July 18, 2021

Работу Валерия Ламаха для спорткомплекса «Текстильщик» в Тернополе закрывают/сбивают утеплителями

Уже зашита часть с национальным орнаментом!

Спорткомплекс Текстильщик входил в большую группу Тернопольского хлопчатобумажного комбината (открыт в 1967 году). Наружным оформлением комплекса занимался выдающийся киевский художник-монументалист Валерий Ламах – член Национального союза художников Украины (на тот момент УССР). Его работы признаны далеко за пределами страны.

Упаднический период в жизни текстильного предприятия начался с завершением перестройки, в 90-е, когда предприятие перешло в разряд ОАО. Изначально доминирующий пакет акций был в руках городских властей. Но с каждым годом свою долю город продавал.

На момент января 2021 года паритет акций был примерно таков: 75 частные, 25 – городские. Во время диалога с директором СК было выявлено, что город планирует продать оставшуюся часть акций. Тем самым он потеряет последний рычаг управления на Текстильщике...

Сейчас жители заметили активную работу по «утеплению» наружных стен СК и перекрытия его мозаичного оформления. Видимо, последняя часть акций была все-таки продана!

Конечным бенефициаром помещения является Швед Анатолий Петрович. По сообщениям местных жителей, окончательная покупка Текстильщика и двух близлежащих зданий обошлась ему в 11 млн гривен. После окончательной выкупки аренда внутри помещений выросла на более 400%.

Про Валерия Ламаха – автора этой работы

В тандеме с Э. Котковым Ламах оформлял Речной вокзал в Киеве, ресторан «Метро» на Крещатике (не сохранился), аэропорт Борисполь (сохранились две композиции — «Мир. Труд. Счастье» и «Икар»). Также его работы представлены в Днепродзержинске, Мариуполе, Тамбове и других городах...

Оформление Текстильщика было последним проектом Валерия Ламаха, работы на которым шли с 1974 по 1975 год. Вдобавок к образам, отображающих быт советского жителя, художник добавил в работу орнаментальный ромб и фриз (узорная линия справа) с элементами схем мироздания, над которыми он размышлял и которые разместил в своем монументальном труде «Книги схем». Работа над этим трудом длилась 30 лет.

У кого есть выходы на журналистов и искусствоведов в Тернополе и Киеве (родине Валерия Ламаха) очень просим донести до них эту информацию и фотографии. И как можно скорее!

Обновление: 8 августа 2021 года

Орнаментальный фриз все еще закрыт под утеплителями, остальная часть мозаики в безопасности. Также готовится письмо от семьи Ламах с претензиями о нарушении авторских прав.

Особая благодарность людям из организации «Діло», которые пошли дальше и узнали всю подробную информацию о работах, непосредственно у нынешнего владельца здания. А также поспособствовали остановке работ по отношению ко всему мозаичному полотну.

Со слов нынешнего владельца, состояние здания и мозаик находится в аварийном состоянии. Из-за изношенных коммуникаций внутри (старые трубы, душевые, отсутствие отопления и т.д.), пострадало оформление снаружи. Никто не обращался к владельцу по поводу ценности этой мозаичной работы, поэтому было принято самовольное решение о закрытии мозаики.

Самовольные решения по отношению к таким масштабным художественным работам, всегда вызывают много вопросов. Пусть не было обращений из администрации, это не значит, что можно без оглашения кроить признанное временем произведение искусства.

Здесь мы видим стандартную позицию владельца: ничего не знаю, не хотел, но пришлось закрыть и т.д.

Но сейчас не об этом. В данный момент отправлено официальное письмо к владельцу «Текстильщика» от адвоката семьи Ламах Наталии Гнатюк, с претензиями о нарушении авторских прав. Конечная цель стороны Ламах, чтоб мозаичное полотно было полностью открыто из под утеплений и приведено в нормальное состояние.

Если реакции на письмо не последует, то последует обращение в суд, где в правовом поле семья Ламах будет отстаивать работу знаменитого художника.

Дальше приводим выдержки из официального письма в сторону владельца Текстильщика:

Ламах Валерій Павлович – найвизначніший український радянський митець, автор багатьох творів образотворчого мистецтва, відомий представник українського андеґраундного мистецтва 60-их років минулого сторіччя, чия творчість є національною спадщиною, а створені ним мистецькі роботи охороняються законами України.
Яскравою роботою цього митця є панно з низкою мозаїчних творів, що розміщене на фасаді будинку спортивного комплексу «Текстильник» у Тернополі.
Цей мозаїчний твір відповідно до Закону України «Про авторське права і суміжні права» (надалі - Закон) є твором образотворчого мистецтва.
За Законом придбання у власність матеріального об‘єкту, в якому втілено твір, зокрема будинку, на стінах якого розташована мозаїка, не означає набуття авторських прав на сам мозаїчний твір. Що стосується немайнових авторських прав, то вони взагалі не можуть бути відчужені та належать автору твору назавжди.
Можливе знищення вказаного мозаїчного твору, або будь-яке інше його спотворення є прямою шкодою честі та репутації автора Ламаха Валерія Павловича.
Але шкода може бути завдана не тільки репутації автора, знищується пам‘ять про автора, тобто можливе пряме порушення немайнового права автора на ім‘я, що охороняється у всьому світі безстроково.
З культурологічної точки зору, знищення творів – це поступова відправка в небуття творчості талановитого українського художника, зразків нового напряму мистецтва свого часу, цілого пласту української культури, національної пам‘яті поколінь.
З юридичної точки зору, знищення торів мистецтва – це завдання шкоди автору та правовласникам, що підлягає стягненню з порушника.
Але, наразі правовласників хвилює виключно питання збереження творів відомого українського митця для наступних поколінь, збереження культурної спадщини України.
Зараз виключні майнові авторські права на всі твори, що створені творчою, інтелектуальною працею митця Ламаха Валерія Павловича, належать його дочці Ламах Людмилі Валеріївні.
Виключне майнове авторське право на використання творів, зокрема мозаїчного панно на стіні спортивного комплексу "Текстильник" у Тернополі, належить правовласникам, без дозволу яких використання творів іншими особами заборонено Законом.
Керуючись Законом, повідомляємо Вам, що правовласники на твори митця Ламаха Валерія Павловича (1925-1978 р. н.), забороняють вам знищувати твори образотворчого мистецтва, зокрема панно з мозаїкою, що розташоване на стінах (фасаді) спортивного комплексу "Текстильник" у Тернополі, перекручувати, спотворювати чи змінювати його, а також будь-яким іншим чином посягати на твір.


Ждем, что последует все-таки адекватная реакция, что владелец выйдет на контакт и будет готов сообща приводить мозаику в надлежащее состояние.


инстаграм | телеграм