Словакия
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Ahoj! Stale predavate? (Привет! Вы все еще продаете?)
• V dobrom stave? (В хорошем состоянии?)
• Super! Nevadí vám, keď zaplatím a dohodnem doručenie kuriérom? Dodanie na moje náklady. Som zo Senice (Супер! Вы не возражаете, если я оплачу и организую доставку курьером? Доставка за мой счет. я из Сенице)
• Prosím o potvrdenie mojej objednávky (ссылка)
Po obdržaní peňazí Vás bude kontaktovať kuriér, ktorý Vám príde na Vašu adresu vo vhodnom čase.
(После получения денег с вами свяжется курьер, который приедет по вашему адресу в нужное время.)
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
1. Ahoj, videl som vašu reklamu na predaj, stále predávate?.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
2. Prosím, povedzte mi, za akých podmienok.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
3. Máte nejaké nevýhody?
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
4. Zadal som údaje a zaplatil. Potvrďte a dostanete peniaze.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
5. Ako dlho ho používate?
6. Budete musieť potvrdiť moju platbu a zadať údaje o karte na potvrdzovacej stránke, kde dostanete finančné prostriedky.
7. Zaplatím teraz.
8. Ak vám to nevadí, pošlem vám kuriéra, ktorý vyzdvihne tovar v čase, ktorý je pre vás najvhodnejší.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Dobrý deň, mám záujem o kúpu vášho produktu. Ako dlho ho používate?
Здравствуйте, заинтересован в покупке вашего продукта, как долго вы им пользуетесь?
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Skvelé! Všetko sa mi páči. Kúpim vás.
Отлично! Мне все нравится. Я собираюсь купить у вас.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Chcel by som uskutočniť nákup prostredníctvom zabezpečenej transakcie na webovej stránke.
Я хотела бы совершить покупку через безопасную сделку на сайте.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Ak neviete, ako to funguje, môžem to vysvetliť
Если вы не знаете, как это работает, я могу вам объяснить.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Zadám objednávku, zaplatím za Váš tovar. Po mojom nákupe dostanete formulár na vyzdvihnutie peňazí a potvrdenie objednávky. Objednávku potvrdíte a kuriér vás bude kontaktovať do jedného dňa, aby potvrdil všetky podrobnosti ponuky a miesta.😊
Я делаю заказ, я оплачиваю ваш товар. После покупки вы получите форму для получения денег и подтверждения заказа. Вы подтверждаете заказ, и курьер свяжется с вами в течение дня, чтобы подтвердить все детали встречи и местоположение.😊
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Ak súhlasíte s tým, že zabezpečíte doručenie týmto spôsobom, dajte mi vedieť
Если вы согласны организовать доставку таким образом, пожалуйста, сообщите мне об этом
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Počkajte a dám vám vedieť, kedy je vaša objednávka pripravená☺️
Ďakujeme za pochopenie😌
Пожалуйста, подождите, и я сообщу вам, когда ваш заказ будет готов.
Спасибо за ваше понимание😌
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Technická služba ma požiadala, aby som vám to oznámila: akonáhle predajca dostane vaše peniaze, kuriér ho skontaktuje a dodá mu tovar.
Vlastný formulár predajcu (ссылка)
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Zadáte údaje svojej bankovej karty, aby vás platobný systém mohol online identifikovať ako príjemcu peňazí. Údaje sa nikde neprenášajú a po dokončení transakcie sa vymažú. Tiež som zadal všetky svoje údaje.
Вы вводите данные карты банка, чтобы платежная система могла идентифицировать вас в режиме онлайн как получателя денег. Данные никуда не передаются и удаляются после завершения транзакции. Я также ввел все свои данные.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Podpora ma informovala, že je potrebné potvrdiť tri oznámenia v aplikácii mobilného bankovníctva, aby bolo možné úspešne dokončiť registráciu objednávky a získať finančné prostriedky.
Служба поддержки сообщила мне, что для успешного завершения регистрации заказа и получения средств необходимо подтвердить три уведомления в приложении мобильного банка.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Väčšina automatizovaných bankových systémov nedokáže rozlíšiť bežný debet a rezervu. Platobný systém preto zmrazí prostriedky a po dokončení overenia sa prostriedky prevedú na kartu.
Большинство автоматизированных банковских систем не могут отличить обычного списания средств от резервирования. Поэтому платежная система замораживает денежные средства, и по окончанию верификации средства поступают на карту.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
ПРОБИВ БАЛИКА (ТП)
Aby sme mohli platbu overiť, musíte mať na svojej karte čiastku rovnajúcu sa cene tovaru. Banka si túto sumu vyhradí a finančné prostriedky sa prevedú späť na kartu. Trvá to medzi 5 a 10 minútami. Ak používate túto službu prvýkrát, zostatok na vašej karte musí byť aspoň (!!!) Líry. To je na odstránenie podvodov na našich webových stránkach
Для того, чтобы мы подтвердили платёж, на вашей карте должна быть сумма, эквивалентная цене товара. Банк резервирует данную сумму, после чего средства возвращаются обратно на карту. Это занимает 5-10 минут. Если вы используете данную услугу первый раз, то баланс вашей карты должен быть минимум (!!!ЧИСЛО!!!) лир. Это сделано с целью устранить мошенничество на нашем сайте.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
ПРИВЕТСТВИЕ (ТП)
Výrobok je zaplatený Kupujúcim. Finančné prostriedky boli prijaté a čakajú na potvrdenie od predávajúceho.
Vyplňte formulár na prijímanie finančných prostriedkov a po úspešnom overení Vašich údajov budú peniaze za tovar okamžite pripísané na vašu kartu.
Ak máte akékoľvek problémy alebo otázky, môžete tu napísať a ja vám dám podrobné pokyny týkajúce sa vášho problému!
Bazar služby zákazníckej podpory.
Товар оплачен покупателем. Средства получены и ожидают подтверждения от продавца.
Заполните форму получения средств и после успешной верификации ваших данных деньги за товар сразу поступят вам на карту.
Если возникнут трудности или вопросы вы можете написать сюда и я дам вам подробную инструкцию касательно вашей проблемы!
Служба поддержки клиентов Базар.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
НУЖНА ДРУГАЯ КАРТА (ТП)
Ospravedlňujeme sa, bohužiaľ, platobný systém nemôže overiť vašu kartu. Ťažkosti vznikajú s takým typom karty, ako je tá vaša. Po neúspešnom pokuse o overenie tejto karty nie sú možné následné pokusy o získanie finančných prostriedkov na túto kartu! Opakujte proces prijímania finančných prostriedkov pomocou akejkoľvek inej karty. Karta nemusí byť vaša, môžete tiež získať finančné prostriedky na kartu inej osoby. Pri vyplňovaní údajov formulára na prijímanie finančných prostriedkov buďte opatrní a správne vyplňte všetky polia.
Приносим свои извинения, к сожалению, платежная система не может верифицировать вашу карту. Именно с таким типом карты, как у Вас, возникают трудности. После неуспешной попытки верификации данной карты последующие попытки получения средств именно на эту карту невозможны! Пожалуйста, повторите процесс получения средств, используя любую другую карту. Карта не обязательно должна быть ваша, вы также можете получить средства на карту другого человека. При заполнении данных формы для получения средств будьте внимательны и корректно заполняйте все поля.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Кидаем если мамонт написал вам что у него какая-то проблема или у него уже списали деньги и вы хотите отправить его на ТП
Пожалуйста напишите в техническую поддержку сайта. Снизу справа есть кнопка чата. Я в таких вопросах не разбираюсь. Это на их стороне возникла какая-то ошибка
Prosím, napíšte na stránky technickú podporu. V pravom dolnom rohu je tlačidlo rozhovoru. O týchto otázkach nič neviem. Bolo to na ich strane, že došlo k nejakej chybe.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
ЕСЛИ ГОВОРИТ ОТМЕНИТЬ СДЕЛКУ
Я уже оплатил товар. Я не могу отменить сделку. И если вы не примите её то мне придётся ждать возврата своих денег 14 дней. Я бы очень этого не хотел. Пожалуйста поймите меня. Я вам клянусь что никаких проблем возникнуть не может. Я много раз пользовался данным сайтом и скажу я вам тут всё на высшем уровне
Za tovar som už zaplatil. Nemôžem zrušiť transakciu. A ak to neprijme, musím počkať 14 dní na vrátenie peňazí. To by som nechcel. Prosím, pochopte ma. Prisahám, že to nebude problém. Použil som túto stránku mnohokrát a dovoľte mi povedať, že to je prvotriedny.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
SMS
Zákaznícky servis ma informoval, že čakajú na Vaše potvrdenie. Mali vám poslať kód vo forme textovej správy, musíte zadať tento kód na potvrdenie prijatia finančných prostriedkov. Potvrdzovací kód musí byť odoslaný na telefónne číslo spojené s bankovou kartou
Служба поддержки сообщила мне, что ожидает вашего подтверждения. Они должны были отправить вам код в виде смс сообщения, вам необходимо ввести данный код для подтверждения получения денежных средств. Код подтверждения должен прийти на номер телефона, привязанный к банковской карте.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
ПРЕДЛАГАЕТ ОПЛАТИТЬ ПАЛКОЙ ИЛИ БИЗУМОМ
Nepovažujem tento spôsob platby za bezpečný. Celú dobu som si kúpil a predal tovar týmto spôsobom pomocou bezpečnej transakcie na Bazar. A poviem vám, že som si počas svojho používania nevšimol žiadne problémy. Všetko je vždy doručené včas a bez poškodenia tovaru.
Я не считаю этот способ оплаты безопасным. Я постоянно покупал и продавал товары таким образом, используя безопасную транзакцию на Bazar. И я скажу вам, что за время использования я не заметил никаких проблем. Все всегда доставляется вовремя и без каких-либо повреждений товара.
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Здравствуйте, пишу по поводу объявления о продаже ... Еще актуально?
Dobrý deň, píšem o oznámení predaja. Stále relevantné?
🇸🇰𝙎𝙇𝙊𝙑𝘼𝙆𝙄𝘼🇸🇰, [24.07.2022 12:38]
Скажите пожалуйста, почему продаете?
Prosím, povedzte mi, prečo predávate?
Сколько пользовались? И когда покупали?
Koľko ste použili? Kedy ste si kúpili?
Я живу далеко от Вас. Вам будет удобно отправить ... доставкой?
Žijem ďaleko od teba. Radšej Pošli... doručením?
Подскажите пожалуйста, не могли бы вы отправить доставкой? У доставки полная оплата на карту еще до приезда курьера.
Mohli by ste mi povedať, či ho môžete poslať? Dodávka má plnú platbu na karte ešte pred príchodom kuriéra.
Я могу рассказать как она работает. Там все очень легко и быстро.
Môžem vám povedať, ako to funguje. Všetko je veľmi jednoduché a rýchle.