5 глава – послесловие 18-ой части “Несоответствие”
???: Подойди сюда. Положи на него руку. Прочувствуй текстуру. Это искусная работа, единственная в своём роде, а не какая-нибудь дешёвка, которую можно купить на блошином рынке.
Я не шучу. Это килим, причём самый традиционный, тонкий и дорогой. В качестве доминирующего цвета здесь использован огненно-красный, а стежки идеально аккуратные.
???: Из заморья, как и ты, дорогая.
Он прибыл с пенковой трубкой, стеклянной банкой, пачкой сахара и ребёнком, заливающимся плачем.
И трубка, и килим сделаны на землях, где зародилось это ремесло. В их образе используется один и тот же доминирующий цвет, а узоры на них имеют схожую составляющую.
???: О, твоё любопытство разгорелось? Но мы ещё не разобрались до конца с коврами. Каждый раз, когда ты попадаешь в новое место, нужно купить один или несколько сувениров, чтобы тебе было что показать, когда начнёшь рассказывать истории, верно?
Взгляни на эти тканевые изделия ручного кроя. Какое великолепие… Эти невероятные узоры – единственное, о чём думали мастерицы, когда создавали данные ковры. Можно с уверенностью сказать, что они всю жизнь совершенствовали свои навыки работы на вертикальном ткацком станке, и именно благодаря этому мы получили эти ковровые узлы, сплетённые из красивых линий.
Но они такие же люди, как и мы. Что, если они отвлекутся? Что, если ковровые узелки собьются с правильного пути и будут завязаны не на тех нитях?
Тогда у тебя будут проблемы, большие проблемы! Все проблемы вселенной обрушатся на тебя, и ситуация будет даже хуже, чем бюрократическая система тысячелетней империи.
๏ : Проклятье! Проклятье! ПРОКЛЯТЬЕ!
???: Успокойся. Многие ругаются в точности, как ты, когда ничего не могут поделать с ситуацией.
Они раз за разом вступают в одну и ту же реку, именуемую рекой Ошибок. Именно поэтому нам нужны ОНИ – те, кто переходит эту реку со своими линейками, гаечными ключами, ящиками инструментов и с пыльными лицами.
???: Корректоры, древняя профессия.
Их обязанность – убирать распущенные нити и разглаживать складки на коврах. На языке того острова – проверять расчёты на папирусах вместе с отверстиями на перфолентах.
Никто, кроме альтруистов, не способен выполнить эту работу, потому что она подобна распутыванию клубка шерсти. Помимо этого, чтобы найти конец нити, нужно постоянно обращать внимание на кошек. Да, именно на кошек. Они могут запрыгнуть на клубок и ухудшить положение.
И она, красноволосая девочка с ковром в руках, поначалу была ошеломлена.
Ещё не знакомая с линейкой, она изо всех сил пыталась отыскать конец нити. Поэтому кошки воспользовались случаем и все вместе прыгнули на неё, оставив на маленьком лбу бесчисленные царапины. Бедная девочка.
Видишь ли, это проблема, с которой сталкиваются все корректоры: их работа заключается в исправлении ошибок, но что, если их собственное существование является частью ошибки?
???: О, ничего страшного. В этом мире есть не один ткацкий станок.
Она оставила позади замысловатые узоры и пришла в это простое царство, где имеют место быть только цифры.
Там она впервые соприкоснулась с прядильным станком, названным геометрическим. Раньше она никогда не видела ничего подобного, и ей было в новинку разбираться с механизмом его работы. Ей с трудом удавалось преобразовать числа в книгах в реальную схему в своём уме.
Не имея полного представления о том, с чем она имеет дело, она прибегала к всё более и более усердному труду. Прошло много времени, а на её пальцах одна за другой стали образовываться раны. Позднее раны превратились в мозоли.
В конце концов её руки превратились из нежных в достаточно крепкие, чтобы противостоять повреждениям от ткацкого станка. Да, она завоевала для себя место на этом острове.
???: Да, она быстро учится. Она училась даже быстрее, чем некоторые местные жители, но этого было недостаточно, потому что её превзошла подруга по игре, лидирующая в области математики на острове.
Эта девочка – идеальный фрагмент шёлка, созданный самой природой. Она украшена красотой математики и геометрии без какого-либо приложения ручного труда.
Чтобы добраться до витрины, где хранится тот самый идеальный экземпляр, и… остаться на верном пути и соответствовать школе…
Она приложила все свои усилия.
Но, НО! Она всё равно остаётся самым неповторимым ковром.
Так скажет каждый, кто проведёт на острове хоть немного времени.
๏ : Быть особенным – это не плохо.
???: Конечно, нет. Она лишь немного «отличается» от других.
Поэтому она будет продолжать ткать на станке, пока однажды веретено не проткнёт её мозоль, а огонь не сожжет всё дотла.
Шшш, на этом мне следует остановиться. Помнишь математика, которого выбросили в море? Он умер, потому что сказал то, чего не должен был говорить.
Не руби дрова у всех на дороге; не открывай лишний раз ненужную бутылку.
Не знаю, что ещё можно добавить. Думаю, лучше всего для данной ситуации подойдёт фраза: “Увидимся позже”.