Вселение закончилось, отпустите меня
October 23, 2024

Вселение закончилось. 17

Прошлая глава

— И все-таки, почему ты так поступил? — продолжал допытываться Чон Сахён.

Устав от его расспросов, До Еджун лишь тяжело вздохнул.

— Я же тебе говорил. Я не из этого мира. Просто хочу вернуться в свой.

— В свой мир? На ту самую планету, о которой ты говорил?

— Нет. Там такая же Земля, как и эта. Просто… другая.

Такая же Земля, но другая? Чон Сахён мысленно повторил его слова. Он все еще не понимал, что это значит. Было бессмысленно требовать логических объяснений от пьяного человека, поэтому он только мимолетно улыбнулся

— Мне все равно, веришь или нет. Это правда. Я и сам не думал, что буду говорить об этом вот так…

— …

— Однажды я уйду отсюда.

От этого бормотания взгляд Чон Сахёна мгновенно стал острым. Он спросил холодным, почти издевательским тоном:

— Кто тебе позволит?

— …Я сам себе позволю.

— Ты хочешь меня бросить?

— А что поделать? Ты же живешь в этом мире.

Чон Сахёну совсем не понравился его ответ. Его терпение постепенно истощалось, но До Еджун, потерявший всякую осторожность из-за алкоголя, продолжал говорить:

— Просто… заранее предупреждаю, чтобы ты потом не удивлялся. Настоящий До Еджун тебя не знает.

— Ха.

Услышав короткую усмешку, он облизал сухие губы.

— Я не До Еджун.

Чон Сахён отодвинулся от стола, к которому до этого тесно прижимался.

— Тогда?..

— …

— Кто же ты? Скажи мне.

Прислонившись к стене, он начал уговаривать и успокаивать До Еджуна. Похоже, это подействовало — глядя прямо в глаза тот начал четко произносить свое имя.

— Пэк… Ю… Мин.

Чон Сахён затаил дыхание. И переспросил, словно желая убедиться:

— Пэк Юмин?

— Да. Пэк Юмин.

— Красивое имя.

Он пробормотал это как что-то незначительное, но его мысли уже были полностью заняты этим незнакомым именем — «Пэк Юмин».

***

Что же это все-таки было?

Можно ли списать на простой пьяный бред?

Стоя под горячим душем, Чон Сахён погрузился в раздумья

Только кажется, что все понимаешь — и тут же превращаешься в полного идиота, который ничего не знает. Такого чувства он не испытывал ни разу за всю жизнь.

Наверное, До Еджун думает, что это он находится во власти Чон Сахёна, но на самом деле все было совсем наоборот.

Скрываясь за маской спокойствия, Чон Сахён внимательно вслушивался в каждое его слово. И то, что даже во время работы он погружался в личные мысли — все это было виной До Еджуна.

Он был непредвиденным событием, переменной. То есть тем, что Чон Сахён ненавидел больше всего.

До сих пор он устранял все переменные, появлявшиеся перед ним. Он ненавидел всё, что нельзя было предсказать — будь то искажение планов или существа, которые по своей прихоти вмешивались в его жизнь.

Среди этих существ были и люди, с которыми Чон Сахён довольно долго общался. Он был беспощаден.

Никогда не проявлял милосердия к тем, кто говорил, что это была всего лишь одна ошибка и что больше такого не повторится. Он никогда не прощал и не ждал.

И люди тоже не ожидали от Чон Сахёна ничего подобного.

Но До Еджун?

Чон Сахён бесчисленное количество раз его прощал. Хотя, возможно, сам До Еджун и не думал, что совершил что-то, требующее прощения.

Кажется, именно поэтому было так легко его прощать. Глядя, как он суетится, пытаясь угадать чужое настроение, гнев Чон Сахёна утихал до абсурдного быстро.

До Еджун не был хитрым. И именно поэтому и нравился. Потому что не пытался использовать симпатию, которую к нему проявляли.

На самом деле Чон Сахён довольно спокойно относился к тому, что другие пытались его использовать. Ведь он и сам так поступал.

Как и все бизнесмены, прежде всего он просчитывал прибыль и убытки. Всегда выбирал то, что принесет хоть какую-то выгоду, и старался всегда избегать потерь.

С этой точки зрения До Еджун был худшим вариантом.

Он был существом, которое совершенно не приносило выгоды. Скорее, наоборот — мог стать слабостью. До Еджун, только что закончивший аспирантуру, казался наивным, неопытным и порой даже глупым.

Но в то же время он был добрым и милым. А когда смотришь на то, что он делает — становится смешно.

Как щенок.

Непослушный щенок, который еще не прошел дрессировку. Который не знает, что значит «дай лапу» и только склоняет голову набок. Который не может понять команду «жди» и сразу набрасывается на угощение — вот такой щенок.

Если уж на то пошло, обычно Чон Сахён предпочитал уже обученных, прошедших через чужие руки собак, но...

В этот раз ему захотелось обучить самому.

— Пэк Юмин…

Чон Сахён пробормотал это странное имя, которое услышал прошлой ночью.

Он вспомнил лицо До Еджуна, когда тот сказал, что вернется в свой мир. Хотя многое оставалось непонятным, он чувствовал, что это имя нельзя просто проигнорировать.

Ведь До Еджун был тем, кто приносил покой его ночам даже лучше, чем вино или снотворное.

Чон Сахён не собирался его отпускать.

Он закрыл кран и вытерся полотенцем. Выйдя из ванной, кивнул До Еджуну, который сидел на кровати с рассеянным видом.

— Проголодался? Поедем поедим.

Первое правило хорошего хозяина — не морить голодом своего питомца.

***

Позавтракав в ресторане с супом хэджангук*, До Еджун быстро вернулся домой. Он сказал Чон Сахёну, что очень устал.

*От Сани. Это такой наваристый суп от похмелья.

Тот обеспокоенно вручил ему какие-то таблетки для восстановления.

До Еджун почувствовал легкое чувство вины, но не стал отказываться.

Только убедившись через окно своей квартиры, что машина Чон Сахёна уехала, он снова начал собираться на выход.

Все из-за того шокирующего события этим утром, которое вызвало серьезные перемены в его душевном состоянии.

Он решил более активно искать способ выбраться из этого мира.

Похоже, одних его собственных сил было недостаточно, нужно было искать помощь со стороны.

Например...

— Добро пожаловать.

…обратиться к шаманам.

Это место было домом известной шаманки, о которой он узнал от Хан Сиён. Раз уж это была рекомендация главной героини, то можно было довериться почти на все 100%.

Он вошел в старый дом с деревянной вывеской и увидел женщину в ярко-розовом ханбоке. Она пристально смотрела на него своими чистыми глазами.

— Что вы хотите узнать?

— А? Разве это не вы должны знать? — в замешательстве переспросил До Еджун.

Женщина кашлянула и взяла в руки связку разноцветных флажков. Она начала размахивать ими, и маленькие колокольчики зазвенели.

Через несколько секунд ее* взгляд изменился.

— Кто здесь?

— Что?

*От Сани. В оригинале здесь 선녀 (seonnyeo/соннё) — «небесная дева» или «небесная фея» в корейской мифологии. Это такой персонаж, обладающий магическими силами. В корейском шаманизме считается, что шаманка может служить проводником для разных духов. Автор чередует 2 термина, показывая, когда говорит сама женщина, а когда через нее — сам дух. Для ясности я буду использовать только слово «шаманка», чтобы вас не путать. Фея появится в сюжете позже.

Внезапно прозвучал совершенно другой голос, не похожий на тот, которым его встретили. Женщина широко раскрыла глаза и начала разглядывать До Еджуна со всех сторон.

Она даже раскачивалась из стороны в сторону, чтобы разглядеть его получше. До Еджун съежился под пристальным взглядом.

— Кто это? — спросила она и вдруг наклонилась вперед. А затем начала принюхиваться. — Как странно. Почему он там находится?

Женщина наклонила голову. На ее лице причудливо смешались удивление и возбуждение. До Еджун слегка отодвинулся назад.

— Хмм… Простите, но я не смогу вам помочь.

— Что? Почему?

Шаманка надула губы и покачала головой.

— Не вижу. Совсем ничего не вижу. Настоящее видно, а будущее нет. Зато прошлое двойное.

До Еджун был удивлен ее способностями даже больше, чем ожидал. Наверное, она видит два прошлых — До Еджуна и Пэк Юмина.

Но почему она говорит, что будущего нет? До Еджун осторожно спросил:

— Что значит «будущего нет»? Я... умру?

— Что? Когда это я говорила, что ты умрешь? Я сказала, что не вижу будущего, — спокойно ответила она.

До Еджун вздохнул с облегчением. Сердце колотилось как сумасшедшее.

— Странно, тело и душа совсем не прилегают друг к другу. Кажется, вот-вот отделятся. Но…

Женщина нахмурилась. Долго вглядывалась в пространство вокруг него, а затем многозначительно произнесла:

— Есть еще и невероятно крепкая веревка, которая все это удерживает.

До Еджун быстро осмотрелся, следуя за ее взглядом. Но, конечно, его глаза не могли увидеть ничего особенного.

— Что за веревка?

Шаманка прищурилась и снова принялась тщательно его разглядывать. Но вскоре схватилась за голову, как будто испытывая боль.

— Ах, голова!

Пока До Еджун в растерянности наблюдал за этой неожиданной ситуацией, ее взгляд потерял силу.

— …Она говорит, что больше не может смотреть. Говорит, что болит голова…

Это снова была та самая женщина, которая встретила До Еджуна вначале.

Что, вот так все и закончится?

Следующая глава

Оглавление