Выродок. Глава 22
По дороге на работу Вонджун смотрел что-то на планшете, сидя на заднем сиденье. На экране было видно, как Ким Иым молча разглядывает еду на столе. После долгих колебаний он отодвинул стул, сел и поднес еду ко рту. Как только ложка коснулась губ, Вонджун медленно улыбнулся.
Услышав тихий смех, директор И бросил взгляд в зеркало заднего вида. Вонджун довольно долго не отрывал взгляд от экрана. Как жаль — надо было установить камеры и в других местах.
Он установил только одну — на кухне, направленную в сторону гостиной. Думал, что внимательный детектив точно что-то заметит. Теперь слегка жалел об этом. Видимо, придется в скором времени съездить и забрать камеру. Время будет зависеть от того, когда у Ким Иыма начнется течка.
— Вы уверены в действии лекарства?
— Обычно симптомы проявляются в течение недели.
— Неделя... — пробормотал Вонджун.
— Как думаете, он сразу с вами свяжется?
— Судя по тому, что он скрывал даже от семьи, об этом мало кто знает. Ты говорил, тот человек, который выписывал ему подавители — омега?
— Придумай хороший предлог и отправь врача за границу. Когда он останется один, обязательно обратится ко мне за помощью.
Директор И, молча слушавший до этого, задал другой вопрос:
— Мне любопытно, почему вы так стараетесь?
— Интересно, какое выражение лица будет за этой правильной маской, когда он будет хныкать? Как он будет стонать? А умолять?
Вонджун замолчал на полуслове и прикусил губу. Блядь. Ещё ничего не сделал, а уже завелся.
Он выключил экран планшета и откинулся на спинку сиденья. Оставалось только надеяться, что лекарство подействует как можно скорее и у Ким Иыма начнется течка.
— Да, велел сразу сообщить, если появятся симптомы.
— Следи круглосуточно. Если его кто-то перехватит — уволю.
Это была смягченная формулировка, на самом деле он имел в виду «убью». Директор И всерьез задумался, не стоит ли ему увеличить количество наблюдателей.
Пока машина быстро ехала к офису, взгляд Чхве Вонджуна был устремлен в окно. После нормального сна не только голова была ясной, но и настроение — превосходным. Сначала он думал, что это совпадение, но нет. Неясно, из-за феромонов Ким Иыма или потому что обстановка в его доме так хороша… Но определенно что-то в нем удивительно подходило Вонджуну.
Поэтому хотелось заполучить его ещё больше. А способ был простым — достаточно просто взять Ким Иыма. Грязновато, конечно, но что поделать.
Пока машина поднималась по переулку, в воздух поднималась пыль. Район был под реконструкцией, и здесь находился дом, где жил покойный Ян Тхэиль. Преступник Ким Санбом признался, что убил его в этом доме, а затем расчленил тело в ванной.
Из-за реконструкции* поблизости вообще не было камер видеонаблюдения. А те немногие камеры, что находились на прилегающих улицах, в тот день не смогли записать ничего полезного из-за сильного дождя. Установить точное время преступления было сложно. Добравшись до места, они увидели выцветшую дверь с полицейской лентой.
*От Сани. В Корее «реконструкция» — масштабный процесс обновления старых районов, когда целые кварталы расселяют, а затем сносят старые здания для строительства современных многоэтажных комплексов. Жителям предоставляют компенсацию или новые квартиры в построенных домах, но на время строительства (обычно 2-3 года) они вынуждены справляться сами. В период между расселением и сносом такие районы часто становятся пустынными и небезопасными.
Выйдя из машины, Иым снял ленту и открыл дверь с громким скрипом. На старом дворе буйно росла трава, создавая мрачную атмосферу.
Пройдя через двор, они зашли в дом и почувствовали затхлый запах плесени. После того как преступник сдался, криминалисты обыскали это место, но кроме волос жертвы и небольшого количества крови ничего не нашли.
— Этот новый прокурор... Раз он попросил начальника О предоставить дополнительные доказательства, похоже, очень придирчивый.
Когда уже поймали преступника, а прокурор требует больше доказательств — ситуация для начальника неловкая. Иым вспомнил Чон Дэхана, которого встретил перед институтом криминалистики. Разве он выглядел таким дотошным? Почему-то в мыслях всплывал только образ простодушного деревенского щенка.
Иым тщательно осмотрел ванную, где было изуродовано тело. Преступник сказал, что после убийства залил всё хлоркой и химикатами — и действительно, слабый характерный запах всё ещё оставался. Вскрыв решетку слива, Иым осмотрел трубу и позвал Намсу:
— Насчет расхода воды. Говорили, что по сравнению с прошлым месяцем почти нет разницы?
— Да, даже меньше. Чтобы так тщательно замести следы, должно было уйти немало воды. Странно, верно?
Иым кивнул и вышел. Зайдя в спальню Ян Тхэиля, он увидел настоящий свинарник. Перед компьютером горой лежали недоеденные продукты и мусор, а пепельница почернела от окурков.
Морщась, он осматривал разные вещи и открывал ящики один за другим. Внутри тоже был бардак. Разбирая содержимое, он нашел несколько грамот со средней школы.
Когда они встретились в питомнике для собак, брат говорил, что Ян Тхэиль с детства был испорченным, забросил учебу и только создавал проблемы — видимо, это была не вся правда. Тут Иым заметил, что из задней части ящика что-то упало.
Выдвинув все ящики, он просунул руку и достал черный бумажник размером с ладонь. Внутри оказалась сберкнижка. На первой странице была дата около 20 лет назад. Если подсчитать возраст Ян Тхэиля, ему тогда было двадцать лет.
Похоже, он где-то работал — ежемесячно поступало более 100 тысяч вон*, и большая часть денег уходила на имя Ян Мокхёна. Это был тот самый брат Ян Тхэиля, которого они встретили несколько дней назад.
*От Сани. 100 тысяч вон — сейчас это 7054 ₽, а в 2000 году по тому курсу было 2569 ₽.
— Особо ничего нет. А это что? — Чон Намсу присел рядом и с любопытством посмотрел на сберкнижку.
— Брат Ян Тхэиля говорил, что младший был полным ничтожеством и только деньги из дома тащил.
— Смотрите, каждый месяц переводил. Что это? Может, возвращал долг?
Иым перевернул несколько страниц и увидел, что Ян Тхэиль довольно долго отправлял деньги брату. Куда эти деньги шли — неизвестно. Может, возвращал долг, а может, помогал семье.
В любом случае, это сильно отличалось от образа Ян Тхэиля, который описал его брат.
— Слушай, насчет Ян Мокхёна. Узнай, чем он занимался 20 лет назад, где жил. И заодно поспрашивай окружающих.
— Эх, начальнику это не понравится.
— Сами же слышали. Он сказал просто сделать вид, что проверяем, и вернуться. Преступник ведь не говорит, что невиновен, наоборот — сам сдался. А если вдруг найдется настоящий убийца? Это будет та ещё головная боль. В СМИ уже раструбили, что поймали преступника.
— Если всплывет позже, будет ещё хуже. Ты же знаешь.
Иым забрал сберкнижку, поискал ещё немного, затем встряхнулся и встал. Когда они вышли наружу, солнце светило особенно ярко. Что за погода в мае — жарче, чем летом. После бессонной ночи из-за Чхве Вонджуна усталость не проходила. Сев в машину, он потер лицо, пытаясь проснуться.
Намсу с беспокойством посмотрел на него:
— Нет. У меня ещё выплаты по кредиту.
— Я теперь хорошо вожу. Буду осторожно.
Когда он категорично отказал, Намсу обиженно надул губы. Однажды во время погони за преступником он вел машину Иыма и врезался в ограждение, поэтому с тех пор ему не разрешали садиться за руль.
Спускаясь по узкой извилистой дороге, они то и дело видели полуразрушенные дома. Из-за реконструкции почти не осталось жителей, поэтому найти свидетелей было сложно. Выехав на главную дорогу и проехав некоторое время, Иым бросил взгляд в зеркало заднего вида.
Заметив его действия, Намсу почуял неладное:
— Вон та черная машина позади. Кажется, с самого начала следует за нами.
Намсу обернулся и посмотрел на машину. Это была дорогая иномарка с тонировкой настолько темной, что невозможно было разглядеть водителя. Внимательно рассмотрев машину, Намсу достал телефон:
Он позвонил, чтобы проверить машину. Продиктовал номер и примерно через 5 минут торопливо что-то записал в блокнот:
— Владелец — Ким Юнсик. Судимостей нет, не подставная. Знаете его?
Скоро нужно было поворачивать налево, и когда они перестраивались, черная машина вдруг пронеслась мимо. И что это было? Показалось? Иым неловко рассмеялся, Намсу тоже.
— Да, похоже. Наверное, я стал слишком нервным.
Когда они только начали поворот, зазвонил телефон. Увидев имя Чон Дэхана, Иым быстро взглянул на Намсу. Он не говорил точно, что они друзья. Не желая создавать недопонимание, хотел ответить позже, но случайно нажал не ту кнопку, и звонок соединился.
— Иым-а, это я. Ты сильно занят?
— Дэхан-а, я сейчас на выезде. Если не срочно, можешь перезвонить позже?
— Прости. Позвони, когда будет время. Ничего особенного, просто хотел лично встретиться с братом Ян Тхэиля.
Иым мысленно выругался. Судя по выражению лица Намсу, тот был в шоке. Иым быстро закончил разговор, и Намсу тут же разразился вопросами:
— Это же... это же тот новый прокурор? Точно. Даже имя то же самое. Вот это да, что такое? Вы знакомы?
— Я хотел тебе сказать. Просто время было неподходящее, вот и молчал.
— Это жестоко. Пусть другим не говорите, но мне-то должны были рассказать. Я же ваша жена*!
*От Сани. В корейской полицейской среде напарников часто в шутку называют «супругами» из-за того, что они постоянно работают вместе.
— Да ну, не врите. Знаете, что у вас всё на лице написано?
Пока Иым пытался успокоить обиженного Намсу, у него вдруг екнуло сердце и перехватило дыхание. От неожиданного приступа он с испугом нажал на тормоз. Раздался визг тормозов, машина остановилась, а сзади донеслись гудки.
Намсу испугался и проверил состояние Иыма:
— Сонбэ, что с вами? Что-то болит?
Быстро включив аварийку и съехав на обочину, он почувствовал, как бешено колотится сердце. Что происходит? По телу выступил холодный пот, дыхание стало тяжелым. Намсу уже собирался вызвать 119, но Иым остановил его и попросил сходить за водой в магазин.
Намсу согласился и спешно выскочил из машины. Оставшись один, Иым схватился за щеки и попытался отдышаться. Симптомы промелькнули совсем быстро, но они были почти идентичны тем, что бывают во время течки.
Он посмотрел на магазин, куда ушел Намсу, быстро достал спрятанную баночку с таблетками и проглотил одну. В этот момент Намсу прибежал обратно с водой.
— Сонбэ, вот вода. Как вы? Лучше? Давайте сначала в больницу, я поведу.
— Не надо, уже всё нормально. Наверное, из-за низкого давления немного голова закружилась.
Иым непринужденно улыбнулся и взялся за руль, но в голове был хаос. Почему опять? Симптомы, которые проявлялись всего раз в год, да и то слабо, теперь повторяются так часто — это ненормально. Что вообще происходит с его телом...