September 3

Campfire Chat

Владыка рыб:

ГГ: Твоё великолепное имя поразило весь Яньчжоу.

ГГ: Ты беззаботнее самого генерала!

Рафаэль: Прежде чем так говорить, верни мою флягу с вином.

Рафаэль: И засахаренные фрукты, и изысканный чай.

Рафаэль: Разве хоть одно моё сокровище не оказывалось в итоге у тебя?

ГГ: Кхм. Ну раз уж ты сам об этом заговорил...

ГГ: Мы связаны обетом, так зачем ты проводишь между нами эту черту?

Рафаэль: Да, и я даже выдвинулся на разведку ради тебя.

Рафаэль: Путешествуй со мной – и ты окажешься в своей стихии.

Наскальная живопись:

Рафаэль: Этот камень высекает узоры на скалах. Хочешь попробовать?

ГГ: Мы создадим наскальный рисунок?

Рафаэль: Ты всё время о них думала.

Рафаэль: Разве не хочется сделать свой?

ГГ: Тогда я… нарисую фигурку с мечом.

Рафаэль: Давай добавлю рыбку, чтобы ей не было одиноко.

ГГ: Только мы вдвоём поймём, что это.

ГГ: Все остальные будут совершенно сбиты с толку.

Рафаэль: Так пусть же это станет загадкой будущего.

Обет

Рафаэль: Ты смотришь на метку на своей ладони?

ГГ: Наш обет похож на торжественную клятву.

Рафаэль: Такое сравнение совершенно не передаёт её истинного значения.

Рафаэль: Этот обет означает, что нас связывает одна судьба.

Рафаэль: Если бы мне пришлось сравнивать…

Рафаэль: Точнее будет сказать, что это...

ГГ: Это?..

Рафаэль: ...Как клятва на крови между союзниками.

Приз за метание стрел

Рафаэль: Заколка, которую я выиграл, идеально тебе подходит.

ГГ: Я хорошо выгляжу? Не странно?

Рафаэль: Приятно видеть тебя без доспехов.

Рафаэль: Совсем не странно.

ГГ: Но хозяин прилавка с игрой тут же отвернулся.

Рафаэль: ...Тебя это беспокоит?

Рафаэль: На то есть причина, но я не скажу.

ГГ: Дело в том, что ты выиграл главный приз?

Рафаэль: ...Именно! В следующий раз давай попробуем другое место.

Героическая история

ГГ: Не любишь истории, в которых тебя восхваляют?

Рафаэль: Чтобы стать героем, приходится оставить позади какую-то часть себя.

Рафаэль: Пока в итоге не останется лишь идеальная кукла для театра теней.

Рафаэль: Но это куда менее интересно, чем настоящий человек.

Рафаэль: Взять, к примеру, тебя.

Рафаэль: Сильная, стойкая, сообразительная.

Рафаэль: Хотя, когда тебя дразнят, ты начинаешь дуться.

ГГ: А ты не боишься, что я тебе лицо расплющу?

Рафаэль: Ха, идеально. Ты мелочная, а я плоский.

Рафаэль: Представь, что мы оказались в театре теней – вот это была бы история!

В ожидании птиц

Рафаэль: Какой плодотворный день.

Рафаэль: Я нашёл хвостовое перо камышовки и пух цапли.

ГГ: А ещё жеребёнка, сплетённого из травы.

ГГ: Думала, мы их упустим. Хорошо, что ты такой терпеливый.

Рафаэль: Встреч, предписанных судьбой, не избежать.

Рафаэль: Предвкушение радости облегчает ожидание.

ГГ: Когда появилась стая, всё ожидание того стоило.

Рафаэль: …

ГГ: Почему ты вдруг заулыбался?

Рафаэль: Думаю, ты права.

Рафаэль: Важно лишь мгновение встречи.

Находки

Куница-ветровка:

Рафаэль: Перестань вертеться... Почему ты такая проказливая?

ГГ: Она явно к тебе привязалась.

Рафаэль: Может, потому, что когда-то у меня уже была куница?

Рафаэль: Хочешь стать телохранителем Бога Войны?

Рафаэль: Если заинтересована, прыгай мне на плечо.

ГГ: Она прыгнула. Куница тебя понимает!

Рафаэль: Она тяжёлая. А ещё приятная на ощупь.

Рафаэль: Похоже, она уже поняла свою главную обязанность...

Рафаэль: Согревать нам руки.

Чистое звучание флейты

Рафаэль: Обратила внимание на технику? Попробуй.

ГГ: ♪♪♫♫

ГГ: Я что-то сделала не так? Почему ты качаешь головой?

Рафаэль: Я просто осматривался. К счастью, всё тихо.

Рафаэль: Почему бы тебе не освоить юньцин? Для этого нужно лишь чувство ритма…

ГГ: Ты обещал, что не будешь меня расстраивать.

Рафаэль: ...Ты просто впечатляюще контролируешь дыхание.

ГГ: Значит, я талантлива! Сыграю ещё раз.

Ярость в глубине

ГГ: Говорят, твоя маска была выкована из вражеских доспехов.

ГГ: И ты красив, а потому носишь её, чтобы запугивать противников.

Рафаэль: Очевидно же: она защищает моё лицо.

Рафаэль: А ещё скрывает эмоции.

ГГ: Вот это уже звучит правдоподобнее.

Рафаэль: В бою нет места драме.

Рафаэль: Кроме того, зачем полагаться на маску для устрашения?

Рафаэль: Каждой хорошей истории нужна легенда.

ГГ: ...Но они всё-таки не совсем ошибаются.

Рафаэль: И где же? В том, что я красив?

Рафаэль: Почему ты снова надела маску?

Хрустящая жареная рыба

Рафаэль: Эта рыба вкусная, но не хватает специй.

Рафаэль: Поджарь её, пока корочка не станет золотистой и хрустящей.

Рафаэль: Стоит попробовать с сычуаньским перцем и анисом.

ГГ: Обычно эту речную рыбу готовят местные мастера.

ГГ: Думаешь, сможешь приготовить лучше них?

Рафаэль: Хорошая попытка, но ты слишком явно закидываешь удочку.

ГГ:  Я буду совершенствоваться... Эй, куда ты идёшь?

Рафаэль: На рыбалку. По крайней мере, эта рыбка клюёт