November 2, 2024

Пошаговый гайд по установке расширения Voice Over Translation

Автор: Роман Одуванов. Telegram-канал: @oduvanovdesign

Шаг 01.

Установите в свой браузер расширение Tampermonkey
— это расширение помогает добавлять другие расширения в ваш браузер, чтобы они корректно работали

В поиске в своем браузере введите "Tampermonkey скачать" и установите расширение из официального магазина расширение вашего бразуера. В большинстве браузеров это "интернет-магазин Chrome"

Шаг 02.

Заходим на Github — это сайт, на котором разработчики выкладывают свои программы, расширения, приложения и много чего еще. Почти все они с открытым кодом, который вы можете сами изучить. То-есть их безопасно использовать, ведь никаких вирусов там никто не прячет.

Наше расширение для перевода видео Voice Over Translation скачивается именно от сюда: https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation

Вот так выглядит страница, где можно ознакомиться с расширением и его функционалом. Функционал очень подробно расписан в самом низу страницы

Да, когда попадаешь на эту страницу начинают разбегаться глаза и становится страшно от непонимания что здесь и к чему, но не обращайте внимания.

Нам здесь нужна только одна вкладка "Releases" — выделил ее на фото,которое прикреплено выше.

Просто нажмите на надпись: 1.7.0 Latest

либо в вашем случае цифры могут отличаться, т.к. расширение часто обновляется — не имеет значения, нам просто нужна самая последния версия для корректной работы расширения и она отмечена всегда в этой вкладке, поэтому просто нажимайте туда
Далее оказываемся на следующей странице, откуда будем устанавливать папку с расширением

Спускаемся в самый низ этой страницы, нажимаем на синий текст: Source code (zip) и скачиваем папку с файлами расширения на компьютер

Именно — (zip). Не перепутайте, другие нам не нужны

Шаг 03.

Только что мы с вами установили zip-архив, в котором хранятся файлы нашего расширения. Теперь наша задача его распаковать.

Если у вас Windows: используйте программу 7-zip

устанавливается также из браузера в 2 клика, но скорее всего она и так у вас на компе уже есть. Чтобы воспользоваться нажмите ПКМ (правой кнопкой мыши) по файлу zip-архива и далее распакуйте

вот на всякий случай ссылка для установки: https://www.7-zip.org/

Если у вас MacOS: просто дважды кликните по zip-архиву и папка у вас уже будет распакована

Распакованная папка с файлами расширения

После того как распаковали папку ничего в ней не трогаем, не меняем, не достаем и не переименовываем — просто заходим в папку под названием "dist"

Внутри папки "dist"

Пока что просто оставьте папку открытой, а дальше нам понадобится файлик под названием "vot.user.js"

Шаг 04.

Заходим во вкладку в расшрениями в нашем браузере. Включаем режим разработчика для расширений, чтобы все корректно работало.

В вашем браузере это будет выглядеть аналогично

Далее заходим в расширение Tampermonkey — для этого кликаем по его иконке.

Кликаем по иконке и переходим в панель управления

Переходим в панель управления, возвращаемся в папку "dist" и переносим файл "vot.user.js" в панель управления

Просто перетягиваем файл из папки в браузер

Почти готово! Теперь нажимаем "Установить" или "Переустановить", без разницы

Устанавливаем расширение

И последнее, нажимаем на колонку "Обновлён", чтобы точно все работало и расширение было самой последней версии

Обновите расширение

Шаг 05.

Теперь заходим на YouTube или любую другую поддерживаемую расширением площадку и радуемся жизни, потому что мы молодцы, не испугались большого количества букав кода и смогли установить это чудо :)

Вот так выглядят настройки перевода

А вот, кстати, список поддерживаемых площадок:

  • YouTube
  • Twitch
  • VK
  • OK
  • Twitter
  • 9GAG
  • Rutube
  • Bilibili
  • Видео Mail.ru
  • Vimeo
  • XVideos
  • PornHub
  • Bitchute
  • Coursera
  • [⚠️] Udemy
  • Facebook*
  • TikTok
  • Rumble
  • EPorner
  • Peertube
  • Dailymotion
  • Trovo
  • Yandex Disk
  • Google Drive
  • Banned Video
  • Weverse
  • Egghead
  • Youku
  • Archive.org
  • Newgrounds
  • ProxiTok
  • Invidious
  • Piped
  • Kodik (player)
  • Patreon
  • Reddit
  • Kick
  • Apple Developer
  • EpicGames Developers
  • 9AnimeTV
  • Sap learning
  • Watchporn.to
  • Linkedin learning

Спасибо за прочтение гайда!

Надеюсь, он оказался для вас полезен и вам всё было понятно!

Не забывайте подписываться на мои соц. сети:

Telegram-канал: https://clck.ru/38jTVF
YouTube-канал: https://clck.ru/3E6Lkd
Instagram: https://clck.ru/3E6MHD
ВКонтакте: https://clck.ru/3E6Pgy