Глава 13. Никто не раскаивается
Я и драка?
Мастер Кункун злобно посмотрел на Се Ианя, не обращая внимания на его выкрики.
Затем он вытащил откуда-то компас, стрелка которого вращалась, пока наконец не указала на точку на стене коридора. Он рассыпал на стену горсть липкого риса, после чего появились две тёмные фигуры.
При ближайшем рассмотрении выяснилось, что истинной природой теней на самом деле являлись пятна плесени, внезапно появившиеся на стене. Хотя их очертания и были размытыми, всё же можно было разглядеть, что эти фигуры 一 медсёстры.
Две медсестры из плесени застыли в зловещих позах: одна тень впивалась в шею Ло Юэвэня, а другая наносила яростный удар по голове Ши Сяолю.
Кто-то безжалостно манипулировал тенями новичков.
Это было ужасающее зрелище. Увидев это, Ло Юэвэнь и Ши Сяолю немедленно поднялись на четвёртый этаж, не осмеливаясь позволить теням оставаться в этом же положении.
Так это они так повлияли на них!
Прежде чем они успели вздохнуть с облегчением, два пятна плесени начали двигаться самостоятельно.
Плесень двигалась, перебегая со стен на пол, словно две медсестры, преследующие «пациента». В отличие от светлых стен, заплесневелые медсестры, когда-то скрытые тёмными половицами, мгновенно стали невидимыми в полумраке коридора. Невозможность обнаружить их пугала ещё больше.
Мастер Кункун стоял спереди один, вращая компас в руке. С двумя «щелчками» изначально маленький компас привёл в действие какой-то механизм, увеличившись почти до полуметра в размерах.
Мастер Кункун положил компас на пол, бормоча что-то непонятное. Сопровождаемый быстрыми, неразборчивыми звуками, поднялся усиливающийся ветер, и воздух наполнился ощущением давления, достигающим кульминации в самый гнетущий момент.
Голос Мастера Кункуна становился все громче. Его странный акцент всё ещё был неразборчив, но, поскольку он был намного громче, Се Иань наконец разобрал несколько слов.
一 …А-Дэ, А-Дэ, мудрый и рассудительный… А-Дэ, А-Дэ, с затаённой обидой… А-Дэ, А-Дэ, запутавшийся…
Разъярённые чем-то, две заплесневелые медсестры внезапно «вскочили» с пола. От разрастающейся плесени исходил смрад разложения. Два монстра атаковали одновременно сверху и снизу, перекрывая Мастеру Кункуну путь к отступлению. На полу и стенах лестничной клетки также появился бесконечный поток плесени, непрерывно направляясь к «телам» двух медсестёр.
Мощные едкие атаки приближались к Мастеру Кункуну, и как раз в тот момент, когда они собирались нанести удар, компас под его ногами затрещал и зашипел, создав невидимую стену, которая крепко сковывала двух монстров над ней, не позволяя ни одной из их атак достичь их.
Голос Мастера Кункуна стал глубже, всё более неразборчивым, словно подавляющие цепи. Две заплесневелые медсестры корчились в агонии, их первоначальные формы рассыпались, сливаясь в единую черную, заплесневелую массу.
В этот момент Се Иань, наблюдавший за происходящим со стороны, внезапно осознал, что, хотя гвозди, которые он прижал к своему телу, были обёрнуты белой тканью, он всё равно ощущал внезапный холод сквозь плотную ткань. От гвоздей исходило странное ощущение; ритмичные изменения холода вызывали мурашки по коже Се Ианя.
Словно какое-то невысказанное сознание, неспособное напрямую напомнить ему, могло лишь вселиться в гвозди, стимулируя Се Ианя своими все более быстрыми, леденящими душу излучениями, побуждая его выполнить определенную задачу.
Се Иань надавил на слегка пульсирующую полоску белой ткани в своем кармане, мгновенно поняв, что происходит.
Что ещё ему надо было сделать, кроме столкнуться с мастером Кункуном?
Се Иань: Неужели... и я в этой замешан битве? Кто, я?
Не может быть такого, что его попросят спасти этих двух монстров.
Как только эта мысль пришла Се Ианю в голову, он почувствовал сильный толчок в плечо.
В душе он ругался последними грязными словами.
Такой новичок, как он, такого не достоин.
Мастер Кункун сложил ручную печать и уже собирался снять ограничения компаса, чтобы воспользоваться возможностью запечатать двух монстров, как вдруг произошло нечто неожиданное.
Се Иань, спотыкаясь, сделал несколько шагов вперёд и приземлился прямо между Мастером Кункуном и компасом, прервав последний, решающий шаг Мастера Кункуна. Внезапное появление Се Ианя заслонило обзор Мастеру Кункуну. Потеряв компас из виду, он застонал, выплюнув полный рот крови.
[Система определила, что вы сделали важный выбор, автоматическое присвоение ... фракции]
[Игрок Се Иань, индивидуальная сложность подземелья повышена с C до C+. Этот путь выбрали бы не многие игроки, и он, безусловно, будет полон трудностей, но результат многообещающий. Игрок, пожалуйста, продолжай в том же духе.]
Се Иань наконец услышал голос системы.
Хотя перед ним стоял Мастер Кункун со свирепым взглядом, а позади него — два измученных до предела монстра, — безмозглые чудовища направили всю свою злобу на Се Ианя, который внезапно привлек их внимание.
В этой опасной ситуации система также преподнесла сюрприз.
Се Иань тяжело вздохнул, повернулся и поднял компас.
Се Иань с трудом приподнял компас и швырнул его в сторону Мастера Кункуна.
Оковы компаса исчезли, и две заплесневелые медсестры уже собирались яростно атаковать ничего не подозревающего Се Ианя, как вдруг замерли и бросились прочь.
Монстр исчез, оставив Се Ианя лицом к лицу с Мастером Кункуном, готовым убить его в любой момент.
К счастью, слова системы немного успокоили Се Ианя.
Он не знал, что это за фракция, которую не назвала система, но, как бы то ни было, они с Мастером Кункуном определённо не были на одной стороне.
Итак... Се Иань посмотрел на Мастера Кункуна.
一 Ты зашёл слишком далеко. Они ведь так долго здесь живут, мы все стали соседями! Конфликтовать до такой степени выглядит слишком некрасиво, смотреть неловко... Ты также в неудобном положении. Вы оба столько лет здесь, преподать урок уже достаточно.
В его голосе проступала снисходительность, подобная мудрому старцу.
На самом деле, Се Иань не знал, кто на чьей стороне, было сложно сказать, поскольку система не указывала, и другая информация не раскрывала, кто сражается с Мастером Кункуном. Но это не мешало ему выступать в роли нейтрального наблюдателя.
[Он использует тот же старый трюк с запугиванием других с чужой помощью и добавляя небольшой PUA, верно?] [Новичок сразу понял; этот трюк действительно сработает.] [Я знал, что не ошибся! Сяо Ань точно не выберет старый, скучный путь Мастера Кункуна.] [Давно я не видел такого выбора. Интересно.] [Похоже, это не выбор новичка...]
Услышав его слова, мастер Кункун, явно чего-то опасаясь, посмотрел на Сяо Аня и двусмысленно произнёс:
一 Вы с матерью действительно кровные мать и сын.
Он вытер рот, затем повернулся к игрокам.
一 Разве вы не были одержимы? Как вы сюда попали? Забудьте, просто следуйте за мной.
Се Иань продолжил идти с игроками, не собираясь возвращаться обратно.
Мастер Кункун взглянул на Се Ианя, но промолчал. Хотя он чувствовал злобу в глазах мастера Кункуна, Сяо Ань провокационно улыбнулся и бесстыдно последовал за ним.
Мастер Кункун жил на втором этаже, в комнате 2302. Его комната находилась напротив комнаты 6102. Если бы окно спальни Сяо Аня не было закрыто, можно было бы легко увидеть весь интерьер комнаты 2302.
Комната 2302 была очень тесной, и её планировка была странной — все стены между гостиной и двумя спальнями, которые можно было снести, были снесены, максимально объединив большой номер в единое целое.
Комната была заполнена различными кувшинами, хотя в отличие от всего, что Се Иань видел раньше, это были простые глиняные горшки, явно уступавшие тем, что были в траурном шатре и главной спальне в комнате 6102.
В центре гостиной, у стены, стоял алтарь с таинственной статуей, голова которой была покрыта красной тканью.
Различные старинные ритуальные принадлежности были беспорядочно расставлены в разных местах. Комната была заполнена благовониями, свечами, бумажные деньгами и странными фигурками, вырезанными из бумаги. Единственными аккуратно разложенными предметами были ряды стеклянных колб, выстроившихся вдоль полок по всем четырём сторонам. Каждая из них содержала мутную жидкость неизвестного назначения.
Комната и без того была захламлена, а отсутствие порядка сделало её ещё более тесной после того, как группа вошла; даже двум людям было трудно передвигаться вместе.
Резкий аромат благовоний и свечей наполнил комнату при входе.
Мастер Кункун небрежно взял пачку жёлтых бумажных денег и направился к святилищу, поклонившись. Сжигая бумажки, он первым делом, не оборачиваясь, заговорил с игроками.
一 Выезжайте скорее, чем скорее, тем лучше.
Выезд, конечно же, означал отсутствие церемонии заселения. К сожалению, до завершения церемонии оставалось всего пять минут.
Намерения Мастера Кункуна были благи, но полностью противоречили их миссии.
Ло Юэвэнь, возможно, переживший прежний шок, адаптировался быстрее.
一 После всего этого мы, конечно, хотим уехать, но, Мастер, в Городе X так сложно найти жильё. Почему бы нам сначала не провести церемонию новоселья, помолиться о мире? Пожалуйста, помогите нам. Как только найдём новое жильё, сразу же переедем, хорошо? Мы не знали об этом. В основном по работе…
Мастер Кункун внезапно повернулся к нему.
一 Работа? Какая работа? Вы работаете в соседней больнице?
一 Да, мы интерны в больнице. Есть какая-то проблема, Мастер?
Он с тревогой посмотрел на отсчёт времени.
Осталось всего четыре минуты. Спуск вниз займет время, и, что наиболее важно, нужно было учитывать этот обратный цикл дня и ночи…
Капли пота стекали со лба Ло Юэвэня.
一 Нет! 一 Слова прозвучали твердо; поведение Мастера Кункуна резко изменилось. 一 Персонал больницы тоже должен уйти. Забудьте о каких-либо церемониях новоселья.
Канал: Перевод По Патифону
Переводчик и редактор