Искусство быть португальцем

Автор Тейшейра де Пашкуайш

Об издании

«Искусство быть португальцем» - книга о традициях и ценностях, сформировавших португальскую нацию. Её автор Тейейра де Пашкуайш – португальский поэт и философ начала 20 века, исследующий идеи национальное сознания португальцев. Написана книга была в 1915 году.

Тейшейра де Пашкуайш попытался создать учение о природе португальской души, которая виделась ему в непереводимом слове «saudade». Очень приблизительно оно означает некую тоску о неземном. Основы своего учения, названного «саудаизм», Пашкуайш высказал именно в «Искусстве быть португальцем». Саудаизм впоследствии оказал влияние на многих португальских авторов.

Пашукайш утверждает, что свое национальное сознание необходимо воспитывать, португальцем нужно становиться каждый день жизни, постигая искусство особого национального бытия.

Эта книга – попытка определить сущность португальского национального характера и португальского патриотизма. Однако она может быть интересна и здесь в России. Просто потому поняв что-то про других, мы сможем больше понять про самих себя.

Наше издание уникально тем, что является билингвальным. То есть книга содержит сразу два варианта текста – оригинал на португальском языке и перевод на русский. Кроме того, внутри можно найти фотографии изразцов традиционной португальской плитки азулежу, узоры которой, как говорят, отражают весь национальный колорит страны и дарят ощущение маленького путешествия.

Купить книгу всего в пару кликов можно в нашем магазине Вконтакте.