В Ибероамериканском культурном центре прошла презентация книг «Философия саудаде» и «Искусство быть португальцем»

Сегодня, 17 марта, в Ибероамериканском культурном центре состоялась презентация двух книг, объединенных общей тематикой: «Искусство быть португальцем» и «Философия саудаде».

Книги кратко представили сотрудники нашего Издательского Дома «Русская Философия», затем началась лекция переводчика книги «Философия саудаде», доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН, Ольги Александровны Овчаренко, которая была заявлена основным событием презентации.

Тема саудаизма почти не разработана в России, поэтому лекцию специалиста по этой теме можно считать по-настоящему уникальным культурным событием. Также Ольга Александровна ответила на вопросы зрителей о работе над книгой, об особенностях перевода слова «саудаде» и о присутствии образа саудаде у современных португальских авторов.

Завершилось мероприятие обсуждением образа саудаде у других народов: у родственным португальцам бразильцев, африканцев, немцев и, конечно, русских.

Образ некой великой метафизической тоски – интереснейший феномен мировой культуры, которому уделяется несправедливо мало внимания. Между тем, пристальнее изучая его, мы можем обнаружить глубокое родство культур, народов и людей.