Мокрый Песок 78 глава
—Сукины дети, уж могли бы высадить где‑нибудь поближе.
—В следующий раз ни за что не буду покупать дом на подъёме. Ха-ха.
—Эй~,позвольте кое-что спросить.
Ваш старший брат — Джейми Ли, верно?
—Да ну~
я и не знал, что у него есть такой взрослый младший брат!
И по нему так не скажешь, но он, знаешь, довольно скрытно‑расчётливый в чём‑то.
Если подумать, вы и правда немного похожи. А?
Блядь, Эй, я же говорю, давай именами обменяемся, а?!
Он работал на Джейсона.
—Ты же не думал всерьёз, что такой бессердечный тип, как TJ, вот так просто отпустит твоего брата, да?
*피도 눈물도 없다: идиома, означающая «нет ни крови, ни слез», то есть бессердечный, жестокий, холоднокровный.
—Я думал, ты уже повзрослел… а ты, оказывается, всё ещё такой наивный.
Я понятия не имею, о чём был тот звонок.
И Алекс знает только то, что Сергей рассказал ему в общих чертах...
Так что, конечно, он не мог знать ничего сверх этого.
Всё, что я знаю, — это то, что недавно внутри организации шла борьба за власть, и Ян, возможно, оказался в неё втянут...
💭 Наверное, Ян так много курит именно из‑за этого удушающего чувства…
💭 Кто это? Кажется, я где-то её уже видел.
— Вы ведь ищете Яна и Криса, верно?
—Пожалуйста, уделите мне немного времени.
—Мне нужно сказать кое-что важное.
—Хённим,вы в порядке?
— Думаю, мы оторвались от всех, кто за нами следил.
—Я-то чувствовал, что что‑то тут не так, но чтобы эти ублюдки устроили такое прямо в центре города — вот этого я точно не ожидал…
—Чёрт, значит, теперь пан или пропал.
—Я скажу ребятам пока разойтись.
—Дело в том... за последние несколько дней мне не удалось отследить местонахождение Ён У-хённима
Как и ожидалось, он уже знал, что я продолжаю тайное расследование.
Похоже, этот ублюдок Джейми замышлял что-то мутное и втянул в это Ён У хённима.
— Мы не хотели лишний раз вас беспокоить, поэтому Янчжи и я попытались разобраться с этим сами. Мы и представить не могли, что в итоге всё обернётся вот так…
—Неважно. Теперь уже всё это не имеет никакого значения.
—Задействуй все доступные средства и выясни, где сейчас находится Шин Ён У.
Потому что мне нужно лично увидеть, что у этого ублюдка в башке…даже если для этого придётся её вскрыть.
Тот голос, который я услышал по телефону… это был Джозеф Лэнди.
Значит, с того случая в том переулке его стало невозможно отследить.
Я невольно обязан ему своей жизнью.
Что вы планируете делать дальше?
Мы придерживаемся нашего первоначального плана.
—Разве не лучше зайти в магазин?
— Нет, просто... Думаю, снаружи будет безопаснее.
—Значит,ты уже давно не виделась с Крисом.
И ты понятия не имеешь, где он сейчас,верно?
— Да.
Но почему Ян совсем ничего мне не говорит и всё время пытается справиться со всем в одиночку?…
—Потому что тот мир слишком опасен.
—Так что чем сильнее он о ком-то заботится, тем больше будет пытаться держать этого человека подальше от всего этого.
—Если они окажутся втянуты, то очень быстро увязнут во всём этом…
И сколько бы ты ни пытался от них избавиться, они всё равно будут цепляться к тебе, как чёртова пиявка…
Значит, меня использовали как приманку, чтобы снова втянуть Яна в его прошлое.
В любом случае, спасибо, что рассказали, хотя это, наверняка, было непросто.
Честно говоря, после того, как Ян внезапно исчез, я и правда был в полном отчаянии.
Не то чтобы я рассказала всё, но...
есть вещи, о которых совершенно нельзя говорить...
Если есть хотя бы один человек,
который в тебя верит,
ты так просто не сдашься.
Я и сама не знаю.
Может, я успела привязаться к нему даже за такое короткое время.
정 (jeong): привязанность, глубокие чувства (теплота, симпатия, любовь). Это ключевое корейское слово, описывающее эмоциональную связь.
Он всегда притворяется сильным, но Яну ведь тоже кто-то нужен.
—Почему-то…
он всегда выглядел таким одиноким…
