День славянской письменности — 24 мая

Сегодня отметается день славянской письменности и культуры. Он связан с церковным днем памяти святых Кирилла и Мефодия – просветителей и создателей славянской азбуки.

Святые Кирилл и Мефодий. Миниатюра из "Радзивилловской летописи", конец XV в.

Кирилл и Мефодий родились в византийском городе Фессалоники (сейчас – греческий город Салоники). Братья получили прекрасное образование и стали миссионерами, распространяющими христианство в нехристианских землях. Около 863 года братья по приказу византийского императора Михаила III упорядочили письменность для старославянского языка и использовали новую азбуку для перевода на славянский язык греческих религиозных текстов. Большинство современных ученых считает, что Кирилл создал не кириллицу, вопреки названию, а глаголицу. И именно глаголица стала первым славянским алфавитом, а кириллица была создана позже уже учениками Кирилла.

Некоторые миссионеры еще до Кирилла и Мефодия пытались перевести богослужение на славянский язык, используя для этого греческий или латинский алфавит, но эти попытки не имели успеха, поскольку в славянском языке было много звуков, для которых в греческом и латыни не нашлось букв. Кирилл и Мефодий же смогли учесть все особенности славянского языка, составили азбуку и создали литературный язык, который был понятен всем славянам. Именно этот язык известен как старославянский.

На основе созданной Кириллом и Мефодием азбуки впоследствии сложились алфавиты множества языков. А сегодня мы отмечаем этот день как день великой многовековой культуры, объединяющей народы и тексты.

Отдавай дань уважения истокам нашей посменной культуры, нельзя не вспомнить и о ее современном воплощении, о тех книгах, которые создаются сейчас. В репертуаре нашего издательства есть книга «Подступы к философии русского языка». Этот замечательный труд кандидата философских наук Ирины Дмитриевой освещает ту неразрывную связь между языком и философией, которая существует в русской традиции. Эта книга прекрасно подходит для того, чтобы открыть родной язык с новой стороны.

Заказывайте эту и другие книги на сайте на сайте izdomrf.ru.