондон-Паддингтон. Есть и откровенные косяки, например, про микроскопический британский размер ноги в поезде.
Есть проколы и в аниме: например, у лондонской полиции в викторианскую эпоху на голове красуется шлем дизайна скорее времён Елизаветы II, нежели королевы Виктории (обратите внимание на инициалы на шлеме).
А какие нестыковки с реальностью в нашей манге или аниме заметили вы?
P. S. За помощь в составлении данной статьи я благодарю чат «Чертоги голубятни», а именно Акула, Рейна, Томаса, Илвес, Аделину, Диану, и всех, кто помог инфой или просто добрым словом.