Единственный в мире бета.
October 2

Единственный в мире бета. 11 глава

Привязанность к человеку.

11 глава.

Предыдущая глава (тык)

- Эй, Юн Дэон. Куда ты сегодня снова собираешься?

За день до промежуточных экзаменов.

После лекции О Дончхоль, выходивший из аудитории вместе с ним, позвал Юн Дэона. Как только лекция закончилась, издёрганный и нервный, как щенок, что хочет справить нужду Юн Дэон, замер, услышав, как О Дончхоль зовёт его.

- Сегодня? Пойду заниматься. Промежуточные экзамены уже на носу, куда же я могу пойти - выпить, что ли сходить, или в компьютерное кафе?

- Но Ким Йеджун, этот придурок, преспокойненько отправился в компьютерное кафе.

- Но он – не я. Мне есть куда пойти и помимо……. компьютерного кафе.

- Что? Но ты же собирался вместе со мной в у.к?

- А?

Услышав слова О Дончхоля, Юн Дэон заморгал. Затем в его голове внезапно пронеслось воспоминание.

- Неужели у тебя вылетело это из головы? На прошлой неделе мы решили, что пойдём в учебное кафе. (прим: в дальнейшем «у.к»)

- Ох.

И правда. Я определённо дал это обещание.

Это их обещание, которое он с радостью принял, потому что О Дончхоль сказал, что они преуспеют в учёбе если пойдут в учебное кафе в период экзаменов.

Честно говоря, Юн Дэон не понимал, какой смысл идти вместе, если всё равно придётся заниматься по отдельности, потому что все места в учебном кафе разделены……

Но он не мог уклониться от этого обещания. Потому что О Дончхоль – парень, который страшно ревновал своих друзей.

- ……Что это за реакция? Ты собрался учиться не со мной, а с кем-то другим?

- Эй, да быть не может! Какой ещё друг, кроме тебя, у меня может быть? Ха-ха-ха.

Собственно, как и сейчас.

Лицо О Дончхоля было таким же хладнокровным и ледяным, как у бывшего любовника, который допрашивает меня, не решил ли я учиться с каким-то ублюдком на стороне. Правильным решением было не связываться с О Дончхолем, лицо которого было столь морозным.

- Так ты забыл?

- Ох, нет, ну, немного? Чуть не забыл, но теперь вспомнил. Так мы пойдем в у.к сейчас?

Юн Дэон хитро миновал беду, и О Дончхоль больше не придирался. Взамен, он просто тихо вздохнул и предложил сначала перекусить.

В это время телефон Дэона зазвенел.

-Дилинь.

Пока О Дончхоль был занят тем, что просматривал в телефоне места, где можно было бы поесть, Юн Дэон тоже разблокировал свой телефон. Как и ожидалось, в уведомлении чата всплыли 3 слова – «Сон Джиха сонбэним».

[Сон Джиха сонбэним: Вы где?] 13:35

Некоторое время не решаясь, что ответить, Юн Дэон быстро постучал большим пальцем по экрану.

[Ах, сонбэним]

[Мне жаль 🥲]

[Я не смогу сегодня 🙁 ] 13:37

[Сон Джиха сонбэним: Почему?] 13:37

- Айщ, почему у этого человека отметка «не прочитано» исчезает так быстро…… - пробубнил под нос Юн Дэон, смотря в чат.

Отправив сообщение, отметка «не прочитано» рядом с ним исчезла моментально, поэтому он почувствовал давление, что ему тоже нужно ответить быстро. Дэон почесал затылок, размышляя, какое оправдание ему придумать.

- Кто?

- А, Сон Джиха сонбэ.

- Ты в последнее время близок с этим сонбэ?

- Он купил мне еду на прошлой неделе. Когда я пошёл извиниться перед ним.

Без особого энтузиазма выслушивая вопросы О Дончхоля, Дэон снова задвигал большим пальцем. Ответил он кратко.

[😓]

[У меня сегодня была назначена встреча, но я забыл об этом 😞 Простите] 13:40

Нет ну, мог же посмотреть расписание и договориться о встрече после…… Юн Дэон напрасно корил себя.

На самом деле, причина, по которой он неожиданно назначил встречу с Сон Джиха именно сегодня, заключалась в том, что Юн Дэон получил массу сообщений от Сон Джиха сразу же, как только вернулся домой в тот день.

В день, когда он был в гостях у Сон Джиха. Прежде чем Юн Дэон успел назначить точное время для встречи, Сон Джиха отправил ему более 30-ти сообщений с вопросами по типу «так когда?», «когда же?, «почему не отвечаете?».

Тем не менее, Юн Дэон абсолютно спокойно отмахнулся от них, подумав, что MBTI этого сонбэ точно «J». Такое беззаботное мышление может привести к катастрофе. [1]

Хоть они и знакомы не так давно, но насколько Юн Дэон знал Сон Джиха, - тот ни за что не отпустит его так просто.

Прямо как сейчас.

[Сон Джиха сонбэним: Встреча с кем?] 13:40

[С другом……] 13:42

[Сон Джиха сонбэним: Когда?] 13:42

- Эй, как насчёт этого местечка? Будешь пасту?

- Ага-а. Хорошо, пошли туда.

Юн Дэон согласился, даже не прочитав рецензию забегаловки, которую показал ему О Дончхоль. В любом случае сейчас нужно было усмирять не О Дончхоля, а Сон Джиха.

[Сейчас] 13:45

- Ты будешь сливочную? Или томатную?

- Я? Сливочную……

- Э? Если паста, то безоговорочно томатная! Божечки, как же так. Пицца из печи здесь ахренено вкусная, поэтому я собирался заказать одну порцию спагетти и пиццу.

Так как О Дончхоль продолжал разговаривать с ним, Дэон отправил только неопределённое «сейчас», и не смог дать несколько последовательных ответов. После, как обычно, начался беспрерывный поток сообщений от Сон Джиха.

[Сон Джиха сонбэним: Сейчас?]

[Сон Джиха сонбэним: А сейчас это где?]

[Сон Джиха сонбэним: Что-то случилось?] 13:46

[Не, ничего не сдучилсь] 13:49 [2]

- Тогда какую пиццу ты ешь? Будешь томатную пиццу с базиликом?

- Ага, заказывай что угодно. Я и томаты люблю.

- Правда? Тогда я закажу томатные спагетти и пиццу горгонзолу?

[Сон Джиха сонбэним: Похоже всё-таки что-то произошло]

[Сон Джиха сонбэним: Пожалуйста, скажите мне, где вы сейчас] 13:49

- Чёрт, да ничего не произошло!

- Агх! Напугал! Эй, ты чего? С дуба рухнул?

Общаясь в чате, эти слова непроизвольно вырвались из уст Юн Дэона. Говоривший о меню рядом с ним О Дончхоль, напугался так, что аж подпрыгнул.

Схватившись за волосы, Юн Дэон проговорил:

- А, прости. Просто сообщения продолжают приходить.

- Ты тот ещё инсайдер. Мой чат оживает только тогда, когда я получаю рекламное уведомление.

- Я-то инсайдер? Чтобы быть инсайдером, нужно стать таким же, как Чон Юнги.

- Он же красавчик инженерного факультета. В инженерном нет никого, кто не знал бы его.

В конце концов, Юн Дэон решил кое-как закончить переписку с Сон Джиха. Она бы закончилась, если бы он просто проигнорировал, но будучи хубэ он не мог этого сделать, поэтому выбрал другой вариант.

[Сонбэ]

[Я занят, отвечу позже]

[(🐸)] 13:55

Атмосфера в чате казалась холодной, поэтому без всякой причины он отправил милый смайлик лягушки. И в это же время тот прочитал сообщение. Сон Джиха всё ещё сидел в чате.

Хоть Юн Дэон и увидел это, но со скоростью света заблокировал экран телефона. Чтобы закончить переписку, даже если вы увидели, что сообщение прочитано, нужно быстренько закрыть чат и сделать вид, что вы ничего не видели.

- А? Тот самый сонбэ?

- Видел?

- Угу. Но Сон Джиха сонбэ не похож на того, кто докучает другим.

Вскоре они подошли к закусочной, где подают пасту, о которой говорил О Дончхоль. Поднимаясь по лестнице, чтобы зайти в закусочную на втором этаже здания, Юн Дэон проворчал:

- Не знаю, я – первый хубэ, с которым он подружился.

- Чего? Пф-ф, реально? А кроме друга-хубэ, у него же есть близкие друзья?

- Должны быть, ну…… я так думаю.

Ну, у него должен быть хотя бы один близкий друг в университете, правда?

У Юн Дэона было много друзей в начальной, средней и старшей школах. Благодаря родителям, которые сказали ему, что для того, чтобы выйти в общество и жить среди людей с признаком, он должен заблаговременно подготовить себе почву в их обществе, и так у него появилось достаточно большое количество друзей.

Да и с О Дончхолем, на самом деле, они подружились в универе не так давно.

- Да и сонбэ этот, действительно своеобразный. Обычно, доминантные очень и очень популярны на своих факультетах.

- ……Что? Ты тоже знал, что он доминантный?

- А как тут не знать? Профессор по нашей специальности распространяет слухи. И нашего топ 1 кафедры чересчур перехваливает, говоря, что всё потому, что он доминантный.

- Фига, а я не слышал.

Оглядываясь назад, вспоминая характер профессора по специальности, Юн Дэон с пониманием кивнул. Личность этого профессора вполне подходила для того, чтобы распространять слухи. Даже просто учитывая тот факт, что он выдаёт написанную им книгу в качестве учебника по специальности и заставляет людей покупать её……

- Хоть он и доминантный, но аутсайдер, - всё потому, что он на инженерном факультете?

- А? О чём это ты?

- Неважно, насколько вы доминантный альфа, в инженерном ничего не светит.

……?

Голова Юн Дэона зашумела. Альфа? Он не понимал, почему в разговоре о Сон Джиха возникло такое слово, как альфа.

- Если бы этот сонбэ был омегой, все бы бегали за ним, как за Чон Юнги.

- ……Альфа?

Поднявшись по лестнице и встав прямо перед автоматической дверью закусочной, Юн Дэон обернулся на О Дончхоля. Их взгляды встретились, и О Дончхоль, не понимая, в чём проблема, сказал:

- Ну да, доминантный альфа. Тот сонбэ.

[1] – MBTI -  это метод психологической оценки типа человека в формате теста.

J - рационально организованный. чувствует себя более комфортно, когда у него есть план, и предпочитает прорабатывать каждый компонент своего дня.

[2] – «ничего не сдучилсь» - опечатка не в переводе, опечатался Дэон :)

Следующая глава (тык)

Телеграм-канал переводчика (тык)