Hey! На связи оперативная пояснительная бригада r/етранслятора. Мы сортируем by hot и отбираем самые зашедшие темплейты в крупнейших мем-сабах за последнее время. Объяснения и перевод прилагаются.
Эта неделя выдалась относительно щедрой на свежие шаблоны. В этом выпуске — танец хака регби-команды, посвежевший мем с флекс-тейпом, внезапный Вектор и всеобщая ненависть к ребенку из «Ледникового периода».
All Blacks танцуют хака перед Wallabies
Регби-прикольчики подъехали, нам, живущим в Евразии, чуждые. Но у темплейта универсальный месседж — команда черных (All Blacks, команда Новой Зеландии) угарно флексит перед командой желтых (Wallabies, Австралия), пока последние просто спокойно наблюдают и ждут. На фото новозеландские игроки демонстрировали свой боевой дух в ритуальном танце хака народа маори на Кубке Бледислоу.
Нерадивый сын забыл закрыть вкладку с порнхабом, а отец, вместо того, чтобы застыдить, оставил весьма культурный комментарий под порно-видео. Реддиторы, как водится, начали восхищаться таким просвещенным батей.
Flex Tape
Мужик со своим флекс-тейпом после того, как нанес много повреждений и успешно заклеил резервуар с водой, взялся чинить бочки. На свежем шаблоне снова обыгрывается смекалочка, значительно упрощающая решение проблемы.
Это единственный Тик-Ток, о котором ты должен думать
Какой-то бумер наклеил напоминалку около часов со здравой (!) мыслью, из-за которой у реддиторов начался лютейший когнитивный диссонанс. Видимо, засирать тик-ток и инстаграм — это единственные вещи, где бумеры и реддиторы могут заключить мировую.
Пес праведный убийца
Комикс авторства Extra Fabulous Comics подарил мем-темплейт про собаку, которая душит своего хозяина во сне подушкой и делает это весьма оправданно.
Антагонист мультфильмов «Гадкий Я» Вектор Перкинс совершенно неожиданно навещает реддиторов, посиживая на красном диванчике, порождая за собой кучу мемов о таком же внезапном появлении чего-либо.
Весь реддит агрессивно набросился на персонажа мультфильма «Ледниковый период» Рошана — по сюжету потерявшегося малыша, которого находят главные герои. Говнопосты с этим мальчонкой форсились до января этого года, но мем-персонаж разошелся только в январе этого года после твита пользователя @kein68mistker.
Мем форсился на твиттере и фэйсбуке, даже были созданы страницы, посвященные хейту этого персонажа. На реддит это переползло в январе в одном из мемных сабреддитов. В феврале мальчонку стали массово буллить уже и в наших любимых мемных сабах.