Дуа Пророка Мухаммада «Исм аль-азам» («Величайшее имя [Аллаха]»)
Было передано от Ахмада ибн Исы аль-Аляви, от его отца Исы ибн Зейда, от его отца Зейда ибн Али, от его отца Имама Саджада, да будет мир с ним, который сказал: «Двадцать лет я взывал к Аллаху, [прося Его] обучить меня Его величайшему имени. [И вот] однажды, когда я выстаивал молитву ночью, мои очи задремали, и передо мной вдруг [появился] Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род. Он подошёл ко мне, поцеловал меня в лоб, после чего спросил: „О чём ты просил Всевышнего Аллаха?“ Я ответил: „О мой дед! Я просил Аллаха обучить меня Его величайшему имени“. Пророк сказал: „О сынок! Пиши“. На что я спросил: „На чём мне писать?“ Он ответил: „Пиши пальцем на своей ладони“. И [я записал] эти [слова]…»
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах, о Аллах, о Аллах
Йа Аллаху йа Аллаху йа Аллах
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
Един Ты, Един Ты, нет у Тебя сотоварища
Вахдакя вахдакя ля шарика ляк
وَحْدَكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Ты — Оказывающий милость, Перво-Творец небес и земли
Анта-ль-маннану бадиуъ-с-самавати уа-ль-ард
أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمٰاوٰاتِ وَالْأَرْضِ
И Обладатель величия, которого не ищут [творения]
Уа зу-ль-иъззи-ль-лязи ля йурам
وَذُو الْعِزِّ الَّذِي لَا يُرَامُ
«И Бог ваш — Бог Единый, нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Всемилостивейшего [ко всем в мире этом], Милостивого [лишь к правоверным в мире Ином]» (2:163)
Уа иляхукум иляхун вахидун ля иляха илля хува-р-рахману-р-рахим
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
И да благословит Аллах Мухаммада и весь его род
Уа салля-ллаху аъля Мухаммадин уа алихи аджмаиън
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ
Продиктовав это, Божий Пророк, да благословит Аллах его и его род, добавил:
«После этого взывай [к Аллаху] так, как пожелаешь».
Имам Саджад, да будет мир с ним, сказал:
«Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада с истиной Пророком, я испробовал эту [молитву], и она [действительно такова], как он (Пророк) сказал!»
«Я испробовал её, и она [действительно такова], как её описал мой отец Али ибн Хусейн».
«Я испробовал её, и она [действительно такова], как её описал мой отец Зейд».
Ахмад ибн Иса аль-Аляви сказал:
«Я испробовал её, и она [действительно такова], как они сказали, да будет доволен ими всеми Аллах».
Сейид Ибн Тавус, «Мухадж ад-даа’ват», с. 394—395
