Перевод истории в честь четвертой годовщины: Leo/need
Мику: …Ичика, вот ты где. Что делаешь?
Ичика: Смотрю на звезды и на… рельсы, уходящие вдаль.
Мне просто стало интересно кое-что… В тот раз мы сделали круг по небу и вернулись обратно. Но есть ли что-то там, за пределами?
Мику: За пределами, значит… И правда интересно. Раз эта станция родилась из ваших чувств, может, и рельсы сменят направление…
Фу-фу. Знаешь, с этим осознанием мне еще больше не терпится увидеть ваше будущее.
…За это время столько всего случилось.
Вновь вместе наблюдали метеоритный дождь, стали профессионалами… перешли на второй год, выпустили дебютный диск.
Мику: Уверена, вместе вам по плечу достичь куда большего.
Будем продолжать стараться изо всех сил. Чтобы наша музыка достигла как можно больше людей.
А я и далее буду приглядывать за тобой и девочками, Ичика.
