6 глава – 10 часть “Эндоскоп для Разума”
Два приглашения от основательницы «Круга», и ничего более.
Эта драгоценная возможность – редкий и ценный ключ к пониманию того, что здесь происходит.
Хофманн разглаживает края, погружаясь в продолжительное молчание.
Послушная помощница смотрит вдаль, ожидая предстоящего шторма.
… Ты и сама знаешь что произошло. Но, в соответствии с уставом Фонда, мне следует проговорить, что основным объектом расследования теперь стал Генрих.
Эти два приглашения очень полезны. Я прикажу отряду полевых агентов действовать завтра вечером. Как только личность Генриха будет подтверждена, мы задержим его на выставке.
Но я должна напомнить тебе, Маркус.
То, что ты сделала сегодня, было серьёзным нарушением Руководства по полевым миссиям. И я должна сообщить об этом в штаб.
Тот остров не принадлежит этой эпохе. Всё, известное о нём, строго конфиденциально. Ты перешла черту.
Тон наставницы был суровым упреком. Уже не так несущественно.
Цвет лица Маркус становится смертельно бледным. Её рот несколько раз открывается, чтобы что-то сказать, но она не может произнести ни звука.
Если бы не стена, она вполне могла бы упасть.
Я знаю, о чём ты думаешь. Мы должны приблизиться к этой группе.
Ты можешь подумать, что их идеи ближе к идеям штаб-квартиры, и поэтому с ними легче работать, по сравнению с венским филиалом.
Маркус удивляется отсрочке казни.
Ты должна понимать, что Какания не единственный источник информации.
Хофманн отворачивается, намеренно избегая чрезмерно нетерпеливых глаз своей ученицы.
С одной стороны, Карл дал нам список. В принципе, всё в этом списке полезно. С другой стороны, у филиала есть и свои связи.
Что ещё более важно, нужно нечто большее, чем просто разговор за чаем, чтобы убедить людей оказаться на одной стороне конфликта.
Опытная следовательница вздыхает, потирая лоб.
Я боюсь, что ты к этому не готова, Маркус.
Вокруг слишком много зла, скрытого под маской доброты. Самые ужасные злодеяния всегда совершаются по самым, казалось бы, оправданным причинам.
Даже в штаб-квартире люди погрязли в борьбе за власть и компромиссах.
Простите, мэм, я была наивной…
Решение будет за Фондом. Если собранная тобой информация перевешивает возможные риски, к тебе могут отнестись снисходительно.
На Рингштрассе, несмотря на вечернюю суету, воцарило спокойствие.
Ты не единственная, кто хочет внести свой вклад в жизнь этого места и его жителей. Мы пришли за миром, и многие до нас пытались предотвратить предсказуемые трагедии только для того, чтобы вызвать ещё большие и усугубить их.
Правила существуют не просто так. Ничто в руководстве не было написано просто так. Каждое правило было создано из-за ошибок в прошлом.
Мимо проходит множество хорошо одетых горожан, наслаждающихся прогулками на закате.
Это Вена 1914 года. Место зарождения непрекращающейся войны и хаоса, критическая точка.
Это пороховая бочка, и малейшая искра взорвет её. Любое действие, которое мы предпримем, может иметь колоссальные последствия.
Вот почему мы настаиваем на особой осторожности.
Это наша ответственность перед этой эпохой.
Маркус следует за рукой своей наставницы, глядя вдаль.
Впервые она детально рассматривает город перед собой.
Здесь сталкиваются бесчисленные жизни, возможности и мысли, новые и старые…
Закончится ли всё это в одно мгновение под завесой дождя?
Маркус кивает, подыскивая слова согласия.
… Я всё понимаю, мадам Хофманн.
Эта ошибка больше не повторится.
Вдали от Рингштрассе, другие также продолжают свой жизненный путь.
В клинике Какании вот-вот начнётся немного нестандартное лечение.
Изольда? На тебе лица нет, что случилось?
Что-то случилось в труппе? Или эти ужасные чиновники вернулись?
Нет, просто я… немного волнуюсь.
Вы… вы вышли на дуэль ради меня. О Господи, даже мысль, что вы могли пострадать, разбивает моё сердце.
Это тебе Генрих сказал? Ему стоит держать язык за зубами.
Не волнуйся обо мне, Изольда. Я боролась за профессиональную этику и готова нести ответственность за свои действия.
Этот подонок продал военным секреты гипноза. Это лечение, а не средство для допроса!
В конце концов, всё обошлось! Дуэли не произошло, и я здесь, невредимая. И всё благодаря той дорогуше из Фонда.
Только что ушедшая леди? Я столкнулась с ней у двери.
Она была в Сецессионе. Вас там не было.
Она доставила вам какие-нибудь неприятности? Вы сказали мне, что Фонд какое-то время преследовал вас, потому что у вас не было лицензии.
Я могу помочь вам, доктор. Я могу попросить мистера Карла…
Эм? В этом нет нужды. Мы уже стали друзьями.
Вы говорили мне держаться подальше от сотрудников Фонда, но теперь вы водите дружбу с ними…
Ох, она другая, дорогая Изольда! Мы встретились по воле судьбы. Я дала ей приглашение на выставку, так что ты её там увидишь. Я думаю, вы двое станете лучшими подругами.
Это займет весь день, чтобы всё тебе рассказать. Ты здесь для лечения. Не будем тратить время на неважные вещи.
Какания прочищает горло, пытаясь вернуться к своему более профессиональному облику.
Ты моя близкая подруга, Изольда, поэтому я изначально не хотела заниматься твоей терапией…
По-потому что я недостаточно хороша или недостаточно больна, чтобы быть вашей пациенткой?
Нет, нет, нет, потому что я недостаточно хороша. Я не получила должного образования, у меня нет медицинской лицензии или учёной степени! Это холодная и суровая правда. А ты для меня слишком важная подруга.
Но я больше не могу смотреть, как ты страдаешь от ужасного лечения от этих шарлатанов.
Возможно, у меня нет лицензии, но у меня есть знания и этика, которых нет у них. Я никогда не завышаю цену на лечение, не продаю пациентам ненужные вещи и никогда не ставлю эксперименты на них!
Ты улыбаешься. Значит, ты согласна с тем, что я сказала о тех психиатрах и врачах!
Какания взволнованно крутит ручку, открывая книгу учёта.
Доктор Зигмунд Фрейд писал, что подавление желаний является одной из основных причин истерии.
Вам необходимо отпустить эти желания. Я направлю вашу память, чтобы найти глубоко спрятанные мысли. Доверьтесь мне и рассказывайте всё во время сеанса.
Вы будете меньше страдать от подавленности, и ваши недомогания, обмороки и судороги станут не такими тяжелыми.
Сбросьте свои оковы и доверьтесь мне. Этот первый шаг имеет решающее значение.
Я знаю, что трагедии в вашей семье глубоко повлияли на вас. Но сейчас я здесь, чтобы помочь вам.
Если вам трудно выразить мысли словами, воспользуйтесь этим зеркалом.
Оно отражает ваши внутренние мысли, как эндоскоп разума. Я применила к нему арканный навык, чтобы помочь вашим мыслям выйти на поверхность.
Взгляните на него и скажите мне что вы видите.
Да, я не буду вас гипнотизировать и не стану оборачиваться и смотреть в зеркало. То, что там, принадлежит только вам, мы просто поговорим.
Гипноз — это терапия, которую я больше всего презираю. Это не помогает понять и заново открыть себя.
И если диалог не основан на полном осознании и согласии обеих сторон, он бессмысленен.
Я понимаю. Я сделаю всё возможное.
Сделаете всё возможное? Ха, расслабьтесь, вы не на работе. Просто повернитесь, посмотрите в зеркало и скажите мне…
Теофиль в своем кабинете, стоит на ногах, его рука активно жестикулирует в воздухе…
Её голос становится странным и резким.
Доктор, с вашим зеркалом что-то не так? Я не вижу своего отражения. Нет-нет, это неправильно, я обещала сделать всё возможное…
Я была там, я точно была там. Я обязана это помнить. Вы приготовили всё это ради меня. Я не должна разочаровать вас…
О нет, она застряла в своих навязчивых мыслях!
Изольда, пожалуйста, сядь и послушай мой голос.
Актриса, игнорируя предупреждения доктора, с силой хватается за край зеркала.
Привет, здесь есть кто-нибудь? Кто я? Я кто? Приветствую. Здравствуйте?
Свечи гаснут, и комнату наполняет необъяснимый ветерок.
На её вопрос отвечает бестелесный голос, прямиком из пустоты.
Заплутавшие призраки. Последний раз в Сецессионе… Теперь я поняла.
Я должна заставить её перестать так сильно полагаться на свои арканные силы. К счастью, из-за того, что я не закончила образование, я знаю всего понемногу.
Доктор бросается к зеркалу в полный рост в мастерской, снимая серые тряпки одну за другой.
Что вы делаете, доктор? Сессия окончена?
Это потому что я что-то сделала не так? Я всё испортила?
Глупости, ты отлично справилась! Мне просто нужно немного убраться в комнате.
Вспышка света наполняет клинику, рассеивая сырую тьму.
Кыш, уходите! Зеркала бесполезны для призраков!
Оставьте мою пациентку в покое и никогда не возвращайтесь!
во время боя
Эй? Извините! Вы говорите со мной?
Эти призраки вводят её в заблуждение. Я должна успокоить её, пока она не навредила себе.
Я позабочусь о вас, мисс Диттарсдорф. Тише… Расскажите мне, кого вы видите?
Я буду себя хорошо вести, мисс Какания. Смотрите на меня, пожалуйста…
Кого я вижу? Это… маленькая девочка…
Кто ты? Почему ты в моей кровати?
Почему ты зовешь моего отца «Отцом», мою мать «Матерью» и моего брата «Братом»? Эй?
Я видела, как ты молилась и тряслась… Отец забрал тебя, а слуга привёл тебя обратно…
Мне жаль. Я искренне сочувствую. Но, пожалуйста, верни мне мою жизнь. Она не такая прекрасная, как ты думаешь!
Это всего лишь воспоминания, Изольда. Что случилось потом?
Нет… Ты умерла… а потом… я всё еще была здесь?
Но история не закончилась на этом. Она продолжилась по нашей родословной!
Второй ребёнок… забрал всё внимание себе.
«Гений, но ментально нестабильна! Я надеюсь, родовое проклятье не погубит её».
Она осознала всё и присела. Ей стало страшно, и она расплакалась.
Это не постановка. Всё взаправду!
В перерыве между дрожью и конвульсиями, девочка вспомнила… что она на самом деле была третьим ребёнком.
Припадок. Воспоминание, связанное с электрошоковой терапией.
Хотя бы мой метод лечения работает. Она исследует свои подавленные воспоминания.
Нет, нет… И не хочу это слышать…
Тихо. Вы слышите это? Кто-то разжигает огонь.
Тсс. Какой цвет стоит использовать для горящей клетки.
Вы слышали, как что-то треснуло, упало и разбилось?
Огонь полыхает. Что-то горит в нём…
Всё хорошо. Я здесь. С тобой всё будет в порядке…
· следующая часть ·