May 23, 2025

«Кривая линия оттепели»        Глава - 6

—…Сонбэ.

—Сонбэ!!

[Шумно… Веди себя потише.]

—Всё хорошо, только дышите. Я рядом.

[Дурак, это произошло из-за кого по твоему?…]
[Какое ещё «всё хорошо»? Что ты имеешь в виду….]
—Сонбэ. Пак Ын Сан!

Пэк Ынсан возмущается, из-за того что в кореи принято уважительно обращаться к старшим, например : нуна (к девушкам), хён, сонбэ. Вот он и возмутился, так как старше Рю Иана.

[Бесстыжей, как ты смеешь называть по имени своего сонбэ…]

—..джер!

—Менеджер!

—Ох-!

—Менеджер Пэк Ын Сан пришел в себя!

—Серьезно??

—Менеджер Пэк! Как вы себя чувствуете?

—Менеджер Пэк, вы пришли в себя?

—Где я….

—Не стоит вставать. Вам нельзя напрягаться, пока не закончится капельница, так что не вставайте.

—Мы находимся в медпункте на территории стадиона.

—А что на счет съемок?

—Закончились. В любом случае, интервью уже заранее сняли, так что материала достаточно. Тренировку на катке решили снять в другой раз.

—Ах.. Приношу свои извинения, из-за меня…

—Нет, наоборот, благодаря тебе мы смогли смогли взять перерыв. *Еще мороженное можем поесть.

—Ты ведь чувствуешь себя получше? Врач сказал о том, что ничего серьезного нету.

—А-а, да, ничего особенного. Просто, наверное немного устал

Вообще, в первой фразе говорится о том, что "не просто будет найти время" , но я не совсем поняла что именно он имеет ввиду, поэтому поставила это ↓ ↓ ↓

—Наверное расписание будет не просто поменять.

—Может, стоит просто сейчас доснять? Я схожу и попрошу.

Там изначально не было написано его имя, но я решила добавить, чтоб было понятнее (это по тому что я сначала сама не поняла)

—Эм… Наверное не выйдет.

—Да, проблема не в вас менеджер Пэк…

—Думаю, С Иан-сонбэ всё таки не так хорошо, как кажется.

—…Что?

—Видимо он тогда сильно перепугался. У него так лицо побледнело, что даже трудно было понять, кто из вас болен.

—Хотя мы говорили ему идти тренироваться, но он с места не сдвинулся, и продолжал присматривать за менеджером. Стоило вам чуть нахмуриться - он тут же звал врача , как будто что-то серьезное произошло.

—Именно он нес вас на руках аж до сюда.

—Что.. Он нес меня на руках?

—Ага, как принцессу! *хи-хи~

—Ты ведь говорил, что вы с ним играли вместе один год.

*Мы между собой говорили, что вы, похоже, гораздо ближе , чем кажется. *

—…Эй.

—Съемки уже закончились.. Зачем вы пришли сюда, раз только недавно очнулись?

У Пэк Ын Сана такой выйб старичка отчитывающий реберка...

—Вот вы только посмотрите на него… Из-за него все так вышло, а он и извинятся не собирается.

—..Прошу прощения, я виноват.

—Разумеется ты виноват, но все же мне стоит тебя поблагодарить, ты ведь нёс меня на руках, когда мне стало плохо…

—Не стоит, это ведь все из-за меня произошло.

—Это моя ошибка, что не предупредил тебя заранее.. . Ты ведь не нарочно так поступил.

—... … .

—….Ты ведь не раз слышал, о том, что я больше не хочу играть в хоккей.

—Наверное, правильнее будет сказать, что мне страшно. Это уже давно со мной. Стоит мне задуматься о прошлом, становится трудно дышать. Я думал, что если немного потренируюсь, то будет всё в порядке. Но сильно ошибся. И мне стыдно за это.

—Эй, скажи хоть что-нибудь…

—… … .

—…Считай что я отказался.. Я имею в виду об условиях контракта.

—…?

—Я уберу тот пункт в контракте, где сказано о том, что вы должны меня сопровождать. А на счет тренировки с твоим младшим братом не переживай, я своё обещание сдержу.

—Почему… ты так решил...?

—Вам ведь тяжело даже просто смотреть на меня.

"..ставить такое условие" он имеет в виду, что он не должен был говорить, что Пэк Ын Сан сопровождал его вообще.

—Я предполагал, что вы меня недолюбливаете…Но если это настолько тяжело, что вы буквально потеряли сознание.. Я не должен был ставить такое условие.

—О чём ты вообще.. Я потерял сознание из-за гипервентиляции.

—…Если бы вас тут не было .

—Вы именно так и сказали. Неужели уже забыли?

—…!

—Я договорюсь с агентством. Так что…

—Нет.

—Я не это имел в виду.

—…?

—Чёрт, кажется я совсем спятил.

—Да, ты иногда реально меня доводишь и сводишь меня с ума. Но не до такой же степени, что бы я аж в обморок падал из-за этого.

—Тогда…

—Я знаю, что такой гений, как ты, этого никогда не поймёт… Но считай это раскаянием того, кто всегда остаётся на запасным.

—Не понимаю, разве ты никогда не завидовал кому-то?

—Персона, из-за кого-то ты вдруг понимаешь.. что ты никогда в жизни не будешь так же хорош как он. Но если бы он так и не появился в твоей жизни, то так бы и не считал себя каким-то неудачником.

—Я никогда не испытывал зависти к другим хоккеистам.

—…Разумеется.

—Но зависть по другим поводом все же была.

—Вот что я тогда имел в виду. Конечно, ты был одной из причин, почему я бросил хоккей. Видимо, в тот момент воспоминания взяли на до мной вверх, и я наговорил тебя всякой чепухи, извини.

—Получается.. для вас я стал триггером? И это никак не получится изменить.

—Вы правда потом не будете желеть?

—?

—Я дал вам шанс уйти.

—В моей жизни мне ничего не давалось легко, раз уж взялся за это дело, нужно довести до конца.

*Вижу он немного успокоился… Хотя с виду не скажешь, но Иан довольно застенчивый. *

—*Надеюсь я иду в правильном направлении..

—…?

—Э, твоя футболка…

—Это пятно.. неужели это из-за меня?

вообще там написано и слюни и слезы, но я решила что лучше оставлю только одно из этого.

—А, ага. Это слюни.

—… … .

—…Давай, я её постираю, а потом верну.

—Не хочу.

—Собираешься пойти в этом? Переодевайся и отдай мне, я её постираю.

—… … .

—Теперь вы довольны?

—Мой слюны здесь больше.

—Ты с ума сошел, эй…! Там же была моя слюна!

—Скорее… .

—А…??

—Ох…Чёрт. Спасибо. Думал уже упаду…

—…Ничего тут грязного нет.

—…А?

—Что ты…!?

—Разве то, что от тебя, может быть грязным?