Выродок. Глава 1
Легкий ветерок колыхал колокольчики, развешанные по тихому храму. Внезапно дверь в гостевую комнату открылась, и оттуда вышел мужчина. Это был Чхве Вонджун в современном фиолетовом ханбоке*.
*От Сани. 한복 (ханбок) — традиционный корейский костюм. Мужской ханбок состоит из жакета и широких штанов. Современная версия просто более удобная и простая. Картинки в конце главы.
Взъерошив спутанные волосы, он нахмурился, небрежно надел тапочки и направился к воротам. Снаружи стоял черный автомобиль, и не успел он приблизиться, как оттуда выскочил мужчина в очках — менеджер И.
Когда Вонджун закурил сигарету, тот подошел ближе и поднес зажигалку. В свете огонька глаза Вонджуна сверкнули. У него был пронзительный взгляд, высокий рост и широкие плечи.
Менеджер И нажал кнопку, и багажник открылся. Внутри лежал избитый мужчина средних лет со связанными руками и ногами. Это был управляющий директор строительной компании «Сехва», который работал под началом Вонджуна до недавнего времени.
Мужчина замычал и задергался, будто хотел что-то сказать. Наклонившись, Вонджун отодрал синюю клейкую ленту с его рта. Когда она с треском отлeпилась от щеки, мужчина беспокойно поднял взгляд.
— Директор Чхве, нет, Вонджун-а! Я-я был неправ! Я не специально это сделал...
— Тш-ш, говорите тише, — мягко улыбнулся Вонджун.
Мужчина с трудом сдерживал голос.
— Правда, ну прости! Это была ошибка! Ты же помнишь? Когда ты был маленьким, я часто бывал у вас дома. Играл в падук* с председателем!
*От Сани. Падук — это корейское название игры го. Почитать про го
— Конечно, помню. Вы же катали меня на спине, дядя. Было весело.
— Верно! Ты помнишь! Как же я тебя любил. Словно сына, нет, даже больше своих детей любил. Как я мог замышлять что-то против? Ты неправильно понял. Что бы кто ни говорил, я точно не… Это директор Ким, эта сука… мпф!
Рот мужчины снова заклеили лентой, но его взгляд продолжал следовать за движениями Вонджуна. Тот присел на корточки с сигаретой во рту. Словно ребенок, наблюдающий за ползущим муравьем — его глаза сверкали.
Выдохнув дым в лицо мужчины, Вонджун сказал:
— Наш управляющий директор Пак сильно постарел. Волосы совсем седые.
— Не хмурьтесь. Я же вас отпущу.
Мужчина всхлипнул и улыбнулся всем лицом. Может, от облегчения, что останется жив?
Чхве Вонджун с усмешкой затушил сигарету о бампер, бросил ее в багажник и поднялся. Стоявший рядом менеджер И тут же захлопнул крышку. Вонджун с бесстрастным лицом прислонился к багажнику и уставился в лес.
— Блядь, аж неловко, что он так обрадовался. Я же не говорил, что отпущу живым.
Впрочем, на его лице не было и следа сожаления или вины. Пока Вонджун доставал новую сигарету, менеджер И сходил к заднему сиденью и вернулся с чем-то.
Глядя на темно-синий сверток, Вонджун прищурился.
— Сказала, что вам надоест есть только еду из храма.
Вонджун не спешил вынимать руки из карманов.
Менеджер И ни за что не сказал бы, что будет есть это, но и руку не убрал. Он тоже, должно быть, знал, насколько ужасно готовит мать Вонджуна. Дело было не в том, что еда пересолена или недосолена. Оставалось лишь гадать, что нужно добавить, чтобы она так отвратительно пахла. Вонджун неохотно принял сверток.
— Удалось поспать? — спросил менеджер И.
— Все так же. Думал, здесь станет лучше.
— Если тяжело, завтра пришлю сюда врача.
— Я уеду на выходных, зачем? Иди. Поздно уже.
На эти заботливые слова Вонджун лишь усмехнулся. Как банально. Лучше бы о себе позаботился. Развернувшись, он небрежно махнул рукой и направился к храму. Сел на веранду, положил рядом закуски и стал любоваться почерневшим лесом. Хоть и пришла весна, ночи все еще казались прохладными.
В этот момент где-то вдалеке замелькал огонек, порхая в воздухе. В детстве Вонджун часто приезжал сюда с дедом и помнил, как впервые увидел светлячков. Он встал и пошел к деревьям, засунув руки в карманы.
Но чем ближе подходил, тем дальше удалялся свет. Ноги будто заколдованные следовали за огоньком. Тогда Вонджун включил фонарик на телефоне и направил вниз. Увидев у ног небольшой ручей, вспомнил, что где-то здесь есть горный ручей.
А еще были воспоминания о том, как он плавал голышом. Погружаясь в воду, настолько холодную, что кружилась голова — даже в детстве чувствовал, как исчезают все тревоги и заботы. Может, сходить туда?
Раздвинув заросли, Вонджун поднялся выше. Вроде бы было где-то здесь… Но там, где должна была быть стремительная вода, теперь виднелась лишь небольшая лужа. Может, ручей пересох из-за затянувшейся засухи?
Вонджун с разочарованием развернулся, как вдруг с противоположной стороны послышался шорох. Лицо, освещенное фонариком, медленно исказилось.
В темноте сверкнули два глаза. Показавшийся следом кабан угрожающе продемонстрировал клыки и уставился на Вонджуна. Похоже, он настороженно относился к чужаку на его территории. Глядя на приближающееся животное, Вонджун поднял руки на уровень плеч и улыбнулся.
— Прости. Не знал, что это твоя территория.
Пока кабан сокращал дистанцию, он лишь искоса поглядывал по сторонам. Возвращаться тем же путем было слишком рискованно. Вонджун запоздало пожалел, что не надел кроссовки вместо тапок. Будь зверь поменьше, можно было бы попробовать справиться силой, но победить такого взрослого без оружия — задача не из легких.
— Эй, не подходи. Нам обоим это ни к чему.
Едва он закончил говорить, как в зарослях что-то зашевелилось, и оттуда высунулась маленькая мордочка. Детеныш? Не успел Вонджун оценить ситуацию, как большой кабан с ужасающей скоростью бросился прямо на него. Блядь! Он со всей силы швырнул телефон навстречу. Раздался глухой удар, но кабану было все равно — он продолжал безрассудно нападать.
Вонджун развернулся и побежал в противоположную сторону. Зверь был настолько огромным, что от его тяжелого топота и громкого хрюканья дрожала земля. Пробираясь через кромешную тьму, Вонджун, как ни странно, рассмеялся.
«Будда, так вот как ты решил наказать меня?» — подумал он.
Пока он искал, где спрятаться, в лунном свете показались густые заросли. Ха, видимо, не суждено ему сегодня умереть. Вонджун разбежался и прыгнул, но это оказалось не самым удачным решением — внизу его ждал бездонный обрыв.
— А, Намсу-я. Нет, еще минут 30 ехать. Как мать Мансика? Да? Понял, скоро буду.
Закончив разговор, Иым сбавил скорость. Дорога петляла по горам, и вокруг было темно хоть глаз выколи — ни одного фонаря. Говорят, в такие моменты люди боятся появления призраков, но для детектива, который проработал 2 года в отделе по тяжким преступлениям, люди были страшнее призраков.
Он уменьшил громкость радио, чтобы сосредоточиться, как вдруг перед машиной что-то выскочило. Раздался оглушительный визг тормозов. Резко остановившись, Иым уставился вперед. Прямо посреди дороги замерла косуля. Даже когда он посигналил, она и не думала двигаться, так что детектив нехотя вышел из машины.
— Ну-ка, иди отсюда! Кыш! Кыш!
Когда он, размахивая руками, приблизился, косуля будто очнулась и убежала куда-то в лес. Иым с облегчением вздохнул, развернулся, но вдруг заметил что-то в темноте и замер. На приличном расстоянии, куда едва доставал свет фар, на земле лежала темная масса.
Что это? Животное? Иым осторожно подошел ближе и только тогда понял, что это человек. Он проверил пульс и дыхание. Над бровью виднелась небольшая рана, из которой текла кровь. Другие повреждения было сложно определить визуально.
Мужчина был без сознания, поэтому Иым поспешил достать телефон. Вызвал скорую и объяснил, где находится. После этого попытался осмотреть состояние более тщательно, как вдруг незнакомец медленно открыл глаза.
— Вы меня слышите? Видите это?
Когда он пошевелил пальцем, взгляд, к счастью, проследил за движением.
— Потерпите немного. Скорая скоро приедет, так что не волнуйтесь.
Мужчина несколько раз моргнул и снова потерял сознание. Может, его сбила машина? Или он упал откуда-то? Иым осмотрелся по сторонам, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы пролить свет на произошедшее. Проверил чужие карманы в надежде отыскать документы или телефон, но там не было ничего, что могло бы помочь установить личность.
*От Сани. Вот так выглядит ханбок. Слева историческая форма, посередине современная стилизация для фотосессии, а справа вариант, который можно взять в аренду в туристическом месте. Ханбоки бывают самые разные: официальные для свадеб и других важных мероприятий, легкие хлопковые для отдыха в храме, а также адаптированные для повседневной носки.
