September 9

5 глава - 7 часть “Консервированные Бобы”

1/3 12:10

В кармане есть зелёный горошек, фасоль романо, паркия красивая … Не так тяжело отличить их друг от друга.


Подземелье, Остров

Сонетто:

Да, всё в порядке.

Эти дельфины переправили нас на другую сторону течения.

И ещё, капитан, я спрашиваю об этом без всякого злого умысла. Могу я узнать ваше происхождение?

Голубой цветок мягко передаёт ей ответ.

Сонетто:

Спасибо. Желаю, чтобы ваша следующая миссия прошла без проблем.

Сонетто облегчённо вздыхает и возвращает кнопки в исходное положение.

Сонетто:

Все члены Отряда Рейзор – люди.

Вертин:

Тогда всё ясно.

«Действительные числа» означают арканистов, а «мнимые числа» – людей.

Лиля:

Тогда что означает весь остальной бред?

ЯБЛОКо:

Сонетто, Вертин и это ЯБЛОКо – «целые числа.

Мисс Радио:

А мы с мисс Лилей – «дробные».

Лиля:

Даже не спрашивайте, я чистокровная.

ЯБЛОКо:

Это ЯБЛОКо тоже состоит из чистого яблочного сока.

Мисс Радио:

Я потребляю исключительно 1,5 вольтовый постоянный ток.

Вертин:

Значит, это не определяется нашей родословной, иначе Регулус тоже была бы действительным числом.

Регулус:

Так почему же я иррациональное число?! Почему только я?!

Несправедливо! Я требую, чтобы постановление было изменено!

Лиля:

Заткнись. Мы приложили немало усилий, чтобы ты прошла на этот остров.

Поэтому у тебя нет выбора, кроме как остановиться в худшей гостевой комнате.

Регулус:

Ты называешь это гостевой комнатой? Это больше похоже на темницу!

Камера осталась незапертой. Очевидно, на острове сохранилось хоть какое-то понимание о человеческих правах и достоинстве.

Регулус трясёт решётку так яростно, словно Англия только что проиграла чемпионат мира по футболу.

Мисс Радио:

Возможно, эта новость поднимет вам настроение.

“Мы пленники в этом мире, и наше тело – клетка души...”

Регулус:

Дай мне передохнуть. С таким же успехом можно поставить нам рок-музыку.

Её старший помощник выглядит спокойнее капитана, которая всё ещё пытается бороться со своей судьбой, как и с решёткой.

ЯБЛОКо:

Хмм, похоже, жители этого острова почитают действительные числа.

А иррациональные числа, или же бесконечные непериодические десятичные дроби, не могут быть представлены отношением двух целых чисел; следовательно, их дискриминируют.

Регулус:

Нет, нет, нет. Кто они такие, чтобы судить и решать, что я иррациональное число?!

Я, я была единственным человеком, который не нанёс ущерба Фонду во время предыдущей акции протеста!

Регулус:

Уу-а! Почему мне достаётся худшее из обоих миров...

Сонетто:

Я запросила у мисс Муассон информацию об Апейроне. Но потребуется некоторое время, чтобы получить документы.

Капитан отряда специального назначения «Рейзор» сказал мне, что это может быть поселение группы арканистов, которые долгое время были отрезаны от мира.

В отличие от других незарегистрированных арканистов, эти люди предпочли не жить рядом с людьми. Они по-прежнему ведут древний арканистский образ жизни и следуют старым обычаям. Мы должны быть осторожны, когда вступаем с ними в контакт.

Вертин:

Но они используют современные математические термины, а та девушка говорила о Капрекаре – индийском математике, работавшем в первой половине 20-го века.

Думаю, они не живут в полной изоляции. Они всё ещё поддерживают контакт с внешним миром.

...

Это место не пострадало бы от «Шторма», как и база олитау, штаб-квартира Фонда и мой чемодан.

Путевые заметки 1999-го года, Манус Виндиктей, появившиеся на базе олитау, «Шторм», или же Эманация... Они должны быть как-то связаны.

И мы найдём ответ здесь, я думаю.

Лиля:

Очень энергично, капитан.

Кстати, почему нас никто не приветствует?

Они же не решили вдруг задержать нас всех только потому, что у нас тут иррациональное число, верно?

37:

Я всё время с вами.

Из тени в углу неохотно выходит фигура.

37:

6 попросил меня поприветствовать вас.

Регулус:

А, опять напугала меня. Что ты делала, прячась в углу?!

37:

Потому что ты, похоже, была занята доказательством своей гипотезы.

Согласно Писанию, мешать другим, когда они приводят доказательства своих доводов, так же грешно, как есть бобы.

Я не хочу быть привязанной к скалам Кавказской горы, и чтобы после моей смерти стервятники поедали мои глаза.

Сонетто:

Есть бобы?

37:

Поедание бобов – это смертный грех.

Самое большое, самое страшное и самое уродливое преступление. Люди, которые едят бобы, никогда не смогут трансмигрировать. Они не заслуживают ничего, кроме вечного наказания.

Регулус:

Воа, ты серьезно? Это правило касается только соевых бобов? А как же фасоль? Снежный горошек? Нут?

А что говорится о других продуктах на основе бобов?

37:

Бобы – это бобы.

Регулус:

Хаха, ты забавная. Это даже не имеет смысла! По этой логике, разве те, кто пьёт кофе, не будут гнить в аду?

У меня в сумке как раз есть коробка кофейных зерён.

Зажигательная пиратка достаёт своё сокровище и помахивает одним зерном у рта, ожидая реакции.

Регулус:

Если я положу в рот одно кофейное зерно, стервятник сразу же меня схватит?

37:

Не смей!

Регулус:

Воа, полегче, подруга! Ты что, хочешь помериться силами? Этот Пират тебя не боится!

Кофейные зёрна опрокидываются. В тени начинают шуршать какие-то беспокойные маленькие фигуры.

???:

–!

Регулус:

Это нечестно! К тебе на подмогу пришли криттеры!

Вертин:

Нехорошо. Нам нужно разделить их.


Регулус:

Отпусти! Отпусти! Ты что, собака?!

Вертин! Сонетто! Лиля! Уберите её от меня!!

37:

*@#%¥#...

???:

А?!

Что здесь происходит?

37, отпусти голову гостьи, сейчас же!

37 высовывает язык и неохотно отпускает Регулус.

Она возвращается в угол, предоставляя слово остальным.

???:

Простите, что опоздала.

София:

Я София, Корректор Апейрона. Теперь я беру вас на себя.

Лиля:

О, ну наконец-то у нас появился обычный человек.

София:

Пожалуйста, давайте поговорим по дороге к выходу.

· следующая часть ·