🎤 Интервью со студентом из Гарварда

Е: Hi everyone! My name is Yegor, I was born in Kharkov, Ukraine. I have spent the majority of my life dancing, I’m a professional dancer. I moved to America as a high school student, I at the age of 17. Before going to Harvard I applied to boarding schools, the process was quite the same. And I also received a full-ride scholarship there, so I didn’t pay anything.

Е: Всем привет! Меня зовут Егор, я родился в Харькове, Украине. Большую часть своей жизни я занимался танцами, я профессиональный танцор. В Америку я переехал в роли студента выпускного класса в 17 лет. Перед поступлением в Гарвард я подал подал документы в школы-пансионы, процесс поступления туда такой же. Также я получил полную стипендию там и не платил за учебу.

It wasn’t within reach in my mind two years ago, but here I am now.

Р: What other universities did you apply to?

E: As I was raised in the low income family, I couldn’t afford to cover the tuition, that’s why, receiving a scholarship was a predominant factor when choosing a university. Overall, I applied to 18 universities.

Harvard was my dream school. It wasn’t within reach in my mind two years ago, but here I am now.

Keep in mind that top 30 universities are usually the ones with a lot of endowments. The better the university is - the harder it is to get there; however, the more money it may provide.

Р: В какие ВУЗы ты подавал документы ещё?
Е: Так как я из небогатой семьи, я не мог позволить себе обучение, поэтому получение стипендии было самым важным фактором при выборе университета. В общем сложности я подал документы в 18 ВУЗов.
Гарвард был школой мечты (dream school) для меня. Два года назад казалось, что он вне зоны досягаемости, но сейчас я здесь! Обратите внимание, что ВУЗы, входящие в топ-30 обычно обладают самыми большими фондами. Чем топовее ВУЗ - тем сложнее туда попасть, но тем больше денег он может предложить.

Choose colleges that have what you really need, what will make you happy, but not for the rankings!

Р: What’s your major?

Е: In Harvard we are allowed to do double, to combine two disciplines, and I’m doing economics and psychology.

Р: What were your other criteria when selecting a university except for financial aid? What would you recommend to pay attention to?

Е: Sure, firstly, you need to know whether you are a career focused person and know exactly what you want to do in the future or whether you’re still searching for your passions. If you aren’t sure who you actually want to be, then a liberal arts school will be your best option as it allows to try different courses that aren’t necessarily connected.

Second criteria was location. If big city life attracts you more than living in a small town, then you would better search for the universities in a megapolis like NYU, Boston college, Northwestern University; on the contrary, if you prefer tranquility and quietness, then pay attention to the universities located in a suburban area, e.g Amherst University, Dartmouth University.

Р: Какое твоё профильное направление?
Е: В Гарварде нам разрешают совмещать две дисциплины. Я выбрал экономику и психологию.
Р: Какие были твои критерии при выборе университета помимо финансирования? На что бы ты советовал обращать внимание?
Е: Во-первых, вам нужно понять, нацелены ли вы на карьеру и точно знаете, чем хотите заниматься в будущем, или вы все еще находитесь в поиске своих увлечений. Если вы не уверены, кем вы на самом деле хотите быть, то liberal arts school (свободные искусства) будет вашим лучшим вариантом, поскольку она позволяет попробовать курсы, которые не обязательно связаны между собой.
Вторым моим критерием было местоположение. Если жизнь в большом городе привлекает вас больше, чем жизнь в маленьком городке, тогда вам лучше поискать университеты в мегаполисах, такие как Нью-Йоркский университет, Бостонский колледж, Северо-Западный университет; напротив, если вы предпочитаете спокойствие и тишину, то обратите внимание на университеты, расположенные в пригородной зоне, например Университет Амхерста, Дартмутский университет. Выбирайте колледжи, в которых есть то, что вам действительно нужно, что сделает вас счастливыми, но не ради рейтинга!

Р: What kind of credentials did you have prior to applying?

Е: So, many people focus on gpas, test scores. GPA is not the thing that makes you stand out, since it does not say anything about your personality. Universities look for something unique. Your scores should be fine, but not perfect. You’d rather spend time on getting involved in extracurriculars. GPA 3.6 along with SAT 1470 would be enough to apply to Harvard considering you have other things that make you stand out. What’s important when you apply to colleges is your personality and that’s what many people lose focusing on the basic things.

Р: Какие у тебя были баллы перед подачей документов?
Е: Многие люди ориентируются на средний балл, результаты тестов. Средний балл - это не то, что выделяет вас, поскольку он ничего не говорит о вашей личности. Университеты ищут что-то уникальное. Ваши результаты должны быть хорошими, но не идеальными. Лучше потратить время на участие во внеклассных занятиях. Среднего балла 3,6 вместе с SAT 1470 достаточно, чтобы подать документы в Гарвард, учитывая, что у вас есть другие вещи, которые выделяют вас. Важна ваша индивидуальность, и это то, что многие люди теряют, сосредоточившись на каких-то базовых вещах.

Р: What were your achievements?

Е: Let me start with my extracurriculars. If you ask me about academic achievements, there are zero. I mean I have some but not incredible. My profile included:

GPA: 11 out of 12
Academic achievements: some not incredible level regional olympiads
Extracurriculars:

Leadership and sport achievements:

three time world champion in ballroom dancing;
creative director at a camp;
experience in choreography - organized shows and different events, danced with Ukrainian starts, assisted famous choreographers;
led a dance club at school;
started English start up during COVID for tutoring students;
took part in a non-profit organization “Ukraine Global Scholars Organization”

Р: Какие были у тебя достижения?
Е: Пожалуй, начну с моих внеклассных занятий. Если вы спросите меня об академических достижениях, то их ноль. У меня есть кое-что, но они не являются невероятными. Мой профиль включал:
- Средний балл: 11 из 12
- Академические достижения: несколько региональных олимпиад не самого высокого уровня
- Внеклассные занятия:
Лидерство и спортивные достижения:
- трехкратный чемпион мира по бальным танцам;
- креативный директор в лагере;
- опыт в хореографии - организовывал шоу и различные мероприятия, танцевал с украинскими звездами, помогал известным хореографам;
- руководил танцевальным кружком в школе;
- во время Covid обучал английскому языку студентов;
- принимал участие в некоммерческой организации ”Ukraine Global Scholars Organization"

Р: What do you think spiked Harvard admissions interest in your application ?

Е: I would point out three things:

Diversity (I had many computer science and maths classes at school and I was successful in them and at the same time I was a talented dancer. So the question that probably arose was “Why would a student with a stem set of mind be a dancer?” It seems contradicting and unique. “Be as diverse as possible. If you are one-dimensional, nobody will want you. Explore your interests”.
Authenticity (many people’s essays look artificial as they pretend who they are not. Be true, be who you are, talk about the emotions you had, talk about lessons you learnt, how they changed you as a person, what impact they had)
Don’t worry too much about your English (essay might not look perfect, just be true and describe things that really happened to you). English is just a tool that helps you convey your thoughts.

Р: Как ты думаешь, что вызвало интерес приемной комиссии Гарварда к твоей заявке?
Е: Я бы отметил три вещи:
1. Разнообразие (В школе у меня было много уроков информатики и математики, и я преуспевал в них, и в то же время я был талантливым танцором. Вопрос, который, вероятно, возник у комиссии: “Зачем студенту с техническим складом ума быть танцором?” Это кажется противоречивым и уникальным. “Будьте настолько разносторонними, насколько это возможно. Если вы смотрите только в одном направлении, вы никому не будете нужны. Исследуйте свои интересы”
2. Искренность (эссе многих людей выглядят искусственно, поскольку они притворяются теми, кем они не являются. Будьте правдивы, будьте тем, кто вы есть, говорите о своих эмоциях, говорите об уроках, которые вы извлекли, о том, как они изменили вас как личность, какое влияние они оказали)
3. Не беспокойтесь слишком сильно о своем английском (эссе может выглядеть не идеально, просто будьте правдивы и описывайте то, что действительно произошло с вами). Английский - это всего лишь инструмент, который помогает вам передавать свои мысли.

Harvard has never been my goal, my goal was doing what I loved, what I was passionate about.

Р: How did you start building your personal brand? How did you know what was the right activity you need to create a cohesive picture of your personality?

Е: Usually I do the tasks that I’d like to share with you. You may divide the list into two columns.

1 column: describe things that you are really passionate about

2 column: describe your most prominent achievements that you want to show

If there’s a match in these two columns and you put one thing into both fields, then it’s perfect. However, if not, in case the connection between what you really like and what you want to demonstrate isn’t strong enough, you need to work on it, you need to make it grow.

Do things that you are good at, you are passionate about, not for the money it may bring you or just for the sake of application

Harvard has never been my goal, my goal was doing what I loved, what I was passionate about.

Р: Как ты начал создавать свой личный бренд? Как ты понял, какая именно деятельность тебе нужна, чтобы создать целостную картину своей личности?
Е: обычно я выполняю упражнение, которым я хотел бы поделиться с вами. Нужно разделить лист на две колонки.
1 колонка: опишите вещи, которыми вы действительно увлечены
2 колонка: опишите свои самые выдающиеся достижения, которые вы хотите показать комиссии
Если в этих двух столбцах есть совпадение, и вы выписали одно и то же в оба поля, то это идеально. Однако, если нет, если связь между тем, что вам действительно нравится, и тем, что вы хотите продемонстрировать, недостаточно сильна, вам нужно работать над этим.
Делайте то, в чем вы хороши, чем вы увлечены, не ради денег, которые это может вам принести, или просто ради приложения. Гарвард никогда не был моей целью, моей целью было заниматься тем, что я любил, чем я был увлечен.

Р: What tips could you give about writing an essay:

Е: Talk about lessons in life that shows your personality, share your emotions;

talk about your contribution to community;
don’t just describe what you did, tell how it changed you and what insights you derived from this experience (e.g It helped me … ; I realized …)

Р: Какие советы ты бы дал по написанию эссе?
Е: Расскажите об уроках жизни, которые показывают вашу индивидуальность, поделитесь своими эмоциями;
- расскажите о своем вкладе в сообщество;
- не просто описывайте, что вы сделали, расскажите, как это изменило вас и какие выводы вы извлекли из этого опыта (например, это помогло мне ... ; Я понял ...)

Some insights:

You need to know why you go there, why you need this education in this country
Don’t overestimate yourself, be careful with your time
Take all this application process and studying as an opportunity to explore who you are, it’s about learning about your inner self
If you want to go into a good university , you need to work hard.
Talk to the people who are in the field you want to pursue, ask them what they do, what they have done for their success. How do you know if some thing will make you happy? You can only go to people and ask to understand if this is what you really want.

Некоторые инсайты с интервью:
- Вам нужно знать, зачем вы туда едете, зачем вам нужно это образование в этой стране
- Не переоценивайте себя, будьте внимательны со временем
- Воспринимайте весь этот процесс подачи заявления и учебы как возможность узнать, кто вы есть, речь идет о том, чтобы узнать о своем внутреннем "я".
- Если ты хочешь поступить в хороший университет, тебе нужно много работать
- Поговорите с людьми, которые работают в той области, которой вы хотите заниматься, спросите их, чем они занимаются, что они сделали для своего успеха. Как вы узнаете, сделает ли что-то вас счастливым? Вы можете только подойти к людям, задать вопросы, чтобы понять, действительно ли это то, чего вы хотите.