5 глава “Узник в Пещере” – 1 часть “Счастливого пути”
Независимо от того, Темза или Эгейское море перед вами, управлять кораблём нужно осторожно.
Блин! Мы ничего не можем сделать!
У нас есть ещё максимум десять минут, прежде чем корабль затонет как камень!
... 60% левой каюты затоплено, как и 75% правой.
Корабль не выдержит такого ужасного шторма. Хронометрист, мы должны подготовиться к эвакуации.
Хм. Подготовьте Телепорт-дискету.
Подожди, о чём ты говоришь? Мы что, собираемся покинуть корабль?!
Это просто бриз и рябь! Они не продлятся дольше мгновения! Просто держитесь за штурвал, и мы...
Хмм. Похоже, что турбина только что треснула.
Замечательно, осталось всего две минуты.
Настоящий капитан никогда не бросит собственный корабль!
Я поклялась жить и умереть с Зажигательным ЯБЛОКом, вторым по счёту!
Взгляд Регулус за солнцезащитными очками устремляется вдаль.
Чёрт побери! Сотеби совсем недавно купила нам этот корабль.
Я ломала голову, придумывая, какие заверения я могла бы дать, чтобы отвязаться от этой гувернантки!
Думаю, нам лучше смириться с тем, что всему приходит конец, Капитан.
Иногда дезертировать – значит уйти на другое поле боя.
Дождь омывает корпус радиоприёмника. Цветок на вершине, за которым когда-то хорошо ухаживали, теперь поник от усталости.
Регулус безучастно смотрит на него. Затем её глаза расширяются, когда она вдруг что-то понимает.
О, тебе ли не говорить о дезертирстве!
Если бы не ты, мы бы не оказались вот так посреди...
Хронометрист, у нас чрезвычайная ситуация.
Телепорт-дискета не может быть активирована.
Я пробовала другие заклинания телепортации на случай непредвиденных обстоятельств, но ни одно из них не сработало в этой зоне, как и коммуникатор.
Как будто что-то глушит сигнал.
У меня к тебе вопрос, Сонетто.
В инструкции по эвакуации полевой миссии, кроме части о «спросить Хронометриста о помощи»...
Есть ли ещё кто-то, к кому мы можем обратиться за помощью?
Не раздумывая, Регулус тут же набрасывается на мисс Радио.
Теперь я понимаю, что происходит. Это ловушка!
И за всем этим стоишь ты! Это ты проиграла то бессмысленное послание о путешествии 1999 года...
... и заманила нас в это рандомное море, чтобы мучить нас, стращатьнас, а теперь скормить нас рыбам!
Ну же. Покажи свою злобную ухмылку, ты, манусовская крыса! Хватит прикидываться невинной!
Я, я не знаю. Я не желаю вам ничего плохого!
Ахахах, хорошая попытка! Посмотрим, что ещё ты скажешь, когда этот Пират откроет крышку батарейного отсека и обнаружит там надпись «Сделано Манусом»!
Пожалуйста, не трясите меня...
Если... Если я сейчас транслирую вам «Как чистить кухонную технику», это поднимет вам настроение?
Чёрта с два! Ты что, не видишь? Мой корабль идёт ко дну! Вместе с моей коллекцией пластинок и крышкой от аккумулятора! На дно морское! Навсегда!
Даже Джон Леннон теперь ничего не может с этим поделать!
Мне ужасно жаль. Я не могу видеть. Я могу только осязать, слышать и представлять...
Как насчёт этой программы, «Урок 101: Экспресс-путь на небеса, который нельзя пропустить»? Думаю, она поможет вам.
Аааррх! Я не могу вынести этого!
Мои пластинки, мой Dr. Papper, моё пиратское радио, моё Зажигательное ЯБЛОКо II!
Ради всего святого, что я сделала, чтобы заслужить это!
По радио звучит успокаивающая песня.
Ну, она постаралась на славу, подбирая музыку.
Хотя никто не в настроении, думаю, эта композиция неплоха.
Что касается вопроса Регулус...
Нам нужно слегка подкрутить эту кнопку.
· следующая часть ·