Нежить. Глава 32
На заводской территории гремели взрывы от мин, сметая поток трупов на своем пути. На фоне черно-красных взрывов внедорожник пронесся мимо, остановившись прямо под зданием.
Затем Чжоу Жун, взвалив на плечо миномет, выпрыгнул из люка машины на крышу и ярко улыбнулся.
- Сы Сяо Нань! Чунь Сяо Цао! Жун-гэ вернулся за вами!
Доктор Чжэн выглянул в окно с таким выражением лица, словно лично стал свидетелем того, как Красное море расступилось перед Моисеем. Он не мог поверить своим глазам. Чуньцао вскочила с места и высунулась из окна, желая закричать: «Ты вернулся, чтобы умереть?!»
К счастью, прежде чем она открыла рот, она вспомнила, что коридор был заполнен зомби, поэтому сдержала свой крик.
- Ты вернулся, чтобы умереть?! - Прокричал над ней Сы Нань.
«Сы Сяо Нань! Мой брат-близнец в этом мире!» - Подумала Чуньцао со слезами на глазах.
- Смотрите! Я покажу вам секретную технологию 118-го!
Чжоу Жун достал пусковую установку, которая выглядела как одноручный миниатюрный пистолет-пулемет, но из дула выступал треугольный крюк-кошка. Увидев это, Чуньцао немедленно оттащила доктора Чжэн в сторону. У нее не было времени беспокоиться, не привлекут ли они зомби.
Не успели они отойти на несколько шагов, как оконное стекло резко разлетелось вдребезги.
Треугольный крюк с привязанной к нему веревкой пронесся мимо их голов и глубоко вонзился в цементную стену!
Другой конец веревки Чжоу Жун прикрепил к крыше машины с помощью сильного магнит. Веревка тянулась от земли до крыши десятиэтажного здания, образуя мост жизни под бескрайним небом. Сы Нань снова привязал ребенка к спине полоской ткани и спросил Чуньцао:
Чуньцао рылась в комнате в поисках веревки, чтобы привязать доктора Чжэна.
Сы Нань глубоко вздохнул. Похлопав малышку по попке, он тихо сказал:
- С благословения твоей матери, пожалуйста, не выпади.
Затем он натянул армейские перчатки, спрыгнул со здания и молниеносно схватился за веревку.
Ветер трепал его волосы, куртка развевалась на ветру, когда он летел вниз с высоты тридцати метров. Чжоу Жун опустился на одно колено, чтобы стабилизировать свой центр тяжести и поймал Сы Наня в свои объятия!
Из-за силы удара оба упали на крышу автомобиля. Сы Нань придавил Чжоу Жуна, их разделяло всего несколько сантиметров.
Море зомби отступало, словно побежденная армия, огонь от взрывов, который еще не успел рассеяться, медленно усиливался, дым вдалеке заполнил небо, и все это отражалось в улыбающихся глазах Чжоу Жуна.
Этот момент был чем-то совершенно неожиданным, но он глубоко запечатлелся в его памяти. Они пристально смотрели друг другу в глаза, а затем Сы Нань опустил голову и коснулся губами шершавых от сухости губ.
Но в этот миг огромный, мрачный мир замер, а затем рассыпался на бесчисленные осколки, уносимые ветром.
- ..., - Чуньцао вздрогнула. - Средь… Средь бела дня! Они забыли о нас…
- Пока капитан Чжоу не забрал веревку и не ушел, давайте поторопимся! – Стал настаивать доктор Чжэн.
Чжоу Жун громко рассмеялся. Сы Нань перевернулся, его щеки слегка покраснели, и соскользнул с люка внедорожника.
Чуньцао отреагировала. Она затянула веревку вокруг своего тела, опасаясь, что сможет удержать взрослого мужчину своим весом. Она жестом попросила доктора Чжэна держаться за нее как можно крепче, чтобы, если ткань порвется, он не упал.
- Почему бы нам... Не позволить мне сделать это, ты ведь еще девочка...
- Прекрати нести чушь, поторопись, - с улыбкой сказала Чуньцао.
Доктор Чжэн хотел сказать ей, что если бы у него была дочь, она была бы примерно ее возраста. Однако в тот критический момент он не мог думать ни о чем другом и, задержав дыхание, схватил Чуньцао за плечи. Ухватившись, он почувствовал под своими ладонями твердые мышцы, они были плотнее камня, как будто в них заключалась безграничная сила.
Чуньцао ухватилась за веревку, встала на подоконник, и с криком «эй» подпрыгнула в воздух.
Через несколько секунд Чуньцао упала на крышу машины, приземлившись лицом вниз. Доктор Чжэн чуть не раздавил ее.
- Эй, дочь! - Чжоу Жун держал пистолет с абордажным крюком. Присев на корточки рядом, он притворно поинтересовался: - Дай папе посмотреть, не поранилась ли ты, не больно?…
Чуньцао подняла голову, из ее носа текли две струйки крови.
- Ты мог бы хотя бы притвориться, что ловишь нас! Ты бы умер, если бы притворился?!
- Вас двое, как папины старые руки и ноги могли бы поймать вас? Ладно, а где мать?
- Она прыгнула в толпу зомби, я не смогла ее остановить.
Чжоу Жун погладил ее по голове.
- Я разберусь с тобой, когда вернемся.
Встав, он выстрелил из миномета, расправившись с зомби, которые снова окружили их на расстоянии десятков метров. Запрыгнув на водительское сиденье, он крикнул:
Шесть утра. Ночь отступала, и небо становилось все светлее.
Все еще держа на руках ребенка, Сы Нань заснул на пассажирском сиденье. Чуньцао и доктор Чжэн, развалившись на заднем сиденье, спали с широко открытыми ртами, пуская слюни. Даже непрекращающиеся взрывы мин не могли их разбудить.
Внедорожник несся по шоссе, направляясь на юг. Позади него было огромное море трупов, а впереди - великолепные фейерверки.
В конце пустоши из-за горизонта показались первые лучи солнца, Го Вэйсян посмотрел на дорогу и растерянно произнес:
Дин Ши и Го Вэйсян бросились к шоссе, размахивая руками, крича и прыгая. Позади них из броневика выбегали люди и смотрели на стремительно несущийся к ним внедорожник со смешанными чувствами радости и печали.
Янь Хао был слаб. Он пытался подняться, но остальные осторожно поддерживали его.
Покрытый росой внедорожник остановился у обочины, его внешний слой отражал солнечный свет. Чжоу Жун открыл дверь, и как только он вышел, его с обеих сторон сразу же обняли Дин Ши и Го Вэйсян. Выжившие столпились вокруг со слезами на глазах. Женщины бросились забирать ребенка из рук Сы Наня и затем стали успокаивать ее, а мужчины стояли на цыпочках и наблюдали за происходящим.
- Есть что-нибудь поесть? Я умираю от голода. Готов обменять поцелуй на еду, - рассмеялся Чжоу Жун. - Еще достань сухое молоко, спрятанное Сы Сяо Нанем, и приготовь немного для ребенка. Поторопись, пока он не проснулся.
За ночь температура резко упала. Сильный холод заставил зомби в трех северо-восточных провинциях и даже во всем регионе Северного Китая собраться и двинуться на юг.
Им нужно было добраться до Генерального штаба раньше зомби и попасть в безопасную зону. В противном случае их ждет та же участь, что и парня Фэна и других невезучих ублюдков: они окажутся в толпе тысяч, а то и миллионов зомби. Автобусу суждено было стать их металлическим гробом.
К счастью, кроме Ван Вэнь, все остальные выжившие не пострадали, и ни один спецназовец не погиб в этой погоне не на жизнь, а на смерть. Они сохранили все силы, чтобы доставить данные и антитела к месту назначения.
Но самое плохое было очевидным - припасов больше не хватало.
Когда Сы Нань проснулся, ополоснул лицо холодной водой, и без всякого выражения съел две пачки прессованного печенья. По скорости жевания чувствовалось, что он недоволен. Чжоу Жун сидел на корточках напротив него и ел печенье, отчитывая его:
- Ты слишком избалован! Изнеженное поколение определенно будет уничтожено! Помнишь ли ты Долгий марш в двадцать пять тысяч ли, пройденный Народной Красной Армией*, десятилетие Культурной революции и Великий китайский голод*, борьбу по ликвидации последствий наводнений и землетрясений?! А у нас есть печенье, твое даже с изюмом внутри! Если тебя что-то не устраивает, давай, поменяйся со мной!
- Какая Культурная революция? Ничего не знаю, - холодно ответил Сы Нань. - Если вы вместо этого ты скажешь про Вашингтона, переправляющегося зимней ночью через реку Делавэр*, это мне будет ближе.
Чжоу Жун посмотрел на остатки печенья у него на губах, почувствовав легкий зуд в сердце, и ему очень захотелось поцеловать его. Однако вокруг них было полно людей, и после долгих раздумий Чжоу Жун сдержанно протянул руку и взъерошил волосы Сы Наня.
Прекратив жевать, Сы Нань проглотил оставшийся кусочек печенья. Он зевнул, поплотнее завернулся в куртку и вернулся в броневик, чтобы немного поспать.
Женщины носили на руках младенца. Они развели костер из собранных дров и тщательно подогрели полбутылки воды, чтобы приготовить сухое молоко. Плотно закутавшись в одежду, Сы Нань откинулся на спинку сиденья, глядя на бутылку с густым и теплым молоком. Сглотнув слюну, он вдруг почувствовал что-то твердое в своих руках.
Он достал его, это была плитка шоколада Dove.
- Вау, шоколад! - У Синьянь помогала собирать дрова и готовить завтрак. Она случайно проходила мимо броневика и сказала. - Отдай его мне!
Сы Нань впился в нее взглядом.
У Синьянь невинно посмотрела в ответ.
Через несколько секунд Сы Нань убрал шоколад обратно в карман и медленно произнес:
- Ты девочка, поэтому тебе нельзя есть слишком много сладкого. Ты потолстеешь.
Чуньцао и доктор Чжэн тоже проснулись. Чуньцао была очень голодна и вылезла из внедорожника в поисках еды. Она случайно увидела добрую тетушку, готовящую еду для полубессознательного Янь Хао, и сразу же направилась к ней, пуская слюни. Но, прежде чем она успела протянуть руку к еде, позади нее раздался громкий крик.
- Первый лейтенант Ян Чуньцао! Тащи свою задницу сюда!
Чжоу Жун отдохнул и набрался сил, и он собирался свести счеты.
- Почему ты не спасла только что родившую Ван Вэнь? - Чжоу Жун подчеркивал каждое слово.
Чуньцао стояла перед ним по стойке смирно, удрученная, как маленькая подмороженная капуста. Доктор Чжэн заломил руки, желая все объяснить. Но не успел он заговорить, громкая ругань Чжоу Жуна заставила его отступить.
- Почему ты сама не понесла ее?! Почему ты не привязала ее к своей спине?! Почему отступление заняло так много времени?! У вас с Сы Нанем было в общей сложности две с половиной тысячи патронов, Сы Нань использовал все! Почему ты этого не сделала?! У тебя в магазине все еще оставалось сто шестьдесят четыре патрона, почему осталось сто шестьдесят четыре?!
Чжоу Жун кричал почти в ухо Чуньцао. Люди вокруг были в ужасе, и никто не осмеливался заговорить.
Крики разбудили Сы Наня, и он холодно перебил его.
- Я тоже был там, но не поймал ее. Если ты хочешь кого-то отругать, тебе следует отругать и меня.
- Я не могу позволить себе ругать тебя! - Безжалостно бушевал Чжоу Жун. - Ты не член моей команды, ты не давал никаких клятв, и страна не платит тебе зарплату!
- А на что хватит этих денег? И кто из вас сейчас работает за военное жалованье? 118-й все еще может сейчас платить зарплату?
На глазах у толпы Сы Нань фактически противостоял Чжоу Жуну. Никто не ожидал, что кто-то, кто всегда был очень тихим, сможет произнести такие резкие слова.
- Сколько составляет ваша зарплата и во сколько килограммов масла и риса мы можем превратить эти деньги? Тот даст мне пистолет, и я пойду в ближайший город и возьму припасов на соответствующую сумму. Сколько бы ни было жалованье первого лейтенанта Чуньцао, я достану припасы на эту сумму, тогда с этого момента она будет работать на меня. Как насчет этого?
Го Вэйсян, которого называли «тот»:
Доктор Чжэн был ошеломлен. Ему потребовалось много времени, чтобы собраться с духом и слабо произнести:
Все повернули головы к нему, и доктор Чжэн заставил себя объяснить:
- Они оба старались изо всех сил. Зомби действительно было слишком много, они окружали нас со всех сторон... Это моя вина, что я недостаточно крепко держал женщину. Она отпустила меня и неожиданно спрыгнула, желая дать нам время...
Многие люди, казалось, не могли вынести этих слов. Даже младенец проснулся от шума и громко заплакал.
- Если бы они боялись, что им будет тяжело, то зачем бы они приложили столько усилий, чтобы вернуть ребенка? Если бы не они двое... Если бы не они... Мы бы уже давно были мертвы, - Доктор Чжэн вытянул шею и взволнованно сказал. - Мы бы действительно умерли.
Выжившие бросали неопределенные и осуждающие взгляды на Чжоу Жуна, которые как бы говорили «Как ты можешь быть таким неразумным». Чжоу Жун ничего не может с этим поделать.
Чжоу Жуну оставалось только успокоиться. Подумав, он добавил:
Удрученная, Чуньцао подошла к машине и присела на корточки, нахмурив брови и теребя пальцами грязный подол темно-зеленой юбки военной формы.
Сы Нань вышел из броневика и хотел схватить пистолет. Го Вэйсян вспомнил, что именно этот человек в одиночку пробивался сквозь толпы зомби. Испугавшись, что тот действительно без лишних слов отправится за припасами, Го Вэйсян быстро схватил свой пистолет и отступил на десяток метров.
У Сы Наня не было другого выхода, и он недовольно произнес:
Он подошел к Чуньцао и сел на землю рядом с ней.
- ..., - Чжоу Жун беспомощно сказал. - Что за… Ты же только что поел...
В состоянии транса Янь Хао выпил несколько глотков теплого супа и наконец полностью проснулся. Он слышал, как Чжоу Жун ругал Чуньцао и Сы Наня, и хотел заговорить, чтобы остановить его, но не смог издать ни звука. Теперь он наконец смог несколько раз кашлянуть и хрипло позвал:
Чжоу Жун сердито повернулся и подошел к другому броневику.
Увидев, что он отвернулся, женщины, готовившие завтрак, переглянулись. Затем тетушка, готовившая еду Янь Хао, кивнула, спрятала что-то в руках, и подкравшись к Чуньцао, сунула это ей в руку.
Прежде чем Чуньцао успела сказать хоть слово, Чжоу Жун повернул голову, как будто у него были глаза на затылке.
Янь Хао тут же громко закашлялся - он действительно выложился на полную. Несколько его ребер были сломаны, и от этого приступа кашля он чуть не потерял сознание от боли.
Чжоу Жуну пришлось вернуться к выполнению своих обязанностей капитана.
- Поторопись, принеси теплой воды и крепко привяжи эту шину к его груди...
- Моя бедная маленькая девочка...
Она дала знак Чуньцао поторопиться и поесть, а затем ускользнула.
Чуньцао была так голодна, что тут же очистила яйцо от скорлупы начала его уплетать. Сы Нань сидя на траве, чистил для нее второе яйцо. Подняв голову, он посмотрел на броневик неподалеку. Чжоу Жун стоял к нему спиной, опустившись на колени, и держал голову Янь Хао. Он подозвал находящихся поблизости людей, чтобы те помогли раненому, - вскипятили воду и продезинфицировали повязки.
Со стороны эта поза казалась немного интимной.
Необъяснимым образом настроение Сы Наня немного испортилось, и он, не сказав ни слова, отвел взгляд.
- Ты все еще расстроен? - Го Вэйсян подошел с двумя бутылками воды с другой стороны лужайки и вручил им по одной. Он улыбнулся. - Все в порядке. На глазах у стольких людей Жун-гэ должен был отругать ее за то, что она не спасла ту женщину. Он уже закончил. Не принимай это близко к сердцу, он знает, что вы оба старались изо всех сил.
- Жун-гэ сказал все это, потому что в глубине души чувствует себя виноватым перед тобой, - Го Вэйсян понизил голос, убеждая его. - Ты не из спецназа и должен быть гражданским, которого мы должны защищать. Однако из-за обстоятельств он вынужден использовать тебя как члена отряда смерти. Даже проявив доблесть, ты не сможешь получить ни повышения, ни пенсии, поэтому он действительно жалеет…
Если бы рядом с ними был доктор Чжэн, он бы определенно понял, что что-то не так, и попытался дать объяснение. Однако Чуньцао была невежественной девушкой с набитым яйцами ртом, поэтому она кивнула.
- ... Хватит, - Сы Нань подпер лоб рукой, не в силах больше терпеть, и прервал болтовню Сян-цзы. - Что ты знаешь? Ты просто большой петух.
Сы Нань встал, достал из кармана шоколадку и протянул ее Го Вэйсяну.
После этого Сы Нань, не оборачиваясь, вернулся в броневик. Подняв колени, он забился в угол заднего сиденья. Поплотнее закутавшись в куртку, он закрыл глаза.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Долгий марш в двадцать пять тысяч ли пройденный Народной Красной Армией - переход армии китайских коммунистов (КПК) из южного Китая через труднодоступные горные районы в Яньаньский округ провинции Шэньси в 1934—1936 годах чтобы избежать преследования армии Гоминьдана
* Великий китайский голод - период с 1959 по 1961 годы, когда от массового голода в Китайской Народной Республике погибло огромное количество людей
* Переправа через реку Делавэр - историческое событие, которое произошло в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, во время американской войны за независимость