Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта для ВНЖ?

При подаче заявления на получение вида на жительство (ВНЖ) в Российской Федерации граждане Украины сталкиваются с обязательным требованием — предоставить нотариально заверенный перевод украинского паспорта на русский язык. Это необходимо, поскольку документы на иностранном языке должны быть официально переведены и заверены нотариусом для их юридического признания в России.

Зачем гражданам Украины нотариальный перевод паспорта для ВНЖ?

Нотариальный перевод паспорта необходим гражданам Украины для подтверждения его юридической силы на территории Российской Федерации. Нотариус удостоверяет, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и полностью соответствует оригиналу, исключая возможные ошибки или искажения данных.

Процесс нотариального перевода паспорта:

1. Обращение в бюро переводов: Рекомендуется выбрать бюро переводов, имеющее опыт работы с украинскими документами, чтобы избежать ошибок при переводе.
2. Перевод: Профессиональный переводчик выполняет перевод по всем требованиям российского законодательства.
3. Нотариальное заверение: После выполнения перевода документ передается нотариусу, который удостоверяет подпись переводчика и подтверждает правильность перевода.

Стоимость услуги:

Стоимость нотариального перевода украинского паспорта может варьироваться в зависимости от региона и выбранного бюро переводов. В среднем цена услуги составляет от 1 000 до 2 500 рублей.

Сроки выполнения:

Обычно перевод и нотариальное заверение выполняются в течение одного-двух рабочих дней. Также можно заказать срочный перевод в течение часа. Однако в периоды высокой загруженности нотариальных контор срок может быть увеличен.

Рекомендации для граждан Украины:

• Выбор надежного бюро переводов: Обращение к проверенным специалистам гарантирует правильность перевода и его соответствие требованиям государственных органов Российской Федерации.
• Предварительная проверка требований: Перед подачей заявления на ВНЖ рекомендуется уточнить требования конкретного ведомства, чтобы избежать возможных задержек.

Своевременное оформление нотариального перевода паспорта позволит гражданам Украины успешно подать документы на вид на жительство в России без лишних сложностей и задержек.

Статья была подготовлена при помощи команды Рокетперевод.

Вы можете заказать перевод паспорта Украины прямо на нашем сайте: https://rocketperevod.ru/perevod-lichnyh-dokumentov/perevod-pasporta/perevod-passporta-ukraini