Once upon a December на русском! PDF-урок с разбором, заданиями и проверкой

Думаю, многие из вас знают, как я обожаю иностранные языки. Я понимаю немецкий и говорю на английском, испанском, итальянском. Мечтаю найти время на изучение румынского и нидерландского.

И именно эта песня стала знаковой для меня. Я помню, как году в 2008 пересматривала её на всех доступных языках. И особенно мне в душу запала немецкая и польская версия. (Но другие тоже обожаю, они прекрасны все!)

С мультиком у меня тоже связаны самые тёплые воспоминания. Году в 1997 папа принёс мне его на кассете. За окном была такая же снежная погода. И я его в детстве пересмотрела миллион раз, конечно же не понимая всей этой революционной сюжетной линии. И ещё я каждый раз убегала и пряталась на кухне, когда к ним в Юсуповский дворец заходил Распутин, потому что в детстве дико его боялась.

(Да, мультик очень далёк от реальной истории, но какая разница?)

А ещё помните сцену, где Аня с этим своим длиннющим шарфом садится в сугроб и спрашивает: "Господи, дай мне знак, куда идти?" Что я могу сказать. Муд по жизни просто.

Так вот, я обожаю все версии этой песни на всех языках, но это тот редкий случай, когда версия на русском мне нравится больше всех остальных. Вся красота и поэзия русского языка раскрывается в ней как нельзя лучше.

На Boosty по подписке уже выложен PDF-урок по песне с разбором, заданиями и моей проверкой.