【Mercuro • Гашуу Киру】
【Mercuro • Гашуу Киру】★Персональное интервью★ Она рассказывает о своих чувствах в преддверии финального концерта текущего общенационального тура с бэндом «До завтра в нашем ★ Клубе»
В эпоху жёсткой конкуренции на айдол-сцене, Mercuro продолжают набирать популярность благодаря своему нестандартному подходу и в третий раз появляются на VISUNAVI Japan. На этот раз мы публикуем личное интервью с участницами перед их вторым сольным концертом в Zepp DiverCity (TOKYO) 30 июня. Гашуу Киру, идейный вдохновитель Mercuro, рассказала об изменениях, которые она ощутила в себе за три года деятельности, и о будущем, которое видит человек, который должен был умереть, не дойдя до сольного концерта в Zepp DiverCity (TOKYO)
──── Сейчас вы в самом разгаре "Сольного тура с бэндом «До завтра в нашем ★ Клубе». Как ощущения после двух концертов в Нагое и Фукуоке?
Гашуу Киру: Пришло много людей, и впервые мы, участницы mercuro, играли с бэндом. Я сама впервые играла на гитаре на сцене, и я чувствую, что нам удалось показать что-то новое от mercuro.
──── Какова была реакция зрителей?
Гашуу Киру: Нас очень хвалили! Поскольку большинство из нас новички в игре на инструментах, нам говорили: "Я думал, это будет больше похоже на школьный фестиваль", или "Честно говоря, я ожидал, что будет какой-то балаган,, но это было невероятно! Вы молодцы!" Но самое главное, когда я слышу аплодисменты из зала после того, как мы сыграли, я понимаю, что все наши старания стоили того
──── Как так получилось, что ты стала гитаристкой?
Гашуу Киру: В прошлогодний День дурака мы играли "ненастоящий" бэнд. И то, как мы тогда распределили роли, стало основой для нынешнего бэнда mercuro. Я тогда была диджеем. Камите и я должны были играть на гитаре или клавишных, и хотя мы обе новички, я подумала, что гитара мне больше подходит, поэтому я вызвалась играть на ней
──── Мне кажется, что твоё распределение — ты на гитаре, а Камите на клавишных — выглядит очень уместно. Но ведь на гитаре было нелегко, правда?
Гашуу Киру: Было невероятно сложно! Каждый день я тренировалась и причитала: "Я не смогу это сыграть!"
──── К тому же, в песне Nuigurumi, которую вы играете с бэндом, много моментов для гитары, не так ли?
Гашуу Киру: Да! Я отвечаю за ритм, но я играю в самом начале, и если я там ошибусь, всё рухнет, поэтому давление было сумасшедшим. Но благодаря тренировкам, пока что я ни разу не ошиблась на концерте!
──── Раньше, когда у вас были большие концерты с бэндом, это, как правило, было так: репетиции к конкретному дню, сам концерт, а потом все расходились. А в этом туре вы все вместе, и есть ли что-то новое, что ты узнала или заметила?
Гашуу Киру: Чем больше концертов мы играем вместе, тем лучше я начинаю чувствовать, что думают участники Oyafuko Doori (название бэнда, который сопровождает их) и как они играют
──── Конечно, когда вы вместе в туре, ваше взаимопонимание с бэндом становится лучше с каждым днём, и это одна из прелестей тура
Гашуу Киру: Да. Я никогда не чувствовала этого в предыдущих турах, но в этом я чувствую, что мы становимся лучше с каждым концертом
──── Есть ли какие-то запоминающиеся или забавные истории, связанные с туром?
Гашуу Киру: Для этого тура мы обновили нашу SE. Она называется «До завтра в нашем ★ Клубе», и она такая крутая, что когда она звучит на концерте, у меня аж дрожь идет, и я думаю: "Мы это сделаем!" И мне очень нравится это название
──── Для Mercuro, у которых сильные негативные образы — "отчаяние" или "смерть", — фраза "до завтра" звучит очень позитивно
Гашуу Киру: «До завтра» — это слова, которые я всегда говорю фанатам, и поскольку то, что завтра наступит, не само собой разумеющееся, это очень важное для меня слово в этом туре. Здорово, что такое название появилось на третий год нашей деятельности
──── Люди, которые на самом деле хотят умереть, обычно не думают о будущем
Гашуу Киру: Раньше я была что-то вроде: «Пусть завтра никогда не наступит!». Но сейчас я стала чаще думать о том, что «если я встречусь с фанатами завтра, я поговорю с ними о том-то», или «завтрашний концерт будет таким-то», и мне кажется, что благодаря деятельности mercuro я стала немного более позитивной
──── Какая же это замечательная история! То есть, ты растешь как личность благодаря mercuro.
Гашуу Киру: Да. И я очень благодарна за это.
«Это как «встреча, которую мы ждали целый год», с нашими фанатами!»
──── И вот недавно вышел клип на песню "Grand Guignol". Что, на твой взгляд, там самое интересное?
Гашуу Киру: Там есть сцена в начале, где я говорю фразу: «вот же она, наша цель», и она настолько похожа на меня, что фанаты мне сказали: «Ты, наверное, так и говоришь в обычной жизни»
──── Точно! Похоже на твою настоящую личность.
Гашуу Киру: Когда я увидела сценарий, я подумала, что это похоже на меня, и когда ещё не решили, кто будет говорить эту фразу, я дурачилась и репетировала с участницами, и, похоже, стафф это увидел и распределил роль мне. Я подумала: «А, значит, это все-таки я!»
──── Все участницы пробовали себя в разных образах, и там много интересного
Гашуу Киру: Мне очень нравится, это как посмотреть целый фильм. Может быть, это мой самый любимый клип
──── А уже в следующем месяце вас ждет финал тура — ваш второй сольный концерт в Zepp DiverCity (TOKYO). Ты помнишь ваш первый концерт там?
Гашуу Киру: Помню! Я хотела выступить там с тех пор, как увидела концерт в Zepp, это была моя мечта, поэтому я была в восторге и не могла уснуть накануне. К тому же, в тот день были проданы все билеты, людей было невероятно много, и когда я увидела море их пенлайтов, я подумала: «Как хорошо, что я живу!» И я помню, что сразу после того, как все закончилось, я подумала: «Я хочу выступить здесь снова!»
──── С какими чувствами ты готовишься ко второму, долгожданному, концерту в Zepp DiverCity (TOKYO)?
Гашуу Киру: Это как сказать: «Я вернулась!» Как будто встреча с фанатами, спустя год. Но я понимаю, что выступить в Zepp DiverCity (TOKYO) дважды за такой короткий промежуток времени — это непросто, поэтому я уже очень нервничаю...
Гашуу Киру: Я нервничаю с самого начала тура! Я хочу показать что-то лучшее, чем на прошлом сольном концерте, и я каждый день думаю, как мне осмыслить этот год, что я хочу всем передать, и это просто невероятное давление и напряжение
──── Какой концерт ты хочешь провести в свой второй раз в Zepp DiverCity (TOKYO)?
Гашуу Киру: Я хочу, чтобы он был позитивным. Этот год был довольно тернистым путем, и я всё еще прохожу через это, но было больше разочарований, поэтому я хочу, чтобы этот концерт, приуроченный к нашей третьей годовщине, был своего рода заявлением: «Я буду жить дальше». Я хочу сказать, что мы ещё не закончили
──── Три года — это своего рода рубеж, и многие вещи заканчиваются как раз на трёх годах
Гашуу Киру: Вот именно. Три года в жизни айдола — это долго, и, учитывая это, я хочу намеренно вернуться к тому, с чего мы начинали. И я надеюсь, что мы сможем продолжить идти по жизни вместе — и я, и все, кто нас поддерживает. Да, это жизнь! Вот наша следующая тема!!
──── Опять такая масштабная тема!
Гашуу Киру: Раньше я думала о mercuro как о "деятельности айдолов", но если мы дошли до этого вместе, то это уже "жизнь"
──── Это значит, что за три года mercuro стали "жизнью" для тебя, и это, вероятно, и есть твоя beautiful life
Гашуу Киру: Я думаю, что так и есть
──── Поэтому, хотя это может быть не совсем подходящее слово для группы mercuro, я надеюсь, что вы продолжите идти по beautiful life с позитивом