Обращения в обществе
Данные обращение самостоятельные. То есть, когда обращающийся произносит их — проговаривать имя того, кому адресовано обращение не обязательно. Однако совмещение "обращение + имя" также не нарушает никаких правил,
хоть и используется реже.
К мужчине, который старше и выше по статусу:
Сэнла. Используется зачастую по отношениям к небожителям или смертным из знатного и уважаемого рода. Это обращение обозначает статус и может интерпретироваться как: «Ваше Величество», «Господин», «Отец» (это значение употребляется исключительно между небожителями, которые находятся в близкой эмоциональной связи).
К мужчине, который младше (или является ровесником говорящего) и выше по статусу:
Синси. Используется также по отношению к небожителям или смертным из знатного и уважаемого рода. Это обращение можно интерпретировать как: «Ваша Светлость», «Молодой Господин».
Ора-сэнла/синси. Используется если хотят подчеркнуть особое почтение. Считается высшим обращением к мужчине.
К старшему брату или старшему другу:
Анэ. Используется друзьями, младшими товарищами, подчиненными к тому, кто их опекает. Также теми, кто не знаком с мужчиной. Несёт довольно нейтральный оттенок, однако если это обращение, к примеру, от девушки к избраннику, то обращение приобретает более тёплую и близкую окраску.
К другу или брату, которые является ровесником говорящего:
Инао. Фамильярное и теплое обращение к равным по возрасту и статусу мужчинам. Чаще всего используется в кругу друзей.
К младшему брату/подчиненному:
Шао. Покровительственное, снисходительное обращение. Чаще всего так обращаются к молодым мальчикам, которые менее опытны в каком-либо деле, или в кругу семьи к младшим братьям.
Аори. Ласковое обращение к маленьким детям.
К женщине, которая старше и выше по статусу:
Нэмира. Используется зачастую по отношениям к небожителям или смертным из знатного и уважаемого рода. Это обращение обозначает статус и может интерпретироваться как: «Ваше Величество», «Госпожа», «Матушка» (это значение употребляется исключительно между небожителями, которые находятся в близкой эмоциональной связи).
К женщине, которая младше (или является ровесницей говорящего) и выше по статусу:
Лумао. Используется также по отношению к небожителям или смертным из знатного и уважаемого рода. Это обращение можно интерпретировать как: «Ваша Светлость», «Молодая Госпожа».
Ора-нэмира/лумао — Используется если хотят подчеркнуть особое почтение. Считается высшим обращением к женщине.
К старшей сестре или старшей подруге.
Нэнла. Используется друзьями, младшими, подчинёнными к той, кто их опекает или заботится. Также теми, кто не знаком с женщиной. Обращение, полное нежности и почтения. Обращение так же нейтральное, но в зависимости от ситуации и от того, кто обращается, может получить более интимную окраску.
К подруге или сестре, которая является ровесницей:
Сэнку. Фамильярное и теплое обращение к равным по возрасту и статусу женщинам. Чаще всего используется в кругу друзей.
Фьюра. Красивое и нежное обращение, подчеркивающее хрупкость и юность. Чаще всего используется к молодым девочкам, которые ещё не самостоятельны, или в кругу семьи к младшим сёстрам.