Переводим смыслы из прошлого в будущее