20-річчя проєкту "Графіка української мови"(абетка Рутенія), прес-реліз

Презентація відбудеться за ініціативи Музею книги та друкарства, Громадської Ініціативи #інфоВАРТА та за підтримки Національного університету "Києво-Могилянська академія", Національної академії мистецтв (НАМУ ), Синодального управління військового духовенства Православної Церкви України, Публічної бібліотека імені Лесі Українки м. Київ

20 років тому, у жовтні 2001 року, заслуженим діячем мистецтв України, членом-кореспондентом Національної академії мистецтв України, професором кафедри графічного дизайну Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені М. Бойчука, лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка Василем Яковичем Чебаником було започатковано проєкт з відновлення візуального зображення української мови - «Графіка української мови» (абетка Рутенія)

Мета проекту «Графіка української мови» – впровадження зримого та сучасного образу української мови – кириличної абетки на основі історично існуючої рутенської, надавши їй форм сучасної європейської пластики.

Незалежна Україна, як суверенна держава, повинна володіти всіма символами державності і перш за все, державною мовою з відповідним їй традиційним засобом візуального зображення.

І саме в цій царині, Василем Яковичем зроблено надзвичайно багато для повернення нашій мові її автентичного вигляду.

Розроблені десятки гарнітур українських шрифтів та авторських написів, котрими оформлено церемоніальний екземпляр Конституції для присяги Президентом у ВРУ та Посвідчення Президента України, Дипломи Шевченківської премії, візуальна символіка Києво-Могилянської Академії, Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, Публічної бібліотека імені Лесі Українки та багато інших творів, історичних пам'яток та комерційних об'єктів.

Гарнітури 45 шрифтів та приклади робіт Василя Яковича Чебаника представлені у його новій книзі 2021 року "Графіка української мови", котра представлена на презентації 10-го листопада у Музеї книги та друкарства

Над створенням нового зорового ряду у шрифті, який відбиває загальнонаціональні, історичні, декоративно-мистецькі особливості української культури, працювали такі видатні митці, як Г. Нарбут, В. Кричевський, П. Ковжун, С. Гординський, В. Хоменко, В. Юрчишин та інші.

Але зміни на рівні графем запропонував саме В. Чебаник.

Проєкт започатковано у 2001р з розробки нових графем (наприклад, шрифт Ustav Millennium © 2000) для української абетки - як практична частина дослідження, розпочатого Василем Чебаником ще у 1971 після спілкування з Альбертом Капром, ректором Вищої школи графіки та книжкового мистецтва у Лейпцигу.

В. Чебаник вважає, що для створення нової української абетки необхідно повернути кириличний шрифт з його давніми і сучасними ознаками та, водночас, надати йому форму сучасної європейської пластики. Відроджена кирилична українська абетка, якою писали наші пращури («Ізборник Святослава», «Слово о полку Ігоревім», «Повість минулих літ»), покликана показати, що українська мова жива і має бути видимою в книжках, у пресі, на вулицях.

Кирилична абетка — невід'ємний державний символ незалежності України.

На думку В. Чебаника, малюнок літер пов'язаний зі специфікою звучання української мови, з її інтонаціями та мелодійними відмінностями від болгарської, білоруської та російської мов. Пластична інтерпретація літер у виконанні В. Чебаника створює органічний зорово-звуковий ряд. Нове написання графем окремих літер, запропоноване художником, повертає нас до джерел давньоруської писемності й відновлює історичну спадкоємність розвитку графіки шрифтових форм, перерваною реформою Петра І у 2008, яка призвела до значної латинізації вітчизняного шрифту.

З 2001 року автором створені шрифтові гарнітури для української абетки, котрі базуються на історичних українських скорописах. Матеріал для відновлення української абетки автор знаходить у глаголичних, давньоукраїнських, грецьких почерках.

Ведучий: Нестор Воля, громадська ініціатива #інфоВАРТА,
громадський діяч, вартовий проєктів "Рутенія"
+38 097 817 0416 [email protected]

Довідково:

1. Книга “Графіка української мови” друкується трьома мовами - українською, англійською, китайською. Українська частина виключно на шрифтовій гарнітурі “Рутенія”, розробленій Василем Чебаником. В книзі представлено загалом 45 шрифтів. книгу докладніше: teletype.in/@rhutenia/bookRutenia
2. На сайті проєкту "Графіка української мови" abetkarutenia.com.ua будуть представлені шрифти, ліцензійні угоди та файли оцифрованих версій гарнітур шрифтів для безкоштовного користування усім бажаючим
3. Подія "20-річчя проєкту "20-річчя проєкту "Графіка української мови". Рутенія." на Facebook [https://www.facebook.com/events/465200998249595]
4. Будь ласка враховуйте, що захід відбудеться в умовах карантинних обмежень – відвідування при наявності COVID-сертифіката або негативного тесту ПЛР
5. Презентація відбудеться 10 листопада о 15:00 в Музеї книги і друкарства, вхід зі сторони Лаврського провулку
6. Організатори Facebook-події:

• Василь Чебаник
• Музей книги і друкарства України
• Громадська ініціатива #інфоВАРТА
• Національний університет "Києво-Могилянська академія"
• Національна Академія Мистецтв України
• Синодальне управління військового духовенства Православної Церкви України
• Публічна бібліотека імені Лесі Українки, м. Київ
• Український інститут національної пам'яті

За додатковою інформацією про друк книги та презентацію Ви можете звертатися до Нестор Воля +38 097 817 0416 [email protected]

https://uk.wikipedia.org/wiki/Графіка_української_мови