📃 Признание диплома за границей: что, зачем и как в США, Канаде и Европе

Это необходимый этап на твоём пути поступления. Признание диплома позволяет университетам удостоверится в том, что твое образование соответствует требованиям ВУЗа. Некоторые курсы имеют разное название, у некоторых возможна разная сложность или углубленность.

Признание документов может называться по-разному: эвалюация в США и Канаде, нострификация в Чехии, омологация в Испании.

Кто занимается процедурой признания?

Обычно этой процедурой занимаются университет, юридические органы (чаще в Европе) или организации (США и Канада).

Лиссабонской конвенции о признании предусматривает создание согласованной и последовательной структуры о признании квалификаций в системе высшего образования. Цель создания этого документа — гарантия того, что квалификации подписавшей стороны из одной страны могут быть признаны в другой стране.

Были открыты European Network of Information Centres (ENIC) и National Academic Recognition Information Centres in the European Union (NARIC). ENIC-NARIC Networks — это сеть информационных центров, созданных в результате Лиссабонской конвенции о признании. На их сайте можно узнать больше информации об образовании в других странах.

Признание диплома в разных странах

• США

Эвалюация диплома в США может быть произведена с помощью услуг National Association of Credential Evaluation Services (NACES) или Association of International Credentials Evaluators (AICE). Перед подачей документов необходимо перевести все документы на английский язык, сделать апостиль и нотариально заверить. Процесс занимает 3-4 недели, но может варьироваться в зависимости от ситуации.

Также есть организация WES — World Education Services — некоммерческая социальная компания, которая поддерживает образовательную, экономическую и социальную интеграцию иммигрантов, беженцев и иностранных студентов.

• Великобритания

Чаще признанием занимаются университеты, но иногда может понадобиться помощь сторонней организации.

Для этого в Великобритании есть National Academic Recognition Information Centre for the United Kingdom. Оно проводит оценку документов и даёт документ о сопоставимости квалификации(Statement of Comparability).

• Германия

Также, как и в Великобритании, занимается университет. Есть специальный сервис Uni-Assist, благодаря которому можно загрузить документы в виде незаверенных копий, подать заявку в университеты и следить за их продвижением.

Особенности

Дипломы большинства ВУЗов стран СНГ не котируются в Европе и США. Некоторые компании берут айтишников с нашими дипломами, но зачастую приходится либо демонстрировать свои навыки специальной комиссии, либо проходить местный тренинг по специальности.

Врачи и юристы сталкиваются с особенными сложностями, так как судебная система отличается от страны к стране, а врачей ждет процедура сертификации — ECFMG Certification. Она включает несколько специализированных экзаменов, которые оценивают ваш уровень готовности к следующему этапу — обучению в резидентуре. Это основное требование для всех, кто хочет начать врачебную практику в США — как местных, так и иностранцев.

Диплом об окончании магистратуры считается «полным высшим образованием» и признается больше, нежели диплом бакалавра.

Если твой университет входит в перечень ВУЗов из Болонского соглашения - его диплом будет признаваться в Европе, но, к сожалению, таких университетов больше нет на территории России и Беларуси.

💡Совет

Иногда открытых источников не достаточно, чтобы ответить на все вопросы, связанные с конкретно твоим случаем. В такой ситуации стоит писать напрямую университетам на почту, указанную на их сайте.

Или тебе всегда готовы помочь мы. Записывайся на консультацию с экспертом по поступлению по ссылке.