아픈 사랑
Uning qarshisida turgan odamni ko‘rgach, yana oʻtgan hayoti bir marta yorilib ketgandek bo‘ldi. Ko‘zlari kengaydi. Nafasi ichida qoldi.
Chunki eshik ortida turgan bu odam qo‘shnisi — Ayşe opa edi.
Ayşe xola Elifga tikildi. Ko‘zlarida yengil hayrat va yashirilgan xavotir bor edi.
Elif broz qotb qoldi ammo yuragi broz yengil tortti chunki u kutgan odam u emasligidan koʻngli yorishdi.
Elif —Assalomelekum Ayşe opa. Nmadr kerakmi?
Ayşe —Va aleykum tashqariga chiqa olasanmi broz gaplashar edik.
Elif ichkariga qarab qoʻydi-da..
Elif —Albatta....Buvi men hozr qaytaman.
Ular tashqariga chiqishdi soʻng esa..
Ayşe —Qaytganingni ancha oldin bilgan edm. Ammo bezovta qilmay deb endi chiqdim.
Ayşe—elif 2 yil boʻlmading. Eshtshmcha buving ayti 3 oy be darak yoʻq boʻlib qolibsan. Bu vaqt oraligʻida buving olay dedi.
Elfi bosh egib yerga qarab oldi. Broz uyalish, afsus nido bor edi
Ayşe —Sen yo‘g‘ingda buvingning ahvoli ancha yomonlashdi. 3 oy yoq boʻlganingndagi holati esa undan ham yomon edi.
Elifning yuragi siqilib ketdi.
Ayşe —Bir necha marta boshi aylanib yiqilib tushdi. O‘tgan oy deyarli o‘rnidan tura olmadi. Biz yaqin atrofdagi doktorga olib bordik, lekin u yetarli emas. Yaxshiroq shifokorga ko‘rsatish kerak, qizim. Endi uni yolgʻiz qoʻyma
Elif —Asusdaman men bilmagan edm. Bilganimda darhol qaytgan boʻlar edim. Oʻzm ham qiynaldim broz puldan muommo boʻlib ishlab 3 oy bogʻlana olmadim.
Ayşe —Mayli qizm muhimi hozr shu yerdasan. Endi buvingni yaxshiroq doktorlarga koʻrsat ancha qarib qoldi. Ahvoli yana ham oʻgʻrlashmasn
Buvi eshikdan chiqib asta ortdan yaqinlashdi.
Buvi —Men yaxshiman. Ayşe nmalar deyabsan unday emas men shunchaki charchaganman. Elif qizm hammasi yaxshi menda.
Lekin ovozi o‘ziga o‘zi ishonmayotgandek edi.
Elif buvisiga qaradi. Uning yuzidagi ajinlar ko‘paygandek, ko‘zlari esa xira tortgandi.
Elif pov —Men ketganimda u yolg‘iz qolgan… va menga aytmagan. U meni oylagan havotr olmasn deb 3 oy ham oshiqcha oldi ancha vaziyatlar chgallashdi ahr.
Elif —Nega menga aytmadingiz buvi
Buvi javob bermadi. Faqat Elifning qo‘lini mahkamroq ushladi.
Ayşe —Buvi ahr oʻzingzni ehtiyot qiling. Hammasi hali oldindaku Elifni oʻz egasiga topshirishingiz kerak, etagingzni nevaraga toʻldirshingz kerak.
Buvi —ha ayşe turi aytyabtida. Seni boshimga yostiq qilamanmi😅
Ayşe-buvi-elif —Axxaxaxaxaxxs😂
Oradan deyarli uch kun o‘tar-o‘tmas, Elif qishloqdan ish qidirish uchun chiqib ketdi. Yuragi bezovta edi, lekin boshqa iloji yo‘q edi. Buvi esa uyda yolg‘iz qoldi. Uy ichida odatdagidan sokinlik hukm surardi. Devordagi eski soatning tik-tik ovozi yanada balandroq eshitilayotgandek edi.
Kun o‘tdi. Kech bo‘ldi.
Buvi deraza yoniga o‘tirdi. Ko‘chaga qaradi. Koʻcha tinch bolalarning shovqini, atrofda mushuklar ezgʻib yurar edi broq. 3-4 ta mashinalar koʻchadan oʻta boshladi avvaliga buvi boshqasining uyiga deb oʻyladi lekn kegin ular mashinalardan tushishdi orasida esa Kim Taehyung buvi u odamni koʻrdyu bir deganda tanidi.
Buvi —Yo olmasam. Men havotr olayotgan kun. Men ..men ... Endi Nma qlaman.
Buvi bir zum joyida qotib qoldi. Qochishga joy yo‘q. Elif yo‘q. Uyda yolg‘iz. Nafasi qisilib, qo‘li bilan ko‘ksini bosdi-da, asta oʻrnida tuyb eshik tomon yurdi.
Buvi —K.kim?
T (TARJIMON) —Ochin, buvi. Bilaman, uyda siz bor.
Dedi tashqaridan sovuq, tanish ovoz
Buvi eshikni ochdi. Taehyungni yaqinidan ko‘rgach, ko‘zlari yana-da kengaydi. Bu safar u yolg‘iz emasdi orqasida ikki kishi jim turardi.
Taehyung muloyim tabassum qildi, lekin bu tabassum ko‘zlariga yetib bormadi.
Tae —Salom. Oradan uch oy o‘tdi😈
T —Vaqt juda tez o‘tadi, to‘g‘rimi buvi bizni unutmagandursz.
T —darrov? biz uchun bu yillardek tuyuldi.
Buvi lablarini qattiq tishladi
Ular ichkariga kirishdi. Soʻng esa oʻsha oʻrndiqga oʻtrb...
T —Buvijon umid qilamanki pul tayyor oradan deyarlik 3 yarm oy oʻtdi muhlati bn qoʻshildya.
Buvi —haligi....oʻg‘lim…Pul… pul hali topilmadi…
Taehyungning nigohi keskinlashdi.
Taehyung qizishib ketdi.
U sekin o‘rnidan turdi. Xonadagi havo birdan og‘irlashdi. Orqasida turgan ikki kishi ham bir qadam oldinga tashladi. Buvi esa o‘tirgan joyida yana-da kichrayib qolgandek edi.
Dedi u past ovozda, lekin bu pastlikda tahdid bor edi.
Tae —Uch yarim oy. Biz aniq aytgandik.
T (tarjimon) bu gapni sovuqqina qilib takrorladi.
Buvi —Qasam ichaman… topaman yana vaqt bering.
Tae —qanaqa yana qarz bizga hozr pul kerak!
Buvi —pul...pulingiz borku boyszku nega qiynayabsiz ahr topib beraman.
Tae —qayerdan topadi qayerdan bu kishiga km ayti boylar pulga muhtoj emas deb. Jin ursin.
Tae oldida turgan stolni tepib yubordi.
Tae —yo pul beradi! Yo oʻziga qadrlik narsasini! Ayt‼️
T —yo pul topib berasiz yoki eng qmmat baho narsangizni olamiz.
Buvi —qmat? bu uyda qmmat narsalar yoʻq xalq bozoridan olingan narsalar holos qmmat ham emas. Iltmos qiynamang.
Buvi yerga oʻtrb qolgancha yigʻlashni boshladi bu payt esa Elif kelb qoldi.
Elif —Nmalar bolyabti mashinalar nega koʻp? Uy....uy ochiq....Nma yoq, YOʻQ
Elif yugurib uyga kirib ketti. Ichkariga kirganda esa odam koʻp buvi yerda horlangancha yigʻlab turar boshida esa Taehyung turar edi.
Elif —Sen? Nma qilyabsan. Nma qilding buvimga ..
Elif buvisini oldiga borgancha tayanib turgizshni boshladi.
Tae —Xxx😄 Elif. Ayt qadrligi bu Elif biz uni olamz.
T —Buvi biz oʻylab koʻrdik pul evaziga nevarangzni olamiz.
Buvining koʻzi chiqb ketay dedi.
Elif —Nmalar deyabsz Qanqa pul nega men. Taehyung Nma qilyabsan sen.
Tae —Elifm....manavi buving 3 oy oldin bizdan katta miqdorda pul olgan endi buni qaytarishi kerak. Lekn unda yetarlik pul yoʻq shuning uchun sen men bilan ketasan. Mening shaxsiy hotinm yoki foxisham boʻlasan.
Taehyung trjaygancha gaprb oldi.
Elif bu gaplarni eshitib chdab tura olmadi Taehyungning betiga shapaloq tushirdi.
Elif —men buyummanmi sening narsang boʻlgani. Ogʻzinga qarab gapr‼️
Tae —yahshi unda xotinm boʻlasan.
Tae —Hujjatlarni chiqaring rushka ham bering qoʻl qoʻysin elif mening hotinm boʻladi.‼️
T —marhamat buvi. Bunga qoʻl qoʻying biz ketishmz kerak tezroq. Nevarangzni garov oʻrnida qabul qlamz. Shartnomada janob Kim Taehyung rasmiy ravishda Oʻz ayoli qladi
Buvi —yoʻq iltmos qiz bolani qiynamang… Menga yana biroz vaqt bering… u hali bunga tayyor emas.
Tarjiman yaraga tushuntirdi, Taehyung kulimsiradi. Bu kulgi yurakni muzlatardi.
Tae —Vaqt? Siz bizni vaqt bilan aldab bo‘lmaydigan odamlar ekanimizni bilasiz-ku.
U sekin stolga egildi, kaftini yog‘och yuzaga qo‘ydi.
…U sekin stolga egildi, kaftini yog‘och yuzaga qo‘ydi. Barmoqlari ostidagi eski stol g‘ijirlab ketdi.
Elif yuragi gursillab urardi. Buvisining yelkalari titrar, qo‘llari Elifning etagidan mahkam ushlagan edi.
Buvi —Iltimos… qizimning hayotini barbod qilmang…
Dedi u yig‘idan bo‘g‘ilib.
Tarjimon bu so‘zlarni yetkazdi. Taehyung bir lahza sukut saqladi. So‘ng sekin tiklandi, Elifga tikildi. Nigohi chuqur, xavfli edi.
Tae —Barbod? Aksincha. Men uni saqlab qolayapman.
Elif —Sen nimani saqlab qolyapsan? Chiqb ket. Haromi!
Taehyung bir qadam oldinga tashladi. Orqasidagi ikki kishi ham darhol harakatga tayyor holatga keldi.
Tae —Og‘zingni ehtiyot qil, Elif. Hozir sen tanlash huquqiga ega odam emassan sening qaroring bu yerda bir tiyin.
Elif —Men tanlayman sizlar kim bolibsz mening oʻrnmga qaror qilgani?
Taehyungning nigohi bir zumda qorayib ketdi. U tarjimonga qaradi.
Tae —kuchayb qolibsanmi? 3 oy qomada yotib Nma gap qaytarishni oʻrgandingmi?
Tae Elifning yoqasidan oldi. Kuchlik harakatdan nafaqat buvi Elifning oʻzi ham qoʻrqib ketti hatto yigʻlab yubordi.
Tae —ayt. Agar hozir imzo qo‘yilmasa, bu uy musodara qilinadi. Qarzni foizi bilan talab qilamiz. Bu kampir esa… tirik qoladimi-yo‘qmi, bilmadim. Nevarasini boshiga esa itni kunini solamiz!
Tarjimon gapni sovuqqina yetkazdi. Buvi dahshatdan qotib qoldi. Nafasi qisilib, ko‘zlari yoshga to‘ldi.
Buvi —Yo‘q… yo‘q… Elif, qizim…
Elif buvisiga qaradi. Uning ajin bosgan yuzi, qo‘rquvga to‘la ko‘zlari Elifning yuragini tilib yubordi.
Elif pov —Agar men borsam, buvim tirik qoladi. Agar qolmasam…
Elif chuqur nafas oldi. Ko‘zlaridagi yoshni artdi va Taehyungga qaradi.
Buvi —qizim meni kechir.... Men men... Sen yahshi boʻlishingni istayman.
Buvi stolda turgan varoqga imzo qoʻyib yubordi.
Elif —YOʻQ buvi nmalar qilb qoʻydingiz.
Elif qon qahshagancha yerga oʻtrb tyigʻlay boshladi.
Elif —Nma istaysizlar mendan Yo robbim mening peshonam shumi.? Ahr men Nma yomonlik qildm.
Elif pov —endi Nma boʻldi. Men..men hozr oʻylashm kerak. Boshqa yoʻlm yoʻqmi ahr. Men...men... Qanday qilib sevmagan odamim bilan yashayman mening orzuyim turk yigiti turmushga chiqish edi...endi...endi...
Elif oʻrnidan bukulgancha turdi. Koʻz yoshlarini artib.
Elif —Agar men sen bilan ketsam… buvimga tegmaysan. Bu uyni ham.
Taehyung labining cheti bilan kuldi.
Tae —Aqlli qaror. Men va’damda turaman.
Xonada jimlik cho‘kdi. Hatto tarjimon ham bir lahza qimirlamay qoldi.
Elif —Men sening xotining bo‘lishim mumkin. Lekin hech qachon sening buyuming bo‘lmayman. Buvim esa bu yerda qolmaydi oʻzm bilan olib ketaman. Agar yoʻq desang meni oʻldirshing mumkin.
Taehyung Elifga uzoq tikilib qoldi. So‘ng kuldi. Bu kulgi yana yurakni muzlatdi.
Tae —Ko‘ramiz, Elif… ko‘ramiz. Mayli buving ketadi biz bilan ammo bundan keyingnilariga oʻylab koʻraman.
Elifning qo‘lidan ushlab turardi.
Buvi —Kechir meni, qizim… oʻshanda mendan pul soʻrab tel qilganingda topb bergan pulmni shu odamdan olgan edim.
Elif ko‘zlarini yumdi…... Birgina imzo bilan Elifning eski hayoti tugadi.
Xonada qog‘oz shiqirladi. Taehyung hujjatni yig‘ishtirib, sovuqqina ovozda gapirdi.
Tae —Yig‘shtirining. Bugunoq ketamiz.
Tarjimon bosh irg‘adi. Ikki yigit harakatga tushdi. Biri eshik tomon yurdi, ikkinchisi telefonida kim bilandir gaplashardi.
—biz koreaga qaytyapmiz qiz bilan birga.
Buvi Elifni mahkam quchoqlab oldi.
Buvi —Qizim… meni kechr men seni bu baloga solaman deb o‘ylamagandim…
Elif javob bermadi. Uning ko‘zlari quruq edi. Yig‘i tugagandi ichida nimadir sinib bo‘lgandi. Haykaldek qotb qolgan.
Taehyung Elifga yaqinlashdi. Uning qo‘lidan tutdi. Bu safar harakati qo‘pol emasdi, lekin sovuq edi.
Elif jim edi koʻz yoshlari ham jim oqar edi.
Buvi sekin o‘rnidan turdi. Oyog‘i qaltirardi. U uy ichiga bir qarab chiqdi eski devorlar, sandiq, kichkina gilam… hammasi bilan xayrlashayotgandek.
Buvi —Men bu uyni boshqa ko‘rmaymanmi?
Elif —shoshmang men men...oladigan narsalarim bor.
Elif honasiga kirib jim yerga oʻtrdi kichik sandiqda turgan narsalarni birn ketn chiqara boshladi.
Elif —hammasiga Alloh bor. Sizlarga bu azob 2x qaytsin. Onajon qayerdasiz nega meni qoʻlimdan tortib olib qilmadingiz hozr bunday boʻlmayotgan boʻlar edi ahr.
Sandiq ichidan. Yigʻlab-yigʻlab kichik Ramol bir-nechta rasmlarni oldi.
Elif —szlarni tashlab keta olmaymannku ahr🥺
Ularni quchgancha uvullab yigʻlashni boshladi.
Ovoz hatto tashqariga eshtlar edi. Tae yugurib honaga kirdi.
Tae —Elif oʻrningdan tur ketishmz kerak. Yigʻlashni bas qil qonimni qaynatyabsan.
Elif —iltmos Taehyung unday qilmang jonm qiynalishni boshladi. Oʻz hayotimda tinch yashay 🥺
Elif taehyungnig oyogʻiga yiqilib yigʻlashni boshladi.
Bir necha daqiqadan so‘ng mashinalar hovlida g‘uvillab ishga tushdi. Qorong‘u tushib bo‘lgandi. Qishloq yo‘li chang-to‘zon.
Elif va buvi orqa o‘rindiqqa o‘tirdi. Taehyung esa oldinda, beparvo holda o‘tirardi.
Mashina joyidan qo‘zg‘aldi.
Buvi —Qayerga olib ketishyapti bizni?..
Elif javob bermadi. Nigohi oynaga qadalgancha, ortda qolayotgan uyga qarardi. Uyning chirog‘i o‘chdi.
✈️ Bir necha soat o‘tgach…
Aeroport. Elif qo‘rquvdan qotib qolgandi. Pasport nazoratidan o‘tayotganda qo‘llari muzlab ketdi.
Samolyotga chiqishdi. Buvi birinchi marta samolyotga chiqardi. Elof yonida sekin zikr aytar, qo‘llari titrar edi.
Samolyot osmonga ko‘tarilganda, Elif ko‘zlarini yumdi.
Elif pov —Endi yo‘lim yo‘q. Oldimda faqat oʻsha jirkanch Koreya… va Kim Taehyung.
🇰🇷 Seul.
Eshiklar ochildi. Sovuq havo urildi. Katta shahar, baland binolar, begona yuzlar.
Taehyung mashina tomon yurdi.
Tae —Bu yerdan boshlab qoidalarim bor, Elif. Eshit.
Elif unga tikildi. Endi uning ko‘zlarida qo‘rquvdan ko‘ra… sovuqlik bor edi.
Taehyung kulimsiradi.
Tae —Toʻy qilamiz katta qilb!
Me pov —Motivatsiya berib turmasaylar, ishovringlar men ham zerikdim hadeb fikr va reaksiya so'rayverishdan. Meni siqilishimga sabab bo'lmaylar iltimos‼️