August 9, 2025

«Не трогай щенка»                       Глава - 10

*Что за? Этот грёбанный ублюдок… . *

*Возможно, он сказал это без особого смысла…… *

—Моему щеночку нравятся креветки на гриле.

*А особенно то, что эти слова были сказаны именно Юн Чи Яном…… *

*Почему ты так поздно вернулся! *

—Ты ждал меня?

*Что ты….грррр.. Нет, не ждал! *

От меня - честно говоря я поначалу сама не поняла что он имеет в виду, но тут он извиняется? на счет того что заставил долго ждать Гюн Хи Сона.

*Я был неправ, да? *

—Прости меня на этот раз.

*Всё же один Юн Чи Ян лучше, чем шесть из волчьего клана. *

—Клянусь, что больше никогда не оставлю тебя одного.

*Не притворяйся милым! *

—Что он говорит?

—Он сказал что я ему нравлюсь?

—Да. Господин директор….

—……

—Он сказал " Сукин ты сын. "

*А брань ты хорошо понимаешь. *
—Как же очаровательно.

—Ладно, пойдем поскорее домой и останемся наедине.

*Только не это! *

—Кстати, тебе нравится рамен?

*Почему ты вдруг о рамене заговорил? *

*Ты думаешь что это вкусно? Из-за игорного дома я сыт им по горло. *

—Снова рамен, хён?

—А что насчет креветок на гриле?

—Тебе ведь они очень нравятся?

*Из всего — мне нравится только креветки на гриле. *

—За всю жизнь я впервые кого-то кормлю.

*Да я представить не мог, то что ты меня будешь с рук кормить. *

—Хочешь, я почищу ещё одну?

*Да, давай быстрее. *

—……Пёсик, завтра мне предстоит пойти в место, куда не очень бы и хотелось идти…

—Ты же составишь мне компанию?

*Нет. *

—Ты не хочешь идти со мной?

—Без тебя я никуда не пойду, сам знаешь…

*Чёрт. *

—Мы же вместе пойдем, да?

*Ты же всё равно бы взял меня с собой. *

нуна -- старшая сестра

—Завтра я пойду на церемонию передачи поста главы клана нуне.

—….Нуна, поздравляю с тем, что ты стала следующим главой.

—……

*А… Ты про ту нуну? *

я хотела написать "два хёна" но мне не понравилось как это звучало бы, так что не уходя от смысла написала про "два старших брата" .

—У меня есть два старших брата, одна нуна и младшая сестра

—Честно говоря, когда я был маленьким, я тоже мечтал стать главой.

*Стал бы. *

—… Но мне оказалось это не по силам .

—……

*Теперь ещё и псу жалуешься? *
—Это для меня?

—Благодарю.

*Эй, прекрати! *

*Разве у него нет близких или друзей, с кем он мог об этом поговорить? *

*…Мне немного жаль его *

*Постойте, почему я испытываю жалость к нему? *

открой ротик летит самолетик🤣 пояснение: фраза Гюн Хи Сона на счет "....зачем мне напрягаться ради этого" типо волноваться за Юн Чи Яна.

—Ну ка, поешь ещё немного. самолет улетает~ .

*У меня денег началом, так зачем мне напригаться ради этого? *

—Понравилось?

*…Тем не менее, это не то, что можно решить деньгами. *

—……

*Если бы сейчас меня увидел хён, то наверное отчитал бы…… *

—Что ты будешь делать, если сильно к кому-то привяжешься?

это ты про себя, да? но ты конечно не хорошо к нашему мальчику отнесся. псина.

—То, что кто-то хорошо к тебе относится, не значит, что он хороший человек.

—Пёсик сам обнял меня первым? Что такое?

*Почисти мне ещё одну криветку. *

[ На следующий день ]

цепной волк звучало бы странно, поэтому решила вставить именно цепного пса. но по сути, там говорилось об "수인" то что переводится как в прямом смысле Суин? то что можно рассмотреть как произвище, но по сути это "зверо-человек" но если бы я вставила тут такое, это было бы капец как странно, почти все там зверо-люди.

—Это тот самый цепной пес?

—Зачем он притащил сюда щенка?

*Значит, церемония передачи поста будет проходить здесь. *

[ Когда началась церемония по поводу передачи поста, Юн Чи Ян оставил меня на попечение Чи Ёнбэ и сел за другим столом. ]

ещё подходило "сторожевой пес" но решила что цепной пес тоже подходит. Смысл не изменяется.

*Почему Юн Чи Ян сидит один? Он что изгой? *
—Не совсем так, это особая привилегия. Директор - цепной пёс волчьего клана.

*цепной пес? *

—Да, он отвечает за непосредственное устранение мятежников и предателей волчьего клана.

*……Что? *