Звезда – 3 часть “Вавилонская Башня”
Чаще всего языковой барьер – лишь одно из наиболее тривиальных препятствий между людьми.
Арканум и математика слились воедино, корабль в Средиземном море...
Невероятно! Наша следовательница правда встретила группу арканистов, которые верили в числа, и даже оставил столь ценную запись на бумаге.
Значит ли это, что мы приблизилась к тому, чтобы помочь Вертин?!
Старшая помощница помощницы по вопросам дисциплины радостно восклицает.
Естественно. Это как раз то, что мы заслужили за все приложенные сегодня усилия! Хм... Но почему они оставили такой важный отчёт в справочной, пометив его как «ненужная информация»?
Неужели после хаоса «Шторма» они неправильно определили категорию?
Забыв про своё замешательство, Матильда переходит к следующей странице отчёта.
Самым спокойным среди них был Хью.
Он был инженером и к тому же арканистом. У нас было одинаковое отношение к человеческим технологиям, и эта общая тема послужила нам обсуждением.
Хью было за тридцать, он был красноволосым, со впалыми щеками и в глубокой депрессии из-за какой-то глазной болезни.
Он был порядочным, благоразумным человеком и бóльшую часть времени работал за письменным столом. Он напоминал мне императорских художников-миниатюристов в султанском дворце. Большинство из них, проработав всю жизнь, в итоге ослепли.
Он показал мне фото своей дочери. Хоть у меня и нет детей, но я чувствовала его отцовское счастье.
Хотя я хорошо ладила с Хью, он казался совершенно не к месту в той группе...
... которую, собственно, возглавляла «она».
Я не знаю, какими словами описать «её»: она была как метеоритный дождь, буря или беспричинная катастрофа. Её существование было похоже на её имя: оно было простым, но подразумевало очень многое.
Пожалуйста, простите меня за мою трусость. Даже сейчас у меня не хватает смелости записать её имя一если его вообще можно назвать именем.
На самом деле она была очень ласковым и сердечным человеком. Среди всех незарегистрированных арканистов, которых я встречала, она была одной из самых добрых по отношению к Фонду.
Она выглядела молодо, хотя я слышала, что у неё тоже есть дочь. Кроме того, она обладала невинностью ребёнка и той вовлечённостью, свойственной исключительно гению... Именно так. Казалось, весь мир был для неё подобен сверкающей игрушке.
Вначале наше общение было довольно-таки душевным.
Мы обе жаждали узнать, что происходит, как двое потерпевших кораблекрушение, хватающихся друг за друга в море.
Но я не имела ни малейшего представления о том, о чём она говорила.
Проблема заключалась вовсе не в типичных трудностях общения между людьми и арканистами.
Я была уверена, что используемый нами язык не создаёт никаких препятствий, но всё равно не могла понять ни одного её слова.
Я посчитала, что этот человек обладает высоким интеллектом, раз сумел назвать все множители числа 11567 без раздумий.
Но то, что она говорила, было лишённой логики чепухой, которую никто и представить себе не мог.
Она утверждала, что «над всем остальным» существует мир чисел, где нефизические сущности всех вещей обитают в виде вневременных, абсолютных, неизменных идей, а физический мир, где течёт время, – всего лишь «придаток», который никогда не был реальным или истинным.
И поэтому хаос в этом мире не стоит никакого внимания, и мы должны сосредоточиться на том, что случилось с «высшим бытием».
Полный абсурд – соединить современную математику с древним суеверием! Я увидела ещё одного арканиста, который притворялся пророком при помощи возрождения платонизма.
Я даже не утруждаюсь упоминать те бредни о «числах души». Движению Нью-эйдж явно не помешало бы использовать часть её абсурдных идей.
Но это ещё не конец. Она даже утверждала, что знает точный год, когда произойдёт следующее обращение времени!
Но когда я спросила её об этом всерьёз, она ответила...
“Прошу прощения. Я дала клятву, что раскрою доказательство только тем людям, у которых есть свои собственные числа души”.
Не знаю, шутила ли она надо мной или говорила серьёзно, но у меня возникло ощущение, что ей не терпится рассказать, как она раскрыла этот секрет в момент озарения*.
Казалось, она просто видит законы, стоящие за всеми вещами, вместо того чтобы находить их путём логических умозаключений.
*Afflatus
“Разве ты не видишь их? Они же прямо перед тобой!”
После того как я 30 раз высказала свою неспособность осознать её слова, она наконец сдалась и выразила сожаление. Я, скорее, восприняла его как новый вид унижения.
Однако что меня действительно раздражало в ней, так это её презрение к науке и всем научным методам исследования.
Насколько я правильно понимаю, ценность теории заключается в её надежности, универсальности и обобщаемости.
Наше стремление к «истине» послужило основой современной науки, позволив нам изменить мир.
Однако, по её мнению, ценность теории заключается в её «красоте». Я поговорила с ней о текущей ситуации и рассказала, как мы бы смогли спасти жизни и сохранить с таким трудом созданные технологии человечества, если сможем понять закономерность «Шторма».
Конечно, выполнить эту миссию было бы непросто и затратило бы огромное количество людских ресурсов, поэтому я искренне попросила её присоединиться к Фонду.
И вновь она ответила презрением. Она считала, что они стали бы лишь ещё одним военным отрядом Фонда.
“Дорогая, математика прекрасна своей бесполезностью”.
“Именно поэтому она остаётся благородной и изящной в этом убогом мире, несмотря на то, что вы, людишки, совершаете безрассудные поступки, используя её в целях баллистических расчётов”.
Она отклонила моё приглашение и выдала несправедливо негативный комментарий к нашему проекту по наблюдению за «Штормом».
“Построенные вами станции наблюдения обречены быть опрокинутыми, потому что их основание – хрупкий мир, подчиняющийся законам физики. Ваши усилия подобны гвоздям на песчаном пляже, которые будут унесены уже следующей приливной волной”.
Но я ответила: “Возможно, наши усилия тщетны, но всё же кто-то должен это сделать. Мы исследуем каждый уголок пляжа, прежде чем придём к выводу, что мир, в котором мы живём, уже превратился в безнадёжные руины”.
“Хе-хе... Какая прагматичная, скрупулёзная и рациональная речь! Но, дорогая, мир – это и есть безнадёжные руины!”
Разговор окончился на разногласиях. Я не понимала, почему арканисты так ненавидят этот мир. Возможно, причина кроется в том, что их никогда не принимали по-настоящему.
Я и по сей день помню её ядовитое заключение.
“Мир, выстроенный на прошлом опыте, закончился. Говоря вашими словами, которыми вы насмехались над нами, почему бы вам просто не принять реальность?”
Однако в отношении гнозиса, в который она глубоко верила, и так называемого пророчества, которое она вычислила при помощи чисел, она никогда не приводила никаких доказательств или деталей, демонстрирующих чёткую логику.
И причиной её бездействия была... клятва, которую она дала перед каким-то камнем!
Поэтому я считала, что её слова – всего лишь бредни сумасшедшего. Когда мы впервые встретились, я думала, что она отличается от всех этих психов, принимающих сбой в работе своей префронтальной коры за волю Божью, но, как оказалось, все они одинаковы.
Во имя человеческого разума я дала клятву, что всё, что она говорила, было для меня абсурдным и нелепым, пока...
Хмм. Мадам Зи упоминала, что все арканисты на том острове прозваны в честь чисел, потому что они твёрдо убеждены, что числа – это Сущность их души.
Следователь не стал записывать «её» имя. Не из-за конфликта ли между их убеждениями?
Матильда с нетерпением переходит к следующей странице, словно проверяя рассказ, принёсенный в класс недисциплинированным учеником.
Но реальность встречает её пустой страницей.
Может быть, из-за того, что история резко оборвалась или того, что угасла только что зародившаяся надежда, Матильда сжимает носовой платок вспотевшей ладонью.
Подача такого незаконченного отчёта только создаст проблемы для рецензентов и оценщиков!
Но эта следовательница даже не записала своё имя...
Мне знакома твоя ситуация. Каждый раз, после того как отважный Тифон побеждает Юпитера, он обязательно возвращается на Автоматического Остров.
Но каждый раз, как мы откручиваем ухо мистера Стеклянного Ящика, Тифон вновь и вновь появляется!
Мисс Муасон сказала мне, что ухо – ключ к возвращению нашей надежды!
Подожди, только не говори мне, что ты сейчас о передаче по механическому телевидению...
Не обращая внимания на замешательство помощницы, юная леди с энтузиазмом начинает искать ухо, в котором заключена вся её надежда.
Погоди, погоди, мисс Сотеби. Прошу, присядь на подушку и внимательно послушай меня.
Это подробный отчёт, написанный официальным следователем Фонда, а не какое-то телешоу, полное незавершённых концовок. Что означает, мы обязательно найдём где-нибудь продолжение.
О, поняла! Должно быть, это какао-трента, утащившая вторую часть книги!
Обычно их привлекает луна-фикса. И по их следам мы сможем найти их логово в хлеву.
То есть кто-то унес её отсюда? Хм, вполне возможно. Потеря данных недопустима в Фонде, особенно под руководством помощницы по вопросам дисциплины.
Мы должны подготовить луна-фиксу. Не забудь про их любимые магические бобы-приманки!
Хмм. Сейчас у меня нет с собой этих материалов, но я могу написать им. Это займёт всего месяц!
Сбивающие с толку разговоры стали последней каплей для этой строгой помощницы по вопросам дисциплины.
Глубоко вздохнув, Матильда достаёт свою хрустальную сферу.
На её лице расплывается амбициозная улыбка.
Ты прекрасно выполнила моё поручение, найдя этот ценный отчёт. Отличная работа, помощница Сотеби.
Теперь настало время Великой Матильде продемонстрировать немного своего величия!