5 глава – 16 часть “Бей Тревогу”
Регулус осматривает компьютер, как настоящий эксперт.
Я была заинтересована в них ещё во время моего пребывания в Лапласе. Те поздние версии модели намного лучше, чем 66-я!
Но этот не кажется таким уж продвинутым по сравнению с теми. Это ведь не хлам, который вам продали Манус?
Предметы феноменального мира – это пустая трата времени.
Этот компьютер давно сломан. После Эманации мы не смогли найти никого, кто починил бы его.
Почему ты продолжаешь называть «Шторм» Эманацией?
Мы изгнанники из мира Форм. Мы были изгнаны в эту сырую и тёмную пещеру.
Все здесь одержимы фальшивым светом на стене, но забывают о поиске истины.
Пневма же приведёт нас к выходу из пещеры и возвращению в высшее царство.
Эх! Ты говоришь так, будто мы живём в куче мусора!
Если ты спросишь меня, я бы сказала, что ты совершенно не представляешь, как прекрасен внешний мир, потому что никогда не выезжала отсюда, чтобы опробовать его самостоятельно!
Dr. Papper, музыкальные фестивали, Рори Сторм, The Hollies и Rolling Stones... Слишком много всего, чтобы перечислить!
Если бы не этот противный «Шторм», я бы до сих пор гоняла на мотоцикле на одной из тех гонок в Лондоне!
Хмм, твоя душа, должно быть, сильно загрязнена.
А компьютеры! Они могут вычислять очень большие числа за считанные секунды, лучше, чем сотни тысяч вас вместе взятых!
В случае с числами фраза «чем больше, тем лучше» не работает. Кроме того, этот компьютер никогда не играл полезной роли в нашем исследовании.
Да ладно, подруга! Вы, люди, просто оставляете его в пещере! Это всё равно что послать младенца на кухню и ждать, что он принесёт вам ужин!
Неважно. Ты поймёшь, что я имею в виду, когда я всё починю.
Регулус бормочет, опускаясь на землю и подползая ближе к компьютеру.
Ты можешь починить IDM, Регулус?
Нет. Но я видела, как это делают работники Лапласа. Полагаю, для меня это не составит особого труда.
Ургх, сколько пыли! Когда вы в последний раз посылали сюда людей для уборки?
Аа, здесь гнездится какая-то живность! Ой, я вломилась на вашу вечеринку?!
Вертин, помоги мне! Они не дают мне дотронуться до него!
На экране выводятся зелёные цифры.
Избавившись от вредителей-паразитов, пыльное чудище начинает чудесным образом возвращаться к жизни.
Здорово, что ты навела порядок в лаборатории, Регулус! Твоя плавающая запятая постепенно уменьшается!
А, это комплимент? По-моему, похоже на то. Спасибо!
Это игра слов, Капитан. Бесконечность минус любые числа всё ещё равно бесконечности.
О! Отлично, отлично! Мне давно следовало отказаться от идеи изменять твою эксцентричную систему сортировки.
Какой смысл людям изобретать компьютеры, если эти машины оставлены здесь только для того, чтобы в них гнездились какие-нибудь твари?
Благодаря тебе мы теперь можем взглянуть на предыдущие модели, Регулус.
Жаль только, что в ней есть данные только до 2003 года. Всё, что было создано за последние четыре года, исчезло.
Пальцы 37 танцуют по клавиатуре; кажется, она на удивление хорошо ознакомлена с управлением этого компьютера.
С 1999 по 2007 год Эманация происходила семь раз.
В первые четыре года Эманация имела определённую закономерность. Сначала она вернула нас в 90-е годы, затем в 80-е, а потом в 70-е.
После этого произошел внезапный скачок в 30-е. В течение последующих трёх лет она повторялась дважды.
Каждая запись здесь идеально совпадает с тем, что есть в файлах Фонда.
Подожди. Говоришь, это записи до 2003 года?
Но ведь эта запись относится к «Шторму» 1966-го года, который случился совсем недавно!
Здесь действительно записи до 2003 года.
То, что следует после них, – наш прогноз.
Хааа! То есть, вы предсказали «Шторм» 1966-го года за четыре года до его наступления?
... что вы достаточно умны, чтобы разработать такую точную математическую модель, и в то же время вы просто позволили IDM стать домом для этих тварей?!
Мы только что выяснили закономерности в последовательности чисел.
Вы сделали такое точное предсказание, даже не покидая острова! Невероятно!
Губы 37 недовольно скривились.
Не нужно входить в реку, чтобы понять направление её течения.
Более того, мы посылали людей наблюдать за феноменальным миром. Моя мать была одной из них.
Она – соавтор этой модели. Никто не знает этот компьютер лучше, чем она.
Значит, у тебя тоже есть мама?
Как и многие другие, она вернулась к своей истинной форме. С тех пор я занимаюсь этой лабораторией.
«Форма», говоришь... 37, что это такое?
Она наклоняет голову, выглядя искренне сбитой с толку.
Форма или сущность, – это то, что остаётся от вас после того, как с вас содрана вся фальшь.
· следующая часть ·