Нежить. Глава 18
- Это, блядь, нормально?! Горилла может вырасти такой большой?
- Зомби догоняют, Жун-гэ, что делать?!
- Не знаю! Лаоцзы еще никогда не выполнял таких заданий!
Зомби-горилла издала оглушительный рев, удар ее кулака обрушил угол лестницы наверху. В это время четверо одновременно скатились на следующий этаж и столкнулись лицом к лицу с шатающимся потоком зомби.
Чуньцао и Чжан Инцзе отчаянно отстреливались от зомби, но их становилось все больше. Под градом пуль они все продолжали медленно приближаться к ним.
Чжоу Жун выстрелил в гориллу, пытаясь пробиться наверх. Однако в хаосе, царившем на переполненной лестнице, обычные пули были совершенно неэффективны против зомби-зверя. Вместо этого горилла еще больше разъярилась и бросилась на людей!
Цементный пролет не выдержал веса гориллы-зомби и разлетелась на куски, и все четверо человек упали.
- Жун-гэ! Придумай что-нибудь!
Рев Чжоу Жуна разнесся по лестнице:
Сы Нань тяжело приземлился. В темноте он поднял крупнокалиберный пулемет и обрушил град пуль в стену!
Из-за близкого расстояния пули, гильзы и осколки цемента разлетелись во все стороны. Если бы не пуленепробиваемая одежда, в которую они были одеты, все бы уже были покрыты порезами и синяками.
Тем не менее остальные трое все еще были вынуждены отступать под непрекращающимся градом пуль, им оставалось только защищать свои головы и лица.
Внезапно стрельба прекратилась, бетонная стена была изрешечена дырами. Сы Нань пробил ногой огромную дыру в стене, и это оказался проход во внутренние помещения на этаже!
Чжоу Жун повернулся и яростно выстрелил в поток зомби, вопя:
- Идите первыми, быстро! По одному!
Сы Нань, Чуньцао и Чжан Инцзе по очереди быстро вошли в проход, Чжоу Жун был последним. Но когда половина его тела уже была внутри, он почувствовал, как кто-то схватил его за ногу. Его держал зомби, и только после несколько сильных ударов, он, наконец, смог вырваться и пролезть.
В темноте зрение зомби-гориллы явно было плохим. Внезапно потеряв цель, она разозлилась и яростно разорвала нескольких зомби на части, после чего на рушащейся стене появилась еще более ужасающая трещина.
- Стена больше не выдержит! - Взревел Чжоу Жун. - Быстрее, уходим!
В убежище было одиннадцать этажей, но между каждым этажом были тесные пространства для утепления, противопожарной защиты и других целей. Обычно только персонал проводил их регулярный осмотр, и никому другому не разрешалось входить, и именно здесь они и оказались, пробив стену.
Четверо человек пролетели по пустому проходу. Вдруг они почувствовали, как земля у них под ногами задрожала. Стена была разрушена зомби-гориллой!
- Я собиралась сражаться в «Обители зла», почему я попала в копию «Кинг-Конга»? На этот раз все получится?
- Он приближается! Нужно срочно что-то придумать!
Чжан Инцзе бежал с рюкзаком, болтающимся на одном плече. Он постоянно ударял его, это было невыносимо.
- Жун-гэ, думаю, в твоем рюкзаке еще есть бронебойные пули! Поищи, мы прикроем.
- Нет времени! Бронебойные на самом дне, я хотел использовать их, чтобы взорвать исследовательскую лабораторию!
- Почему на этот раз ты положил их туда?! - Недоверчиво переспросила Чуньцао.
- ... Не болтай, когда спасаешь свою жизнь!
Достигнув конца прохода, четверо солдат быстро повернули. Внезапно Чжоу Жун мельком увидел что-то через очки ночного видения.
- Подождите, сюда! - В этот момент Чжоу Жун чуть не заплакал от радости. - ... Мусоровоз!
У мусоросборника убежища спокойно стоял небольшой мусоровоз, от которого исходил такой запах, что его невозможно было игнорировать.
Небеса никогда не преграждают путь.*
Ударом кулака Чжан Инцзе разбил окно. Слегка дрожащими пальцами он вытащил из-под руля красный и синий провод, и соединил их вместе.
Мгновение спустя двигатель с ревом ожил, и остальные трое запрыгнули в кузов. Как раз в тот момент, когда из прохода показалась зомби-горилла, мусоровоз рванул с места!
Сидя в кузове, Чжоу Жун быстро достал бронебойные пули из своего рюкзака и взял крупнокалиберный пулемет QJZ-89. Сы Нань наклонился ближе, и Чжоу Жун, используя его плечо в качестве опоры, прищурился, прицеливаясь.
Сы Нань был неподвижен, как скала, в то время как тело Чжоу Жуна не переставало дергаться вместе с мусоровозом. В прицел он увидел, как горилла-зомби бежит, все ближе и ближе подбираясь к кузову.
С другой стороны кузова Чуньцао внимательно наблюдала за ними, не смея издать ни звука. Холодный пот струился по ее лицу.
Зомби-горилла подпрыгнула, до них донесся гнилостный запах.
Если бы в этот момент время остановилось, это была бы чрезвычайно ужасающая сцена.
Тело зомби-гориллы весом в несколько тонн было похоже на гору, отбрасывающую тень на троих человек. На острых когтях виднелись кровь и плоть, а его тело находилось менее чем в тридцати сантиметрах от глаз Сы Наня.
В этот момент прицел загорелся красным.
Чжоу Жун нажал на спусковой крючок.
Огромная голова гориллы-зомби взорвалась, в воздух полетели ошметки!
Как только Чжоу Жун отпустил спусковой крючок, он выпрямился, развернулся и обхватил Сы Наня, крепко прижав его к себе. Секундой позже кровь и ошметки мозга брызнули ему на спину.
Мусоровоз ускорился, обезглавленный труп зомби-гориллы упал, тяжело приземлившись позади него и исчез вдали в мгновение ока.
Пять минут спустя, на мусоровозе.
Сы Нань устало сел. Наконец его перестало рвать, и он смог сделать небольшой глоток воды.
Чуньцао повернула голову, тяжело дыша и вытирая рот, ее ответ был решительным.
В отместку Чжоу Жун двинулся в их сторону, и оба тут же отступили. Чуньцао была в ярости.
- Не подходи! Сохраняя дистанцию, мы все еще можем оставаться отцом и дочерью!
Чжоу Жун почувствовал разочарование оттого, что его презирают. Он наклонился с верхней части кузова и постучал в окно кабины.
- Инцзе! Остановись и впусти меня!
Ответа не последовало. Мусоровоз продолжал уверенно двигаться вперед, как будто ничего не произошло.
Смирившись, Чжоу Жун сел, вена на его лбу подергивалась. Задняя часть его куртки была испачкана липкими и частично засохшими жидкостями гориллы-зомби. Запах от этого смешивался с запахом не переработанного мусора, и это было просто ошеломляюще.
- Товарищ Сяо Сы, - прочистил горло Чжоу Жун, готовый начать разумно убеждать людей. - Давай представим ситуацию. Только что, если бы твой гэ не пожертвовал собой и не защитил тебя своим телом, кто бы сейчас был покрыт мозгами зомби? Кто был бы изгоем среди своих товарищей, был бы презираем и получил бы удар в сердце? С таким низким моральным духом…
- Жун-гэ, выпей, - поспешно сказал товарищ Сяо Сы.
Чжоу Жун с досадой взял бутылку с водой. Отпив из нее, его чуть не вырвало от запаха, исходящего от его собственного тела.
- Мы пройдем через изолятор здесь и через двадцать минут попадем в западную зону B, которая находится прямо над пунктом экстренной связи. Здесь есть лифт, предназначенный специально для работников мусоровозов. Спустившись на шестьдесят метров, мы сможем добраться до места назначения и проложить себе путь внутрь.
Палец Чжоу Жуна остановился на карте, изображенной на планшете, и сделал красную пометку.
- Товарищ Сяо-Цао, пожалуйста, говори.
Чуньцао сидела далеко в углу и крикнула:
- Если мы встретим еще Кинг-Конгов, что нам делать?!
- Чуньцао, - холодно сказал Чжоу Жун. - Ты действительно думаешь, что мы здесь на прогулке?
Чуньцао не смогла сдержать недовольного ворчания.
- Почему нам постоянно не везет в последних заданиях? Может, нам пойти в Юнхэгун* и помолиться?
Все это время сидевший в стороне Сы Нань держал на руках сына Чжоу Жуна, оставшегося без присмотра, и сосредоточился на проверке его прицела. В этот момент он внезапно спросил:
- Я все хотел спросить, о каком Кинг-Конге вы говорите?
Чжоу Жун недоверчиво посмотрел на него, и Сы Нань ответил ему спокойным и ясным взглядом.
- Кинг-Конг - древняя горилла-мутант. Товарищ Сяо Сы, ты смотрел «Остров черепа»?
Сы Нань снова покачал головой.
- ... Ты должен был хотя бы в Counter-Strike играть, верно?
Чжоу Жун, казалось, открыл для себя новый мир.
- Будучи представителем процветающей молодежи 21 века, ты не смотришь фильмы и не играешь в игры? Товарищ Сяо Сы, как ты потратил свои студенческие годы? Были ли какие-нибудь болезненные моменты или секреты, о которых вы хотели бы рассказать организации?
- Жун-гэ, ты не понимаешь. С внешностью Сы Сяо Наня, он был занят свиданиями, когда был студентом. Он был либо смотрел на луну с чистой и невинной ученицей, разговаривал о поэзии и песнях, рассуждал о философии, либо смотрел фильмы с самой красивой девушкой в школе, ездил на велосипеде и ходил на самостоятельные занятия, держась за руки. Он совершенно не похож на вас, отщепенцев из военной школы...
- Я никогда раньше ни с кем не встречался.
В воздухе внезапно воцарилась тишина, был слышен только ритмичный стук мусоровоза.
Мгновение спустя Чжоу Жун медленно произнес:
- Хотя не встречаться в юном возрасте - это хорошо… Товарищ Сяо Сы, людям действительно нужно время от времени развлекаться, иначе от огромного давления у них начнутся проблемы с психикой… Скажи, когда мы будем свободны, ты действительно не хочешь поискать пустое место и разделить со мной близость? Очень важно иметь занятие, чтобы расслабить свое тело и разум.
- У меня есть занятие, - ответил Сы Нань. - Спать.
Некоторое время спустя Чуньцао ущипнула себя за нос и, повернувшись к Чжоу Жуну, тихо сказала:
- Я думаю, когда он сказал «спать», это действительно означало «спать».
Мусоровоз свернул в пустой изоляционный отсек и направился на запад. Впереди показались электрогенераторная и трансформаторная, а в углу – специальный лифт для персонала, опечатанный желто-черной предупреждающей лентой.
Мусоровоз остановился, и три человека, находившиеся на его кузове, одновременно спрыгнули вниз. Чжоу Жун, тащивший на себе десятки килограммов снаряжения, бежал со словами:
- Знаете? Я наконец-то вспомнил, кого мне напоминает товарищ Сяо Сы. Команда «Белых орлов», которая проиграла нам со счетом 19:8 во время прошлогодних матчей…
- Эти иностранные ублюдки всегда ведут себя круто, но их стратегия никудышная, она не работает! Жун-гэ, дай мне гаечный ключ!
Он ухватился за щель в двери, стиснув зубы и приложил силу. Мышцы его спины и плеч вздулись, и он с силой распахнул двери лифта.
В шахте царила тьма. Чжоу Жун повел фонариком вокруг, но кромешная темнота поглотила свет, и он смог лишь смутно разглядеть отблески света, отражающиеся от дна.
- Что происходит? - Пробормотал Чжоу Жун. - Неужели грунтовые воды снова пошли вверх?
Чжан Инцзе достал из кармана своих камуфляжных штанов небольшой датчик и бросил его в шахту лифта. Мгновение спустя на планшете отобразилась глубина шахты - 57,6 метров.
Их цель находилась на два метра ниже поверхности воды. Им нужно было нырнуть.
- Жун-гэ, мы же не сможем спуститься?
Чжоу Жун решительно ткнул пальцем внутрь шахты.
Чуньцао аккуратно установила крюки и тросы, а также прочно закрепила концы тросов на стенках шахты лифта с помощью восьми присосок. Чжан Инцзе изоляционные перчатки, схватился за трос и прыгнул внутрь.
На этот раз порядок был такой: Чжан Инцзе, Чжоу Жун, Сы Нань, в конце Чуньцао. Каждый из них занял свой угол шахты, используя стенку как опору, и спустился по веревке.
- Команда «Белый орел», - вздохнул Чжоу Жун.
Чжоу Жуна оттолкнулся от стены длинными ногами и соскользнул на два метра вниз.
- Перед учениями они были такими крутыми, говорили, что все они боевые машины, у которых нет эмоций. Каждый солдат-альфа был натренирован до лучших боевых качеств… Они действительно смотрели на нас свысока, думая, что мы ни на что не годные солдаты спецназа. В итоге они все равно проиграли нам со счетом 19:8, - Чжан Инцзе опустился еще ниже. - Позор!
- Оказывается, мой образ в ваших сердцах такой плохой.
Чжан Инцзе быстро рассмеялся и стал отрицать это, а Чжоу Жун сокрушался:
- Но этот их сумасшедший тренер действительно очень впечатляет. После окончания учений он бросил личный вызов и сломал четыре ребра главному инструктору из 118-го… Хотя это было только для того, чтобы сохранить достоинство… Мы на месте. Инцзе, приготовься к погружению. Сы Сяо Нань, ты что, только что меня пнул?
Сы Нань перестал скользить вниз. Он крепко ухватился двумя руками за веревку, а ногами уперся в стену. Он пристально смотрел на свои перчатки, словно погрузившись в глубокое раздумье.
- Ты типичный разбалованный хулиган! - Сердито сказал Чжоу Жун.
Чжоу Жун посветил фонариком в воду. Он видел только мутность воды, но не ее глубину. Он достал из кармана электронный детонатор и бросил его Чжан Инцзе.
- Будь осторожен, это последний!
Чжан Инцзе жестом показал, что понял.
- Я могу задержать дыхание на пять минут, я поднимусь, когда закончу. Затем он ослабил хватку и прыгнул в воду.
Дверь лифта, ведущая на этаж отделения экстренной связи, находилась на глубине двух-трех метров ниже поверхности воды. Нужно было найти точку опоры, чтобы закрепить детонатор, и установить кодировщик. Эту работу должен был выполнить Чжан Инцзе, у которого были лучшие результаты в дайвинге.
Над водой три человека спокойно висели в воздухе, как три кузнечика на веревке.
Мгновение спустя кузнечик Чжоу не удержался.
- Почему ты раньше ни с кем не встречался?
- Жун-гэ, ты не понимаешь, - Чуньцао была на самом верху, и она торжественно сказала вниз, в темноту. - Это похоже на то, как все собираются после экзамена. Те одноклассники, которые продолжают ныть о том, что они никогда не учились, это определенно те, кто каждый день тайно занимался до рассвета. Даже если им поверить, рейтинг результатов покажет, какова реальность…. Что касается этих учебных тиранов*, то, увидев свои имена в первой пятерке, они в смущении скажут: «Я действительно не учился!», «Мне действительно слишком везет!». Некоторые даже скажут: «Почему я набрал на 0,5 балла меньше, чем в прошлый раз?». Все это они говорят для того, чтобы унизить тебя, потому что ты единственный, кто находится в самом низу рейтинга, и единственный, кто честно признался, что не учился…
Чжоу Жун не смог удержаться, поднял голову и сказал:
- Дочь, хотя твои студенческие годы звучат жалко, в военной академии я всегда был учебных тираном.
- Я был лучшим учеником в течение четырех лет, и получил медаль после окончания. Когда-нибудь я покажу ее тебе.
Чуньцао долго молчала, ее лицо было черным, как гром.
Вода брызнула вокруг них. Из-под воды показалась голова Чжан Инцзе, он улыбался.
- Готово! Жун-гэ, подтяни меня! Я приведу в действие взрывчатку, когда поднимусь.
Чжоу Жун изменил свое положение, широко расставив ноги в стороны. Наклонившись, он потянул наполовину погруженного Чжан Инцзе, но в этот момент на поверхности воды внезапно появились пузырьки. Скорость появления пузырьков быстро увеличивалась, как будто что-то стремительно поднималось вверх.
Чжан Инцзе тоже понял, что что-то не так, и схватился за веревку. Как раз в тот момент, когда он собирался подтянуться, несколько бледных распухших рук протянулись из воды и вцепились в него!
Чжан Инцзе выхватил свой пистолет и выстрелил, но когда пули вошли в воду, они не смогли попасть в цель. В этот момент зомби утащили Чжан Инцзе под воду!
Вода бешено плескалась вокруг них. Не раздумывая, Чжоу Жун снял со спины штурмовую винтовку и прыгнул в воду.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Небеса никогда не преграждают путь - 天无绝人之路 (tiān wú jué rén zhī lù) - не отчаивайся, и ты найдешь выход / никогда не теряй надежды / никогда не теряй надежды
* Юнхэгун - Тибетский буддийский храм Юнхэгун, называемый «Дворец мира и гармонии, храм Ламы» в Пекине
* Учебные тираны - 学霸 (xuébà) - это популярное в современном китайском языке неформальное обозначение для человека, который чрезвычайно успешен в учебе