Единственный в мире бета. 63 глава
Том 3. Часть 8. Односторонняя метка.
Дэон положил несколько кусочков мяса на тарелку Джумёна и только тогда опустил щипцы, взяв в руки палочки. Однако Джумён даже не потянулся к своим. Обнажив клычки, он резко спросил:
— И как эта хрень вообще оказалась у тебя дома?!
— Дядя сделал её на случай, если мне будет угрожать опасность.
Лицо Джумёна выражало полное недоумение. Дэон, опустив упоминание о том, что он бета, нервно вытер холодный пот — объяснение выходило бессвязным.
— В общем…… Просто знай, что оно ненастоящее. Остальное расскажу позже. Договорились?
— Ты тоже «капец какой странный», блять.
— Знаю. Поэтому и дружу с тобой.
Как только Дэон заговорил с хихиканьем, Джумён в конечном итоге сдался. Вид его, явно испытывающего неловкость, заставил Джумёна не допытываться дальше — в этом проявлялся его характер.
Джумён всегда соблюдал «границы» Дэона. Глубоко не копать и не пытаться всё выведать — если это и можно было назвать положительным качеством Юн Джумёна, то это оно и было.
— В общем, из-за тебя сонбэ неправильно всё понял и до сих пор пребывает в этом недоразумении.
— Блять, я тоже жертва! Из-за этого я несколько лет……!
Лицо Джумёна исказилось от раздражения, но продолжать он не стал. Вместо этого он резко сменил направление разговора:
— И что с того, что он неправильно всё понял? Этот убл…… то есть, этот тип вроде бы и не парится.
— Он всё же старше тебя, Юн Джумён. И что значит «не парится»?
Джумён, будто от внутреннего жара, залпом осушил стакан воды, стоящий перед ним, и с грохотом поставил его на стол. Железная поверхность звонко загремела, но оба не обратили на это внимание. Джумён продолжил:
— Ну, когда я сказал, что видел у тебя дома свидетельство метки, знаешь, что он сказал?
Пробормотал Джиха, медленно моргнув в ответ на слова Джумёна. Видимо, недовольный таким вялым ответом, Джумён нахмурил брови и повторил:
— Юн Дэон, этот мелкий, уже запечатлён. Есть партнёр, понимаете?
— Ничего…… Всё равно Дэон не принадлежит мне.
На лице Джиха мелькнула лёгкая грусть, но шокированным он не был. По крайней мере, так это увидел Джумён. Нет, наоборот.
Джумён переспросил, решив, что ослышался, но Джиха не ответил. Поэтому Джумён до сих пор не был уверен, правильно ли он тогда расслышал.
— Тогда, наверное, он имел в виду «мою метку».
— Да. Чёрт, Юн Дэон, ты, даже выбирая нужного человека, обязательно……
Выбрал ведь именно самого мрачного и ебанутого на голову.
Так он хотел выкрикнуть, но Джумён с трудом сдержался. Потому что Дэон пристально смотрел на него, словно требуя сказать уже что-то, если есть, что сказать.
И если бы он всё же высказал то, что думал, ему досталось бы от Дэона, который, как ни крути, был с ним близок.
— ……Проехали. Но кстати, что с твоим телефоном? Он с самого начала сходит с ума от вибрации.
Чтобы сменить тему, Джумён посмотрел на телефон Дэона, лежащий на столе экраном вниз. Телефон, видимо, переведённый на виброрежим, тихо, но настойчиво продолжал жужжать.
Затем Дэон ахнул, словно вспомнил о чём-то, и взял телефон. Из-за затяжного разговора с Джумёном он совсем забыл отправить сообщение Сон Джиха.
Взглянув на экран, он увидел, что в чате не осталось и следа от отправленных им сообщений — только бесконечный поток букв от Сон Джиха.
[Джиха сонбэ: Почему не читаете сообщения?] 17:35
[Джиха сонбэ: Ужинаете один?] 17:37
Сообщения, прервавшиеся в 17:37, возобновились примерно через двадцать минут, с шести вечера.
[Джиха сонбэ: Почему не отвечаете?] 18:02
Дэон на мгновение удивлённо застыл, увидев вопросы «Где вы», приходившие каждую минуту. Он торопливо начал печатать ответ.
[Сонбэ, я ужинаю! Самгёпсаль на гриле в том месте, возле университета] 18:08
Видимо, Джиха не отрывался от экрана — отметка «1» исчезла прежде, чем успела появиться. А ответ прилетел мгновенно. Когда они впервые встретились, он точно не печатал так быстро……
— А? Ох, погоди. Ешь пока без меня.
[С другом. :) Сонбэ, а вы поели?] 18:09
[Джиха сонбэ: Кто этот друг?] 18:10
Дэон не выпускал телефон из рук, и Джумён, не в силах на это смотреть, положил ему на тарелку несколько кусков мяса. Но Дэон, нахмурив брови, продолжал увлечённо пялиться в экран.
[Джумён-и. Юн Джумён! Вы же видели его недавно, помните?] 18:10
Ответы, приходившие раз в десять секунд, внезапно прекратились. Не понимая причины, Дэон воспользовался паузой, чтобы набрать полный рот мяса и начал медленно жевать. И, как по волшебству, именно в этот момент пришёл ответ.
И на этом всё. Дэон непонимающе заморгал. Что это может значить?
Не было понятно, имел ли в виду Джиха, что сам будет ждать его, или просил Дэона его подождать. Пока он вглядывался в экран на случай, если придёт новое сообщение, Джумён внезапно взорвался. [1]
— Айщ! Чего орать-то, напугал! Я же ем.
— Хватит пялиться в телефон, лопай уже.
— Я обычно хорошо питаюсь, так что могу и поменьше есть. А вот ты жуй давай.
— Сука, даже когда заботятся, ты кочевряжишься……
Словно его что-то задело, Джумён начал агрессивно подкладывать мясо на тарелку Дэона. Даже когда тот попросил вернуть щипцы, он пропустил это мимо ушей.
В итоге Дэон тоже взял палочки и стал перекладывать мясо на тарелку Джумёна.
— Да любой скажет, что ты намного худее меня, болван.
— Я много ем, но не толстею! А ты просто тупо не ешь.
Пока они перекладывали предназначенное на пятерых мясо туда-сюда, в конце концов, не сдержали смеха. Как только Дэон, держа в руке палочки, первым засмеялся звонким смехом, Джумён тоже хихикая, прищурил глаза.
Продолжительное время смеясь, они лишь спустя время смогли успокоиться. Обмакнув кусок мяса в соус, и отправив его в рот, Дэон пробормотал:
— Двадцатилетние или школьники — ничего не поменялось.
— Думал, что-то изменится, когда станешь взрослым?
— Ну, немного. Что стану сдержаннее, и……
Дэон на мгновение замолчал. Что же я хотел сказать дальше? Задумавшись над этим, он опустил палочки и тут же раздался звук.
Колокольчик на двери резко и громко зазвенел. Дверь открыли с такой силой, что звон долго не стихал. В голове Дэона пронеслась мысль, что вошедший посетитель, наверное, помирал с голоду, но он не придал этому особо значения.
Вместе с этой мыслью Дэон невольно повернул голову и посмотрел в сторону двери. И в тот же момент замер.
К Дэону широким шагом направлялся знакомый альфа.
— Эй, Юн Дэон, ты же собирался съесть это мясо…… чего?
Джумён, сидевший спиной к входной двери, понял, что что-то не так, только когда большая тень упала на их стол. К тому же, Дэон, сидевший напротив, смотрел куда-то позади него с отрешённым лицом, так что не заметить было невозможно.
Прямо перед их столиком стоял бледнолицый Сон Джиха.
Почему-то выглядел он тревожно. Подойдя к столу, он бросил взгляд на Дэона и Джумёна, а затем резко протянул руку. Его целью было запястье Дэона, чья рука была на столе.
Схватив и потянув запястье, Джиха притянул Дэона к себе. И коротко бросил:
— Сонбэ, нет, подождите……! Джумён……
Почти прижатый к Джиха, Дэон позволил резкой силе себя увести. Он явно нервничал из-за того, что оставляет Джумёна одного, — то и дело вертел головой, пытаясь взглянуть назад. Но Джиха не обращал на это никакого внимания.
Сейчас он чуть ли не поднял Дэона за руку, пытаясь вывести его наружу. В конце концов, не выдержав смотреть на это, Джумён встал и схватил Дэона за другое запястье.
В ответ на эти слова Джиха мгновенно замер. Затем, пристально глядя Дэону в глаза, он спросил:
— Не… не то чтобы не хочу, сонбэ. Давайте только поедим, а потом уйдём. Нет, хотя бы просто попрощаться нормально дайте.
Дэон лишь мгновение спустя понял, что имел в виду Джиха под «не нравится». Он говорит, что ему не нравится, что Дэон сейчас с Джумёном.
— Сонбэ, простите, что я не предупредил вас об этой встрече заранее. Но мы правда не пили, собирались просто поужинать и разойтись. Если бы я знал, что вам это так не понравится……
— Если бы знали…… что мне не нравится это?
Юн Дэон действительно не знал?
Что Джиха не нравится, когда он встречается с кем-то, не предупредив его. Неужели Юн Дэон действительно не знал? Сон Джиха точно уловил эту мысль.
Наблюдая за развивающимся диалогом, Джумён коротко выругался. Затем загородил Дэона собой.
— Достаточно. Да блин, что такого в том, чтобы просто поесть с другом? Если ты парень, то можешь так самовольничать? Юн Дэон — твоя собственность?
Безусловно, Джумён смотрел на Дэона не с чисто дружескими помыслами, но прежде всего они друзья. Джиха молча уставился на Джумёна, после его слов.
Глаза, скрытые под чёлкой, не излучали ни капли опасности. Скорее, возбуждённым казался сам Джумён. Однако именно это и заставило его проявить беспечность.
Потому что в следующий момент Джиха с абсолютно бесстрастным лицом нанёс удар кулаком.
[1] Не было понятно, имел ли в виду Джиха, что сам будет ждать его, или просил Дэона его подождать.* — В сообщении был просто глагол «ждать», без повелительной интонации или указывающих местоимений. Поэтому Дэон не мог понять, к кому это относится. Я перевела, как «Ждите», потому что «это» Джиха, как оказалось, и имел в виду.