j-hope из BTS: «Нужно просто защищать это! Чтобы то, что я люблю, не пострадало»
GQ: Я только что съел вкусный суп с куриной лапшой (Chicken Noodle Soup) и закончил готовиться к интервью. Это было похоже на священный ритуал перед встречей с j-hope.
j-hope: Это моя вторая ночь в Бостоне. Я провел день вместе с Чонгуком и Тэхёном, потом потренировался, вернулся и только что сел на диван.
GQ: Мне всегда интересна жизнь в туре, когда место пребывания постоянно меняется. Что вы видите вокруг и что чувствуете?
j-hope: Отель, в котором я сейчас остановился, двухэтажный, поэтому немного непривычно, но в этом есть свой вайб. На самом деле, сейчас я хочу побыстрее помыться. Наверное, потому что только что с тренировки. Хе-хе.
GQ: Значит, вы сейчас в спортивной одежде? Ранее RM говорил, что лучший способ помучить j-hope — это «заставить его носить одну и ту же одежду целый месяц».
j-hope: Да, я в спортивном костюме. Я абсолютно не могу носить одну и ту же одежду. Конечно, если бы пришлось, я бы смог, но мне больше нравится каждый день наслаждаться своим разным внешним видом.
GQ: Во время трансляции на Weverse в туре вы сказали мемберам: «Есть ощущение, что наш тур проходит здорово и благополучно». Эти слова запомнились. Говоря о разнице до и после армии, вы отметили: «Кажется, мои мысли о работе стали более зрелыми». Также вы добавили, что если раньше время просто шло, то теперь вы фиксируете его в своей голове.
j-hope: Мне кажется, я стал ощущать огромную ценность жизни. Время не просто бессмысленно течет. Я глубже чувствую телом чувство удовлетворения от своей работы и простые радости во время отдыха. Я считаю это очень хорошим изменением.
GQ: На концерте на площади Кванхвамун 21 марта вы сказали: «У меня были переживания о том, не забудут ли меня, вспомнят ли». Можно ли сказать, что этот мировой тур — горячий ответ от Арми на те ваши тревожные времена?
j-hope: Это удивительные дни. На сцене я, конечно же, всем телом ощущаю эмоции Арми. Но кроме этого, когда я смотрю разные видео в соцсетях и вижу, как Арми ждали нас все это время и какие чувства они испытывают при виде нас, это поражает и трогает до глубины души. В эти дни я остро чувствую, что моменты, когда семеро участников снова стали единым целым, действительно имеют огромное значение для кого-то.
GQ: После выпуска альбома ARIRANG в интервью для Rolling Stone вы сказали: «Я всегда создаю музыку, помня о нашей идентичности, и этот альбом, как мне кажется, мы сделали все вместе так, чтобы эта идентичность была видна особенно четко. С такими песнями, как Butter и Permission to Dance, мы тоже делали ту музыку, которую могли делать в тот момент. И я думаю, если благодаря этой музыке мы все вместе можем наслаждаться моментом, то в этом уже есть хороший смысл». На шоу Fairy Jaehyung вы также отметили: «Я хочу показывать себя таким, какой я есть, и все зависит от того, что я хочу делать и выражать в конкретный период времени». Если музыка для вас и для BTS — это «делать то, что мы можем делать прямо сейчас», то, как мне кажется, очень важно понимать, где находитесь вы сами и где находимся все мы. Есть ли у вас свои способы изучать и проверять себя, чтобы понимать, где вы сейчас стоите?
j-hope: В последнее время я читаю новости о шагах и продвижении BTS. Не то чтобы я специально их усердно ищу, но, возможно, из-за того, что я сам участник группы, алгоритмы часто выдают мне их (смеется). Глядя на эти новости, я думаю: «Ого, мы действительно делаем очень много всего», и это помогает мне осознать собственное положение.
GQ: Вы сказали, что в этом альбоме, как и в музыке, перформанс тоже получился расслабленным и вы этим довольны. Кажется, что умение сбавить обороты и стать более расслабленным — это продолжение не только сценического, но и жизненного настроя. Если раньше вы пытались за все цепляться, то есть ли что-то, что сейчас вы смогли немного отпустить и позволить ему просто течь по течению?
j-hope: Тревоги. Раньше я часто создавал себе лишние заботы на пустом месте и, кажется, всегда жил в напряжении. Сейчас я стараюсь больше отпускать это и быть спокойнее. Благодаря этому в моей жизни мне стало гораздо легче дышать.
GQ: От слов «легче дышать» мне почему-то становится спокойнее на душе. Если представить разные способы плыть по жизни, то на какой стиль похоже то плавание, которым j-hope занимается сейчас?
j-hope: На плавание по-собачьи. Понимаете, какое это ощущение?
j-hope: Ну, это своего рода усилия, чтобы просто плыть, несмотря ни на что? На самом деле я и плавать-то толком не умею. Ахаха. Просто делаю все, что в моих силах.
GQ: Я не очень разбираюсь в танцах, но чувствую, что в музыке j-hope всегда присутствует танец. Мне кажется, что ваш рэп — это рэп, который вы читаете словно танцуя, и в нем есть что-то, что заставляет двигаться даже тех, кто совсем не умеет танцевать.
j-hope: Кажется, со временем мне все больше хочется делать музыку, под которую тело двигается само по себе. После песенных сессий в Лос-Анджелесе я, кажется, еще немного вырос в этом плане.
j-hope: Я хочу учиться и узнавать еще больше, чтобы создавать и показывать вам такие песни, в которых чувствуется именно то движение тела, которого я желаю.
GQ: RM как-то сказал: «Хоби сразу понимает, когда слушает музыку, превратится она в танец или нет». Чем же отличается музыка, которая заставляет танцевать?
j-hope: Я думаю, что танец — это просто выражение музыки через тело. В конце концов, это «музыка, которую можно выразить».
GQ: Музыка, которую можно выразить. Получается, тело j-hope становится музыкальным инструментом? Песня «2.0» — это трек, идею которого вы предложили первым. Почему вы подумали именно об этом слове или концепте — «2.0»?
j-hope: Я был уверен, что BTS определенно должны перейти к следующей главе. Не только я, но и все мы. «2.0» само по себе было большим заглавием для альбома. Я очень хотел воплотить этот концепт в жизнь и работал над песней именно с таким настроем.
GQ: И мне интересно, с какими мыслями и чувствами вы писали и исполняли её?
j-hope: Круто, даже если ты преподносишь это легко и непринужденно? Что-то такое я себе представлял.
GQ: Я хочу назвать тот факт, что вы все являетесь фанатами друг друга, одной из причин, почему BTS просто не могут перестать расти. А также вашу готовность видеть в другом учителя и искренне становиться его учеником. Глядя на каждого из участников, какая их черта, по вашему мнению, дает силы продолжать оставаться фанатами друг друга?
j-hope: Сейчас это ощущается примерно так: вы ведь ходите в музей, смотрите на произведения искусства, вдохновляетесь и думаете о том, как применить и выразить это в себе? Мне кажется, у нас так же. Каждый участник — это творец, артист со своими собственными произведениями. Всё, что каждый из нас рисует, планирует, думает и выражает — абсолютно разное, поэтому каждый раз это удивляет и даёт повод чему-то научиться. По мере течения времени я думаю, что вещи, которым я могу научиться у участников, становятся ещё более ясными.
GQ: Словно существуют семь разных музеев. Я часто ловлю себя на мысли, что j-hope похож на «последний пазл». Мне кажется, где бы вы ни находились, вы готовы принять любую недостающую форму, чтобы идеально вписаться на это место. В чём секрет j-hope, который позволяет вам превосходно справляться с ролью 1/7 части BTS и при этом сохранять своё «я» как самостоятельного артиста?
j-hope: Нужно просто защищать это! Чтобы то, что я люблю, не пострадало. Думаю, именно это одно-единственное чувство и создало нынешнего j-hope.
GQ: В документальном проекте «j-hope Tour 'HOPE ON THE STAGE'», зафиксировавшем подготовку к вашему первому сольному мировому туру, вы сказали: «Первая цель на концерте — абсолютно точно не поддаваться излишнему задору. Тур — это завязка, развитие, кульминация и развязка. Моя цель — сдерживать себя и показывать ту лаконичность и чистоту, которые рождаются именно из этой сдержанности». Как вы ловите этот баланс между тем, чтобы чрезмерно завестись, и тем, чтобы просто получать удовольствие?
j-hope: Оказалось, что только при должной сдержанности это выглядит так, будто ты действительно наслаждаешься процессом. Если говорить прямо, то если ты просто бездумно отрываешься, это выглядит как безрассудный мальчишка, который пришёл в караоке. Мне кажется, на сцене важнее всего баланс. Поскольку сцена — это единое шоу для зрителей, определённые рамки там необходимы обязательно.
GQ: Ваши слова в финальном эпизоде «j-hope IN THE BOX» после завершения первого сольного выступления на Lollapalooza: «Какой же вызов мне бросить себе дальше? Мне кажется, когда у тебя есть какая-то цель, мечта и желание, то всегда появляется вкус к жизни ради этого», — часто придают мне огромные силы. О какой мечте думает j-hope прямо сейчас?
j-hope: Заботиться о себе настоящем и целостном. Поскольку именно в этом я могу черпать новое вдохновение, я хочу начать не с огромной мечты, а с маленького желания.
GQ: И в документальном фильме Netflix «BTS: The Return» j-hope говорит: «Будет и боль, и самые разные эмоции, но, в конце концов, разве этот финал не откроется перед нами с улыбкой?».
j-hope: Мне кажется, я обрёл такую веру, потому что всё это по-настоящему ценно и хорошо. Я думаю, что должна быть и грусть, чтобы смех ощущался ещё более захватывающе, а трудности в конечном итоге являются источником и отправной точкой счастья.
GQ: В 2021 году заголовок вашего первого интервью для GQ звучал так: «Наслаждайтесь, даже если это сложно». Если бы вы могли изменить этот заголовок так, чтобы он соответствовал нынешнему j-hope, как бы вы его сформулировали?
GQ: Как насчёт такого? «Именно потому что трудно, я наслаждаюсь ещё больше».
j-hope: А что, здорово же? Если всё легко, то это просто легко. А тут — вкус преодоления! Чувство выполненного долга! Погнали!
Источник GQKorea