Демоническая природа Локи
Гримм относит название Loki к корню lukan ("claudere" - запирать, "claudus" - хромой); сканд. lokfi nis "consummatio", loka - запор, засов у дверей: свидетельство языка- в высшей степени любопытное и знаменательное, так как молния исстари уподоблялась ключу, отпирающему весною дождевые источники и замыкающему их на все время холодной зимы; «замкнутое небо», то есть небо, не посылающее дождей.
В качестве демона Локи замыкает облака, налагает на них крепкие запоры, задерживает небесные воды и производит неурожаи.
В противоположность Тору, покровителю земледелия и произрастителю хлебных злаков, он засевает поля сорными травами; в Норд-Ютланде вредная для скота трава называется Lokkens havre - подобно тому, как на Руси осот считается чертовым зельем: nu saaer Lokken sin havre ("теперь Локи сеет свою траву"). В Средние века черта представляли под символом молота, засова и запора. В шведской песне о Torkar’e черт, похитивший молот, назван trolltram, от сканд. trami, tremill, др. - нем. dremil - засов у дверей. Седьмой день, посвященный италийцами Сатурну (dies Saturni), у германских племен называется: Soeteresdag, Soetemesdäg, Saturday, Saterdei, Satersdag; англосакс, soetere - "insidiator", т.е. скрывающийся в засаде враг, подстерегающий злоумышленник (др. - нем. säzari, ср. - нем säze - insidiae=läga, läge). Такое название субботнего дня приводит на мысль, о сканд. laugardagr, швед, lögerdag, дат. loverdag, что в более раннюю эпоху могло быть равносильно выражениям Lokadagr, Logadagr - день, посвященный Локи. Примечание: Напомним, что суббота (dies Saturni) есть по преимуществу день поминок.
Итак, Локи соответствует Сатурну, жестокому богу преисподней; с именем этого последнего и с именем созвучного ему Сатаны народ и связал свои воспоминания о древнем национальном божестве демонического характера. В Священном Писании Сатана есть отец лжи; сканд. Locki - verführer, vertocker, nachsteller, дат. Loke löjemand (lovmand) намекает на lyve - лгать, обманывать (prat, loi); Гримм подозревает сродство между словами lüge - ложь, обман и logi - огонь, вихрь. У немцев, русских и чехов существует примета: если огонь горит с треском и прыгают из печи искры, то в семье произойдут ссора и брань. Слово wind употребляется в значении клеветы, ложного доноса, windbeutel - лжец; точно так же в русском языке «слова, сказанные на ветер» означают: пустые речи, враки, ветреный человек - беспутный; у датчан есть пословица: lögn er et skadeligt uveir («Ложь - опасная буря»).
Der lügner - не только лжец, но и насмешник, шутник, каким и представляется Локи в сказаниях Эдды; наши поселяне дают черту, домовому и лешему название шута, шутика.
А. Н. Афанасьев. "Нечистая и смертная сила в верованиях наших предков".