October 17

Инструкция по просмотру новых серий Re: Zero в субтитрах.

Если не хотите читать вступительный текст, листайте сразу вниз к пункту ИНСТРУКЦИЯ

Всем привет! На данный момент, я, Nikodim Kovidov выполняю функцию заливщика новых серий 3 сезона Re: Zero. Серии выкладываются мной в чат Элиор.

Аниме Re: Zero лицензировано Crunchyroll, это значит, что русские субтитры появляются одновременно со всем миром через час после показа в Японии. Трансляция оригинальной серии по японскому TV проходит приблизительно в 16:00 по МСК. Русские субтитры Crunchyroll выходят в 17:30 по МСК.

В 17:30-35 будет выложен файл серии с русскими субтитрами в исходном качестве 1080p, весом чуть больше 1GB. Вы скачиваете этот файл и сохраняете себе на устройство (PC/Android). Далее следуете инструкции ниже. На iPhone адекватных способов просмотра в таком формате - нет, либо это очень сложно. Для тех, у кого iPhone или нет желания этим заниматься - ждите пока я залью серию в HardSub (субтитры вшиты в само видео), качество от этого не теряется и это всё так же исходное качество. Серия в HardSub выходит приблизительно в 17:50-18:00, к сожалению это проблема низкой пропускной способности скачивания серии с Crunchyroll, ничего поделать с этим не могу.

Если вам нужна серия в 720p для меньшего веса файла серии, запросите её у меня ответом на сообщение с серией, либо упоминанием тегом.

Инструкция:


PC:

  1. Скачиваете VLC с Microsoft Store - *тык* и переходите к 4 пункту. Если нет возможности скачать с Microsoft Store следуйте 2 пункту.
  2. Заходите на VLC: Официальный сайт.
  3. Скачиваете и устанавливаете плеер на свой ПК (если есть галочки рекомендаций, снимите их чтобы не было нежелательных установок).
  4. Открываете VLC.
  5. Скачайте и сохраните файл в удобном вам месте нажав ПКМ по нему в Telegram.
  6. Зажмите этот файл и перенесите в открытое окно программы VLC.
  7. ПКМ по видео в самом VLC -> Субтитры -> Дорожка субтитров -> Russian (русские субтитры).
  8. В левом нижнем углу будет кнопка разворачивания видео во весь экран.
  9. Вы великолепны - приятного просмотра.

Android:

  1. Скачиваем программу через Google Play / APK (Альтернатива)
  2. Скачайте файл серии, нажмите рядом с сообщением и выберите пункт "Сохранить в галерею", если сохранить на устройство придётся выбирать серию в VLC по пути - Download -> Telegram (папка может называться по разному в зависимости от названия вашего тг клиента)
  3. Проходите вступление в программу выбирая пункты по желанию (Рекомендуется включить автоматическое обнаружение видео на устройстве)
  4. Если вы выбрали автоматическое обнаружение, нажимаете на серию. Если нет - внизу нажимаете на Обзор -> Пункт Хранилище "Внутренняя память" -> Download -> Telegram и выбираете серию.
  5. Слева снизу есть иконка субтитров, нажимаете на неё и выбираете из списка субтитры Russian (русские субтитры).
  6. Вы великолепны - приятного просмотра.

Теперь вы умеете смотреть серии сразу после их выхода, поздравляю. Если после просмотра инструкции вы ужаснулись в количестве действий и решили "слишком сложно, я не буду это делать!", то подождите выхода HardSub в 18:00.