September 4, 2009

Вот такой квайдан

Недавно я вернулся с игры "Веер Токугавы", по феодальной Японии. Там был такой случай: нас с друзьями любезно пригласили на вечер страшных историй. Там все по кругу должны были рассказывать различные страшилки и после каждой тушить по одной свечке. Но то ли все не так поняли формат мероприятия, то ли не было настроения, но первые два круга были совсем не страшными. Все рассказывали истории из древности, анекдоты про даосов, поучительные сентенции и т.п. Настоящих страшилок было мало. Дожидаясь своей очереди, я сочинил страшилку, но рассказать её не успел, так как нам пришлось срочно уйти. Впрочем, оставшиеся говорили, что вечеринка удалась, чему я охотно верю.
А свою страшилку решил выложить здесь.

---------------------------------
В одну осеннюю, ненастную ночь шёл по лесу путник. Шёл он, шёл, заблудился, замёрз и вымок. Вдруг видит - горит в лесу огонёк. Подходит он ближе и видит большую старую хижину. Из щелей её доносилось множество голосов, а внутри, по-видимому, горел костёр и шло веселье. Путник так продрог, что решился проситься на ночлег любой ценой. Поэтому он постучался, осторожно открыл дверь и вошёл.

Внутри сидело множество народу, в основном крестьяне, дровосеки и углежоги. Все передавали друг другу чарки с сакэ, смеялись и подшучивали. Когда путник попросился переночевать, ему сказали так:
- Видишь ли, у нас сегодня вечер страшных историй. Если расскажешь нам страшную историю, которую мы никогда не слышали, то оставайся, и выпей с нами сакэ. А если нет, то ступай своей дорогой.

Конечно же, он согласился, тем более, что считал себя знатоком страшных историй. Его посадили вместе со всеми и налили ему чарку.

Когда пришло время, рассказчики по очереди, по кругу, таинственными голосами начинали свои повествования.

Первый рассказал историю о том, как один крестьянин вырастил у себя на огороде большой урожай репы и повёз в город его продавать.
Второй поведал о том, как два чиновника пытались получить одно и то же место и после длительных хлопот один из чиновников его получил.
Третий рассказал про купца, который выиграл дело в суде, пообещав судье дать взятку, и при этом ухитрившись её не дать.

Слушателям, по-видимому, истории очень нравились, окончание каждой встречалось громким одобрительным гулом.

Чем ближе становилась очередь путника, тем больше он набирался храбрости. "Что это за истории! - думал он. - вот я расскажу настоящий ужас." И специально придумал историю пострашнее.

Когда до него дошла очередь, он самым таинственным голосом начал рассказывать о том, как два каппы и двое тэнгу сговорились играть в кости, а проигравшие должны были прыгнуть со скалы вниз. Но тэнгу, хотя и проиграли, надули капп. Те, в свою очередь, страшно обиделись и решили утопить обидчиков...

На этом месте многие слушатели зашумели и стали возмущённо кричать:
- Что это еще за история! Дрянь какая-то. Не за тем мы собираемся каждые сто лет, чтобы проводить ночь в дурацкой болтовне!
Тут лесорубы превратились в каппа, а углежоги - в тэнгу, и те и другие разом набросились на путника и сожрали его дочиста.