В её глазах
«В её глазах», Сара Пинборо
В литературе есть две темы, которые заставляют меня ползти с языком набок и оставлять за собой след из слюней на страницах: психопаты и интриги. Эта книга воплотила все мои литературные фетиши.
Сара Пинборо — личность интересная.В свободное время ее можно увидеть в компании друзей с бокалом вина в руках. Очень может быть, у нее на руках будет сидеть кот. Бывшая владелица стрип-клуба, ставшая учительницей, а затем писательницей. Она выглядит как человек, которому можно доверить свой досуг, что я и сделала. Но, с другой стороны, о Пинборо говорят, что «можно доверять ей, но не её книгам». В них может случиться всё, что угодно, так как авторше не чужды разные жанры и дерзкое их перемешивание между собой.
«В её глазах» начинается как семейно-драматический роман. Что-то похуже «Исчезнувшей» и поближе к «Девушке в поезде»: главный герой Дэвид изменяет своей восхитительной степфордской жене Адели с полноватой матерью-одиночкой Луизой. В это же время Луиза начинает общаться с женой своей пассии — её привлекает легкий нрав и безупречность Адели. Но это самая легкая, поддающаяся пересказу часть книги, верхушка айсберга. А вот в подвале у нее демоны.
В книге повествование от двух лиц, но это совсем не гарантирует, что читатель будет знать подноготную персонажей. Если в обычных детективах и триллерах встречаются «ненадежные рассказчики», то здесь ненадежны все персонажи. Пинборо всё время заставляет тебя сомневаться в своих симпатиях и антипатиях. И, конечно, среди них есть тот самый канонический психопат, которого не останавливают ни мораль, ни закон, ни человечность.
Впрочем, другие персонажи тоже пакосники. Так что если вам неинтересно читать книги, где нет почти ни одного позитивного героя, «В её глазах» — не для вас. Ко всему прочему, они все употребляют алкоголь, некоторым не чужды наркотики, если вас такое смущает, лучше прочесть у Пинборо что-то другое.
Приятно, что роман нигде не проседает. Я начала читать его вчера утром и весь день был просто уничтожен, потому что в повествовании не нашлось ни одного скучного места, на котором я бы могла отвлечься.
Вероятно, если начать копаться в логике сюжета, то можно найти множество неточностей, но стоит ли? Двадцать вторая поправка от литературы гласит, что есть художественный вымысел и то, что в реальности распалось бы на куски, в литературе имеет место быть — все ради читательской улыбки, или хотя бы возгласа «ох, божечки, что это было вообще». С этим Пинборо справляется на «отлично», канва повествования только служит ей, а не портит впечатление нелогичностью.
Ну и финал! Он целиком подходит под слово «неоднозначный». Я бы даже сказала — ошарашивающий. Сперва кажется неуместным сюром, затем — вполне логичным развитием событий. Можно было бы закончить и без такого поворота, но с ним «В её глазах» превращается во что-то куда менее семейно-сопливо-драматичное и банальное, чем казалось до этого.
Без лишней стеснительности скажу: я прочитала немало книг. Особенно подобного жанра. Но такого действительно не видела. Сама по себе книга самобытна и атмосферна. Её не хочется читать лишь ради твиста, лихорадочно перелистывая страницы, как это подчас случается с детективами. Это идеальное развлекательное чтиво, хотя лучше не рассчитывать, что одной этой книги хватит на весь отпуск, т.к. она быстро и легко прочитывается.