Пояснительная бригада r/memes и r/dankmemes #3

Hey! На связи оперативная пояснительная бригада r/етранслятора. Мы сортируем by hot и отбираем самые зашедшие темплейты в крупнейших мем-сабах за последнее время. Объяснения и перевод прилагаются. 

Эта неделя выдалась относительно щедрой на свежие шаблоны. В этом выпуске — танец хака регби-команды, посвежевший мем с флекс-тейпом, внезапный Вектор и всеобщая ненависть к ребенку из «Ледникового периода». 

All Blacks танцуют хака перед Wallabies

/ Катсцена с боссом, которую нельзя скипнуть / я, умерший уже в 69 раз

Регби-прикольчики подъехали, нам, живущим в Евразии, чуждые. Но у темплейта универсальный месседж — команда черных (All Blacks, команда Новой Зеландии) угарно флексит перед командой желтых (Wallabies, Австралия), пока последние просто спокойно наблюдают и ждут. На фото новозеландские игроки демонстрировали свой боевой дух в ритуальном танце хака народа маори на Кубке Бледислоу.

/ Команда R представляет себя 800-ый раз / Эш, Пикачу, Мисти, Брок
/ Умпа-Лумпы / Дети, которые до сих пор живы
/ Пауэр-рейнджеры представляются по очереди / Плохие парни, ждущие, когда те закончат

Темплейт

Культурный отец

/ Мой сын оставил компьютер незаблокированным, и мне даже не хочется злиться, это хорошее дерьмо / О, я вижу, вы тоже культурный родитель

Нерадивый сын забыл закрыть вкладку с порнхабом, а отец, вместо того, чтобы застыдить, оставил весьма культурный комментарий под порно-видео. Реддиторы, как водится, начали восхищаться таким просвещенным батей.

/ Мой сын… / Задача провалена успешно

Flex Tape

/ Режиссеры — делают сцену со взломом / Печатать единицы и нули и затем говорить «Я вошел»

Мужик со своим флекс-тейпом после того, как нанес много повреждений и успешно заклеил резервуар с водой, взялся чинить бочки. На свежем шаблоне снова обыгрывается смекалочка, значительно упрощающая решение проблемы. 

/ Первоклассники — оскорбление / «Ты не приглашен на вечеринку в честь моего дня рождения»
/ Общество — мужская депрессия / «Будь мужиком»
/ Режиссеры — футуристичная техника, которую они не в силах объяснить / Нано

Темплейт

Это единственный Тик-Ток, о котором ты должен думать

/ Это единственный Тик-Ток, о котором тебе следует думать. Не трать зря свое время / Я НИКОГДА ЕЩЕ НЕ СОГЛАШАЛСЯ С БУМЕРОМ

Какой-то бумер наклеил напоминалку около часов со здравой (!) мыслью, из-за которой у реддиторов начался лютейший когнитивный диссонанс. Видимо, засирать тик-ток и инстаграм — это единственные вещи, где бумеры и реддиторы могут заключить мировую.

/ Это единственный Тик-Ток… / «Тик-Ток плохо» «Окей, бумер»
/ Это единственный Тик-Ток… / Это не оправдывает тебя как бумера, но сойдет
/ Это единственный Тик-Ток… / Разрешаю!

Пес праведный убийца

/ Да, вазектомия прошла успешно / Естественно, мои яйца на месте хаха / Ага, на самом деле это простая процедура. Я чувствую себя замечательно

Комикс авторства Extra Fabulous Comics подарил мем-темплейт про собаку, которая душит своего хозяина во сне подушкой и делает это весьма оправданно. 

/ Да, ну так я установил тогда реддит / И я увидел этот хороший мем! / Я запостил его в инстаграм и начал вести страницу с мемами
/ Люблю своего пса / У меня сонный паралич / ... а он укрывает мое лицо подушкой, чтобы я не паниковал

Темплейт

Вектор говорит «Привет»

Я: *провожу ночку с горячей девушкой* Какой-то шкет 10 лет спустя: Здрям

Антагонист мультфильмов «Гадкий Я» Вектор Перкинс совершенно неожиданно навещает реддиторов, посиживая на красном диванчике, порождая за собой кучу мемов о таком же внезапном появлении чего-либо.

/ Я: наконец-то нашел свободное время поиграть в игру / Апдейт в 20 гигов: Дарова
/ Все в 1687: *летают и веселятся* / Исаак Ньютон: Дарова
/ Кто-то: *становится популярным* / Расистский твит пятилетней давности: Дарова

Темплейт

Ненависть к ребенку из «Ледникового периода»

/ Кто виновен в распаде СССР / Ребенок из «Ледникового периода»

Весь реддит агрессивно набросился на персонажа мультфильма «Ледниковый период» Рошана — по сюжету потерявшегося малыша, которого находят главные герои. Говнопосты с этим мальчонкой форсились до января этого года, но мем-персонаж разошелся только в январе этого года после твита пользователя @kein68mistker. 

Мем форсился на твиттере и фэйсбуке, даже были созданы страницы, посвященные хейту этого персонажа. На реддит это переползло в январе в одном из мемных сабреддитов. В феврале мальчонку стали массово буллить уже и в наших любимых мемных сабах.

/ Весь интернет после буллинга ребенка из «Ледникового периода» Гифка
/ Слитая фотография Гитлера и ребенка из «Ледникового периода» перед покушением на его жизнь
/ Ребенок из «Ледникового периода»: *существует* / Буквально все:  / Пинай ребенка
/ Ребенок из «Ледникового периода» / BTS / Ну, э, это многое объясняет!
/ Археологи в фильмах: наверно, будет лучше, если этот артефакт я буду носить с собой. Он не выглядит проклятым или типа того / Артефакт: 

Темплейт

Топовые мемесы на этой неделе

r/memes

/ Где ты? / Я еду, шлюха [hoe] / *домой [home] (не доставлено) / Домой! (не доставлено) / ДОМОЙ (не доставлено) / Да ебана ты в рот / Ваша Жизнь будет завершена через 30 секунд
/ Кот: заплыл жиром, умирает и не может двигаться / Люди: хаха, какой пухляш
/ Голос в моей голове: / Голос в реальной жизни: / Голос на записях:
/ Мой пес, радующийся предстоящей прогулке в парке / Я, везущий его на кастрацию
/ Горло: *болит, когда я глотаю* / Я: *глотаю* / Я: ойй / Мой мозг: давай еще разочек

r/dankmemes

/ Когда ты спрашиваешь свою девушку, что на обед, а она отвечает «я» уже 27 день подряд
/ Твоя девушка говорит, что у нее есть именно то, что ты хотел бы на ДР / Она начинает раздеваться вместо того, чтобы подарить тебе набор лего «Звезда Смерти»
/ Детализация груди в хентае / Детализация члена в хентае
/ Четыре всадника географии: / Гонконг (в Бразилии) / Где Северная Корея? —Где-то вон там? / Американцев попросили показать Иран на карте / Если ты слыхал о Солнечной системе, Америка где-то посередине
/ Я: *принимаю препараты от шизофрении* / Моя девушка: Гифка

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор