Единственный в мире бета. 23 глава
Запечатление.
23 глава.
– Ы-ыа, какое ещё задание может быть сразу после промежуточных экзаменов?
– Его же нужно отправить до конца семестра. До срока сдачи полно времени.
Двухчасовая лекция закончилась и Юн Дэон потянулся. О Дончхоль прибирал своё место, собирая вещи, и в то же время будил Ким Йеджуна, который спал рядом с ним, постукивая его по плечу. С опозданием Ким Йеджун лениво проснулся.
– Ким Йеджун, не лучше ли тебе просто отметиться на паре, и пойти в компьютерное кафе?
– В прошлый раз, когда я отметился на паре и ушёл, притворившись, что иду в туалет, меня поймал профессор. – бесстыдно ответил Ким Йеджун О Дончхолю.
Если смотреть объективно, Ким Йеджун был обычным безалаберным парнем. [1] Юн Дэон цокнул языком, и, собирая вещи в сумку, сказал:
– Угу. Чего бы поесть сегодня? А, я давно не ел ттокпокки. Пойдём к задним воротам, поедим ттокпокки быстрого приготовления? [2]
– Ттокпокки быстрого приготовления? Это же пустая трата денег, не? В компьютерном кафе можно поесть ттокпокки за 3 тысячи вон.
– Это же ттокпокки мгновенного приготовления!
О Дончхоль начал читать Ким Йеджуну подробную лекцию о разнице между ттокпокки быстрого приготовления и ттокпокки мгновенного приготовления. Юн Дэон, показательно не участвовавший в этой увлекательной беседе, заговорил с Сон Джиха, который сидел с другой стороны.
– Да…… мне нравятся ттокпокки……
Сон Джиха украдкой подслушал разговор этих троих и теперь вскользь заявлял о своей любви к ттокпокки. Разумеется, он никогда в жизни не ел ттокпокки быстрого приготовления, но с сегодняшнего дня он решил их полюбить. Такой склад ума действительно поражал.
– О, вот как. Тогда идите тоже поешьте ттокпокки, Сонбэ.
– Я пойду домой. Нюх-нюх, - так сильно воняет? Мне нужно помыться. Все прохожие пялятся на меня.
Юн Дэон уткнулся носом в свои руки и принюхался. Похоже, его волновал разговор о «феромонном душе», который он выслушивал до лекции. Да и даже сейчас, восемь из десяти человек, выходящих из аудитории, бросали взгляды на Дэона.
О Дончхоль, который разговаривал с Ким Йеджуном, одним ухом услышал слова Юн Дэона и присоединился к разговору.
– Ага. Запах же слишком сильный.
– Да нет, ну, не запах же…… но феромоны реально жесть.
– Так пахнет же. – с дискомфортом сказал Дэон.
Если судить по реакции Дончхоля, который выкрикивал, что феромоны жесть какие сильные и так далее, то феромонами действительно пахнет. Однако, услышав слова Дэона, Дончхоль скривил лицо.
– Какой ещё запах у феромонов?
– ……Тогда что? Говоришь про ароматы и бла-бла-бла, но всё это - тот же запах.
– Нет же. Ты же буквально видишь о чём говорят запахи? Когда проходишь мимо ресторанчика куриных рёбрышек, ваш запах может говорить за вас «Так вкусно~!» и тому подобное.
В глазах Юн Дэона появилось три вопросительных знака. Честно говоря, он не понял ни слова из того, что сказал О Дончхоль.
– Обалдеть. Я знал, что ты нечувствителен к феромонам, но не думал, что настолько. Феромоны рассказывают историю через запах.
– Правда? Тогда о чём говорит феромон, который сейчас на мне?
В этот момент вмешался Ким Йеджун. Йеджун, который знаменит своим дурным поведением когда играет в игры, из-за чего его банят в чате, не скрывал своё хулиганское выражение лица, и заговорил.
– Не прикасайся, не смотри, это моё.
– Но об этом говорят твои феромоны, а не я?
Ким Йеджун был занят хихиканьем - что-то показалось ему весёлым. Я крепко-накрепко закрыл рот.
Услышав, что меня окутали феромонами, так называемым феромонным душем, я естественно предположил, что виновник - Сон Джиха. Потому что вчера он был перевозбуждён и очень взвинчен, да и был со мной до самого конца, поэтому мог вылить на меня свои феромоны.
Более того, Чон Юнги, с которым я вчера разговаривал пока не проводил до дома, также говорил, что он не может подавлять свои феромоны, несмотря на то, что является доминантным, поэтому я был убеждён, что Сон Джиха тоже вполне может быть таким же.
− ……Мне правда нужно пойти домой. Я должен смыть это прямо сейчас.
− Да ну, в чём смысл мыться? Феромоны всё равно не исчезнут после душа.
− Тогда что мне делать? Все проходящие мимо люди косятся на меня сейчас.
− Выхода нет, если только к тебе не прикрепятся более сильные феромоны.
Выслушав равнодушный ответ О Дончхоля, я резко повернул голову к Сон Джиха. В его глазах была обида. Он просто смотрел на меня невинным взглядом, делая вид, что ничего не знает. Я был удивлён, что с таким лицом он думал такое вот, - «Сукин сын, ты не свалишь?».
Я усердно размышлял, чтобы найти какой-нибудь выход. В это же время Чон Юнги собрал все вещи в свою сумку и выходил из аудитории. Как только я увидел его, сразу же выкрикнул его имя.
Уже выходив из аудитории, Чон Юнги снова вернулся. Сегодня, как и обычно, его лицо было освежающе красивым.
Стоило только мне позвать Чон Юнги, взгляды всех присутствующих в аудитории сосредоточились на нас. Один из нас был с головы до пят покрыт феромонами ультра доминантного альфы, а другой, не в силах это контролировать, выпускал феромоны доминантного омеги, так что такое внимание естественно. Поэтому я хотел этим воспользоваться.
− Хочешь пообедать вместе со мной?
− Ага. Я собираюсь пойти домой и заказать что-нибудь поесть. Давай поедим вместе.
Бета Юн Дэон размышлял по-простому. Разве феромоны Сон Джиха не смоются, если он будет находиться рядом с Чон Юнги, из которого феромоны вытекают сами по себе? А домой он предложил пойти, потому что не думал, что в таком вот виде сможет войти в ресторанчик ттокпокки.
И, конечно же, Юн Дэон не заметил шокированного лица Сон Джиха, который с сегодняшнего дня решил полюбить ттокпокки. А Чон Юнги же, получив приглашение, спокойно ответил:
− Домой? Вы собираетесь есть дома? Не будете ттокпокки?
− Ага, а вы, ребята, идите, кушайте ттокпокки. А, Джиха сонбэ тоже ест ттокпокки. Можете сходить вместе. – бодренько сказав, Дэон проскользнул мимо Джиха. И уже, как бы незаметно, он стоял рядом с Чон Юнги.
Вот таким вот способом брошенный Сон Джиха, во второй раз посмотрел на Дэона с шокированным лицом.
− Что? Сонбэ, но ранее вы сказали, что вам нравятся ттокпокки?
− ……Ттокпокки..херня…… - сжав кулак, мрачно сказал Сон Джиха.
Казалось, его взгляд был направлен на Юн Дэона, но на самом деле он смотрел на Чон Юнги. И Юнги тоже это заметил.
− М? Джиха сонбэ? А что с ним?
Чон Юнги слегка пододвинулся к Юн Дэону с тяжестью на лице. Худощавый Юнги полностью скрылся, спрятавшись за Юн Дэоном. И это ещё больше разозлило Сон Джиха.
Когда между Сон Джиха и Чон Юнги началась борьба, о которой никто не знал, О Дончхоль внёс неожиданное предложение.
− Тогда давайте просто все пойдём домой к Юн Дэону, закажем что-нибудь и поедим вместе.
− Что? Почему вдруг всё развернулось в таком направлении?
− А что, давай пойдём к тебе домой, закажем матток и поедим вместе. [2]
Дэон медленно оглядел четырёх человек, собравшихся вокруг него. Ким Йеджун, О Дончхоль, Сон Джиха, и Чон Юнги ждали вердикта Юн Дэона. Немного пораздумав, он пожал плечами и сказал:
− Окей, решено. Идём на новоселье к Юн Дэону!
− Какое ещё новоселье……Я живу в этом доме с детства.
− Если мы придём туда в первый раз, значит новоселье.
О Дончхоль и Ким Йеджун посмеялись между собой над чем-то, и первыми вышли из аудитории. Теперь здесь остались только Юн Дэон, Сон Джиха и Чон Юнги. Юнги высунул голову из-за Дэона и сказал:
− Кстати, Дэон, ты что, принял феромонный душ? Отличается же от обычного?
− Ага. Полагаю, что так. – без интереса ответил Юн Дэон, который узнал о том, что его облили феромонами только в универе.
По правде, если бы О Дончхоль и Ким Йеджун не сказали ему, Дэон, вероятно, до сих пор не понимал бы, почему люди косятся на него.
− А, Сон Джиха сонбэ. Вчера, кроме сонбэ, некому было бы сделать это, что ж……
Услышав это, Юнги взглянул на Сон Джиха. Тот всё ещё непонимающе смотрел на Юн Дэона. Затем, словно что-то понял, Юнги усмехнулся.
− Похоже, ты очень нравишься сонбэ.
− Кроме меня у него нет близких хубэ.
− А-а, правда? Так ты ему нравишься как хубэ?
Именно в этот момент лицо Чон Юнги стало озорным. Чон Юнги, который мгновение назад получил прямой удар от убийственного взгляда Сон Джиха, решил отплатить ему тем же.
− Но у тебя было так и в старшей школе.
− Нет, вообще-то, причина, по которой я ошибочно принял тебя за помеченного, на самом деле, заключалась не только в том, что ты был нечувствителен к моим феромонам.
Дэон наклонил голову. И Юнги заговорил. Одна лишь фраза станет отправной точкой всего.
− Ну, когда ты учился в старшей школе, рядом с тобой всегда ошивался доминантный альфа, прям прилип к тебе. Он каждое утро ждал тебя перед твоим домом.
− Я не знаю имени. Просто ты всё время был вместе с ним, поэтому я подумал, что вы с ним запечатлены.
Сказав это, Чон Юнги показательно посмотрел Сон Джиха в глаза. Тот молча стоял, опустив голову, и встретившись взглядом с Юнги, бесстрастно посмотрел на него.
− Но, получается, это не так? Я про метку. Но он тогда выпускал много феромонов на тебя……
Только Юн Дэон был тем, кто совершенно не заметил морозный воздух, витающий в аудитории. Потому что имя, которое он произнёс спустя долгое время, вернуло ему воспоминания давних деньков, - Юн Джумён. С усмешкой Юн Дэон сказал:
− Джумён-и пытался пометить меня.
[1] – Безалаберный* - здесь используется слово (막장) в качестве сленга – если про человека то это тот, кто ведёт беспорядочный образ жизни. Вообще, в основном используется в отношении ситуации, когда что-то настолько всё плохо, что хуже быть не может, как бы «на грани».
[2] – Ттокпокки* - корейское блюдо, представляющее собой пресные рисовые ттоки (палочки из рисовой муки) в жидком остром соусе, с добавлением различных продуктов, в зависимости от вида блюда. Например, ттокпокки с морепродуктами, кари-ттокпокки, чачжан-токпокки и т.д.
Ттокпокки быстрого приготовления (즉석 떡볶이) и Ттокпокки мгновенного приготовления (인스턴트(instant) 떡볶이) – по сути одно и то же, просто первое можно купить в магазине и разогреть, а второе вам разогреют в кафе, как бы приготовив уже приготовленное. О Дончхоль, видимо, тонко чувствует разницу, но это буквально одно и то же, ха-ха.
Матток* (вкусный тток) - блюдо с ттоками, например ттокпокки, ттоккук.